CUTHBERT (S

Cyprii:n, abbé : 72.

Cysoinq (Ms. de) : 2S5.

Dagulfus, écrivain : 276.

Danila, écrivain : 14.

David (Figure de) : 216, 293, 297 (bis),

Dédicace (Imagede): 217, 292,296,297.

Deer (Boofc of) : 43.

Vemidoviamis [Codex] : 80.

Deventeii (Ms. de) ; 285.

Dimma [Book of) : 43.

Domnach Airgid : 31.

DoMKNicrs, écrivain : 94.

Doublets : 33, 34, 41, 42, 50, 57,

69 [bis), 70, 71, 85, 100, 107 [bis],

Dreux (Ms. de) : 182.

DuBiNSi, évêque de Bangor : 399.

DuNSTAN (S.), arclievèque de Ganter-

bury : 30.

Duriiam (Mss. de) : 38, 39, 43.

Durrow [Book of) : 41.

Eadsige, archevêque de Canlerbury :

Ebbon, archevêque de Reims : 278.

Ecclésiastique (Rubriques de 1') : 200.

EcHTERNAGH (Mss. d') : 52.

École palatine : 277.

Egmoxd (Ms. d') : 285.

EiNSiEDELN (Abbaye d') : 131, 132.

Éléphants : 24, 216.

Eller (Ms d') : 280.

Engelbirge (La reine) : 125.

Episema : 71, 91, 394.

Épîtres catholiques (Textes mêlés des) : 27, 28, 33, 51, 64, 70, 82, 98, 107, 110, 121, 163. Voyez S. Jean.

Epternacetisis [Codex). Voyez Eghternagh.

Erluinus : 254.

EsDRAS (Iir et IV« livres d') : 21, 22, 24,94, 95, 103, 130, 326; coufession : 24, 62.

Espagnols (Textes) : 8 et suiv., 142, 153, 160.

EsTHER (Ancienne version du livre d') : 22, 62, 138; note sur — : 24.

Etienne, évoque de Médina Siilonia : 13.

Etienne Langton, arclievôque de Canlerbury : 30 i, 329.

Eugher (S.) : 2, 406.

EuGiPPius (Ms. d') : 52, 53,

EuTiiALiLS : 307.

ÉvANGÉLisTEs (Emblème des) : 210, 216, 251, 252, 253, 375 et suiv., 385, 405, 419; leurs images: 17, 19, 35, 216, 252 [bis), 254, 262, 263, 267, 268, 275, 278, 280, 284, 293, 295, 290, 375 et suiv., 386, 388, 402, 404, 405, 406, 410, 411, 416, 419.

Évangiles (Anciennes versions des) :

5, 31, 59, 89, 137 ; textes mêlés :

23, 32, 34, 41 et suiv., 46 et suiv., 56 et suiv., 68, 69, 81, 90, 91, 95, 101, 114, 157, 261 ; du sacre : 275.

Évangiles et Épîtres des dimanches : 39, 311, 312, 315; interpolations liturgiques au commencement des — : 56, 383, 409, 416, 419. Voyez.

Cornes, Capitulare.

FaBARIA. Voyez PPiEFFERS.

FiELAN, écrivain : 55.

Farfensis [Codex) : 179, 184.

Faure (Ms. d'Antoine) : 213, 253.

Fausta : 90.

Fay (Ms. Dl) : 252.

Fégamp (Ms. de) : 50.

Ferdomnagh, écrivain : 31.

Fleury (Mss. de) : 5, 51, 84, 85, 177,

FoLGHARD, écrivain : 131.

Fontaine de vie (Image de la) : 248,

Formules finales des mss. : 16, 52,

90, 92. Voyez Imprécations, Prière.

Fortunatien, évêque d'Aquilée : 30S,

Franco, peintre : 399.

Frango-saxonnk (École) : 282 et suiv.,

Frédégise, abbé de Saint-Marliu de

Tours : 189, 244 et suiv.

Frédéric, évoque de Genève : lil.

Freisingen (Mss. de) : 9, 321.

FuLGULFUs, moine : 90.

Gaile (Le chrislianisme en) : 7; introduction de la Vulgate en — : l et suiv.

Gaizelin (S.) : 247.

GÉDÉON, écrivain : 25 i.

GÉNÉALOGIES dc la Bible : 17, 19, 20, 21, 69, 122.

TABLE ALPHABÉTIQUi:.

Genèse (Illastration de la) : 8, 11, 19, 21, 24, 195, 207, 210, 215, 293, 392, 401, 407.

Gentilis de Cameuino : 404.

Gerfuidus, évoque de Laon : 191.

Germ.\in (Psautier de S.) : 61.

Gervais, évoque du Mans : 252.

Gervais de Cuateauneuf : 182.

Gigas librorum : 5.

Gisèle : 148, 189, 192, 395.

Gislebert, écrivain : 129.

Glaxfeuil (Ms. de) : 214.

Glastonbury (Ms. de) : 30.

Glose interlinéaire : 135 ; — ordinaire: 133 et suiv. ; gloses dans le texte : 03, 97, 107, 142, 151, 154, 161, 162, 167, 168, 175, 180, 231, 233.

Godesgalg (Évang'éliaire de) : 269.

Grande-Bretagne (Le christianisme en) :

Grandval (Ms. de) : 209 et suiv.

Grec (Connaissance du) : 34, 113 et suiv., 131, 249, 407, 416, 418.

Gregs-latins (Mss.) : 30, 113 et suiv.

Grégoire de Tours : 3 et suiv., 24.

Gregoriaaa [Biblia] : 35.

Grimaldus, abbé de S.-Gall : 125 (bis).

Guillaume de la Mare : 220.

GuNDOHiNus, écrivain : 90.

Hamilton (Mss.) : 253, 259, 285.

Hartmut, abbé de S.-Gall: 125 et suiv.

Hautvillers (Ms. d') : 278.

Hébraïque (Alphabet) : 407. Voyez Notes, Interprétation.

Hébreux (Ancienne version de l'Épitre aux) : 51 ; cette Épitre déplacée :

120; omise : 114.

HÉRiMAN, évêque de Ne vers : 254.

Hermann, archevêque de Cologne : 212.

Hermintrude (La reine) : 292, 297.

Hilaire DE Poitiers (S.) : 6, 32, 309, 416.

IllNCMAR : 281, 282.

Histoire évangélique (Illustration de r) : 17, 35, 115, 285, 293, 385, 390, 405, 408, 410.

Holgundus, écrivain : 47.

Hubertianus [Codex]. Voyez Saint-Hubert.

Huesga (Ms. d') : 20.

Hymnes : 115, 131, 386.

Imprécations à la fin des mss. : 13, 20, 126.

Ingobertus : 292.

Ingrannus, abbé de Saint-Médard : 405.

Interpolations déplacées : 102, 107,

Interprétation des noms hébreux : 16,

loNA (Abbaye d') : 41.

Irlandais (Textes) : 29 et suiv. ; en

Europe : 46 et suiv., 114 et suiv.,

Irwin (Ms. de M. Th.) : 259 et suiv.

Isidore de Séville (Extraits d') : 13,

16, 17, 19, 20, 21, 22 [bis], 24, 63,

Itala .-6,141. Voyez Anciennes Versions.

Italie du Nord (Textes de I') : 6, 137

et suiv.

Ivoire (Reliures en) : 54, 395, 404,

Jarrow (Abbaye de) : 37.

Jean (Ancienne version de la V^ Épitre de S.) : 9 et suiv. ; mss, de l'Évangile de S. — : 39, 89. Voyez Melli-