On écrit à présent la rue du Cigne

4. 5. La grande rue de la Truanderie passant devant la rue Verderet, on ne peut refuser de reconnoitre que cette rue Verderet, est le Merderiau dont parle le Poète, d'autant que dans la liste des rues écrites au XV siècle, elle est appellée la rue Merderel et rue Mcrderet : il n'est pas étonnant que ceux qui y ont demeuré par la suite ayent fait changer la première lettre, de même que dans la rue des Chiens, et dans le cul-de>sac de la Fosse aux Chiens, la cinquième lettre du mot Chiens, a été substituée à une autre : celui qui a fait imprimer les rues de Paris chez Vallcyre en 1743, l'appelle rue Verderet ou Merderet.

6. Cette petite ruelle me paroit être représentée aujourd'hui par la rue de la Réale. Jean Bingne dont elle porte ici le nom, me paroit aussi être l'Echevin de Paris mentionné sous le nom de Jean Bigne dans des lettres de l'an 1281. Felib., T. I, Dissert. p. cm. La rue Jean Bingne n'est pas dans la liste du XV siècle.

7. Je ne sçai si ce ne seroit point la rue de la Comtesse d'Artois qui la représenteroit. LesArrode étoicnt une riche famille de Paris dès le siècle de S. Louis. Voyez cy-dessus p. 194. Jean Arrode étoit Echevin en laSi, selon les lettres que Je viens de citer. Dans la liste des rues du XV siècle, cette rue ne se trouve pas non plus que celle de la Comtesse d'Artois.

8. Cette rue est dire de Mal-Conseil dans la liste du XV siècle.