APOCALYPSE

Prœ/atione Joha/mes . . . 38 . Angers 1. Monza. Zurich. Berne.

Grandv. Col. B. N. 47. 2.iO; texte de B. N. 1 et 3 : Johannes VU ecclesiis... 25. Sommaire de B. N. 1 et 3 : De ecclesiis VII... 48.

On voit qu'il y a, entre les deux familles, pour les sommaires, des différences considérables. On remarquera aussi que la limite entre l'une et l'autre tradition n'est pas partout nettement tracée. Enfin il nous est permis de penser que les rédacteurs de l'une et de l'autre édition n'avaient entre les mains aucun manuscrit de la Bible qui fût pourvu d'un système complet de chapitres. Autrement ils n'auraient pas laissé de telles lacunes dans la série de leurs sommaires.

Les Épîtres de saint Paul nous montreront une confusion telle, que le classement des manuscrits, à cet égard, semblera, au premier abord, presque impossible.

Romains.

De natiultate... 51 : oall. Angers 1. Berne. Grandv. Col. B. N. 1. 3. 47. 250. De fide eorum... 30 : Bamb. Zurich, texte de Monza.

I Corinthiens.

Obsecro vos... 25 : sommaire de vail.; Monza. Bamb. Berne. B. N. 47.

De apostolo... 25 : sommaire de Zurich.

De apostolo... 72 : Angers 1, texte de call. et de Zurich.

De pleniludine... 72 : Grandv. Col. B. N. 1. 3. 250.

II Corinthiens.

Benedictus Deus... 20 : sommaire de vall.; Monza. Berne. B. N. 47.

De consolatione... 22 : Bamb. Zurich,

De passionibus . . . 29 : texte de vall.; Angers 1. Grandv. Col. B. N. 1. 3. 250.

Galates .

Mit'or... 12 : vall. Monza. Bamb. Berne. B. N. 47.

De apostolo... 19 : Zurich.

De resurrectione... 37 : Angers 1. Grandv. Col. B. N. I. 3. 250.

Éphésiexs.

De sanctis... 31 : vall. Monza. Angers 1. Bamb. Berne. Grandv. Col. B. >'. 1. 3. 47. 250.

De bcaedictione... 10 : Zurich.