‹ Histoire de la Vulgate pendant les premiers siècles du moyen âgeChapitre 338 sur 340 · TUS · texte numérisé non relu

TUS

Jean, archevêque de Cordoue : 13.

Jean, écrivain : 17, 18.

Jean Crespin : 408.

Jean II, évêque de Constance : 123.

Jérôme (Représentation de l'histoire de S.): 215, 293; image de— : 109, 251; 297 ; notes attribuées à S. — : 24, 07, 70, 94 ; extraits de S. — : 375, 412, 415; glose tirée de S. — : 151.

Joachim Venetus : 404.

Job (Ancienne version du livre de) ; 19, 86 ; traduction de S. Jérôme d'après les LX.X : 20, 86, 87, 122; conclusion du livre de — : 76, 87, 106, 399 ; illustration de ce livre : 21.

JoNAs (Illustration du livre de) : 24.

Judith (Ancienne version du livre de) : 19, 20, 22, 25, 67, 68, 95, 96, 101.

Juvengus (Vers de) : 70, 109, 195.

Kells [Book of) : 41.

KiLiAN (Mss. de S.) : 53, 54. Kipand : 124.

KoGHEL (Ms. de) : 395.

Kraft de Delmensingen (Mss. de Raymond) : 125, 126.

Languedociens (Textes) : 72 et suiv.

TABLES

Laodigéens (Épilre de S. Paul aux) :

IG, 23, 99, 127, 34t, 342.

Laon (Mss. de) : 143, 191.

Lai>idairk en vers : 404.

Laurentius, écrivain : 52.

Legionensis (Codex). Voyez San-Isidro,

Lemovicensis [Codex) : 83.

Léon III, pape : 270.

LiBui (Mss. dérobés par) : 11, 4G.

Limoges (Mss. de) : 83, Voyez Saint- Martial.

LiNDiSFARNE (Mss. 4e) : 39, 43, 53,

Lion de Juda (Image du) : 210, 296.

Litanie : 48, 103, 377, 40 i, 414, 415.

LiuTHARDUS, écrivain : 297.

Liutward, évoque de Verceil : 130.

Llandaff (Ms. de) : 43.

Loches (Ms, de) : 221.

Loisel (ftts. d'Antoine) : 279.

LoiisGH (Ms. de) : 2G8.

Lothaire (Évangiles de l'empereur) :

250; Psautier de — : 297; Ms. attribué à — : 212.

Louis le Bèuue : 298.

Louis le Dédonnaire : 18G, 2G8, 29G.

LuNiBEiiTUS, abbé : 138,

Lupus, écrivain : 92.

Lyon (Mss. de) : 61 et suiv., 80, 81.

Mag-Durnan, écrivain : 43.

Mag-Regol, écrivain : 43.

Maghabées (Ancienne version des livres des) : 9, 22, 23, G?, G8, lOG, 138 ; passion des — : 124 ; illustration de l'histoire des — : 24, 293.

Waeielbrithus, écrivain. Voyez Mag- Durnan.

Maelbrigte, écrivain : 44,

Main divine : 207, 217, 29 G [Ois).

Ma-iesté (Figure de) : 250, 29G, 297.

Voyez Dédigage.

Maneuius, écrivain : 183.

Mans (Mss. du) : 48, 252.

Manuscrits datés : peu avant 54 G :

Juld. ; peu avant 71G : am. ; G98- 721 : lind. ; 755 : Autun 3 ; 7G0- 770 environ : S. Gall 2, 1 1 , 70. 907 ; 7G0-781 : S. Gall 44; avant 781 :

Mordr. ; 781-783 : Godescalc; avant 795 : Vienue G52; avant 803 : Ada :

avant 814 : Abbevillc 1; 801-818 ; Théod., Pu y; 812 : arm.; vers 820 :

rush.; 822: B. N. 11505; avant 834 : B, N. 17227; avant 835 : Épcr-

nay ; avant 840 : Nancy ; vers 840- 850 : bibles de Tours (Monza G. 1 .

Angers 1. Bamberg 5. Zurich G. 1, Berne 3 et 4. Grandval, Cologne l, B. N. 1. 3. 47) ; 843-855 : B, .\.

26G ; 841-8G0 : Harl. 2790 ; 841- 883 : S. Gall 7. 19. 45. 46. 75. 77- 83. M. Br. add. 11852; 835-865 : B, ]V, 2. 257, Lyon 357 ; 842-869 :

paul. ; avant 8G9 : B. N. 1152; 870 ou 871 : emm. ; avant 882 : Reims 1 et 2. 38; avant 912 : S. Gall 14.

39 ; 920 : leg ' ; avant 926 : Mac- Durnan; 960 : leg^\ avant 1116 Chartres 67; entre 1119 et 1124 Lille 15; 1138 : Harl. 1802; 1162 leg^', 1183 : Valvenera.

Margellus ou Mœngal, écrivain : 1 1 5,

Marghiennes (Mss. -de) : 91.

M argus, moine de S. Gall : 117, 12G.

Marinus, écrivain : 89.

Marmoutier (Ms. de) : 47.

Marseille (Ms, de) : 81,

Martin (Textes relatifs à S.) : 32, 83.

Matthieu (Commencement inauthentique de l'Évangile de S,) : 69, 122.

Maurice (Textes relatifs à S.) : 48,

Mazarin (Bible de) : 73.

Meaux (Ms. de) : 253.

Méliton (Clavis de) : 173. Voyez Mellitus.

Mellitus, auteur de la Vie de S. Jean :

Menendus, abbé de S.-Isidro de Léon :

Mesmes (Ms. de) : 149 et suiv.

Metz (Mss. de) : 52, 100, 215, 219, 251, 269 [bis), 270, 271.

Moïse (Illustration de l'histoire de) : 210, 216, 293.

Montmajour (Ms. de) : 253.

MoNTi'ELLiEB (Ms. dc) : 76,

Mordramne, abbé de Corbie : 102.

MiiUing [Book of) : 33.

MuRRAGH (Ms. de) : 209.

Naples (Texte de) : 39 et suiv., 53.

Narbonne : 77, 146.

iNEUSTim: (Textes de) : 4G.

Nevers (Ms. de) : 254.

NicderniUHSter (Ms. du) de Ralisboiuio :

TAIJLK ALPHABÉTIQUK.

NoAiLLKS (iMs. de) : 24.

Notes d'au hébraïsaut : 179; des correcteurs : 12, 52, 127.

NoTiNG, évèqae de Brescia : 125.

NoTKEii Balbulus : 130.

Notre-Dame (Ms. de) : 90.

Nouveau Testament (Mss. du) : 75, 79, 80, 243; sans les Évangiles: 99, 126, 127, 129.

Oberwesel : 90.

Obitiaire de S.-lsidro : 2 1.

OEttingex-Wallerstein (Ms d') : 52.

Ogamique (Écriture) : 42.

Ordre des livres de la Bible : 2G, G3, 150, 197, 294, 301 et suiv., 331 et SQiv. ; des livres du N. T. ; 75, 339 ; des Épitres de S. Paul : 119, 139, 221, 341 ; des lectures aux otïices :

Orose (Traité d') : 83.

Orthographe alémanique: 123, 120; espagnole: 12, 77, 150, 204.

Osce/isis {Codex) : Voyez. Huksga.

Ottoboni (Ms.) : 94.

OviÉDO (Ms. d') : 8.

Padoue. Voyez S.-Justine.

Palimpseste de Bobbio : 394 ; de l'Escurial : 8 ; de Fleury : 5 ; de Freisingen, 6, 395 ; de Léon : 8 et suiv. ; de Wurzbourg : 6.

Pasteur d'Hermas : 67, 71.

Patrick (Textes relatifs à S.) : 31, 48.

Paul (Illustration de l'histoire de S.) : *216, 293; ancienne version de ses Épitres : 71, 114; textes mêlés : 32, 51, 71, 82, 85, 111, 120, 139 [bis], 159, 202. Voyez Corinthiens, Hébreux, Laodicéens, Pierre.

Paulinus, écrivain : 118.

Paulinus [Codex] : 292.

Peintures. Voyez Agneau, Aigle, Apocalypse , Canons des Évangiles , Christ, Crucifiement, David, Dédicace , ÉVANGÉLISTES, FONTAINE DE vie, JÉRÔME, JONAS, LiON DE .lUDA,

Main divine. Majesté, Moïse, Paul,

Pentateuque.

Pelage (Textes attribués à) : 32, 33. Pentateuque à peintures : 1 1 .

Pépin le Bref : 410.

Peregrinus : 15, 16, 18, 19, 28, 42,

43, 121, 160, 181 et suiv.

la passion

19 {(>ia], 83, 90,

PFJii-'iERS (Ms. de) : 57.

Pierre et Paul (Note sur des SS.) : 75.

Pierre Damikn, cardinal : 141.

Pierre, abbé de Hautvillers : 278.

Pierre de Villars, archevêque de Vienne : 81.

PisTOiE (Ms. de) : 184.

Pontifroid (Prieuré de) : 251.

Prière pour l'écrivain ; 17, 20, 28, 42, 47, 51, 67, 70, 124, 223, 244, 404, 407, 415 ; pour les empereurs : 103, 120, 404, 407.

Prisgillien : 8, 15, 16, 18, 19, 20, 22, 27 et suiv., 86, 160. Voyez Peregrinus.

Proverbes (Textes remarquables du livre des) : 65, loi, 105, 110, 155,

Prum (Mss. de) : 194, 212.

Psautier ancien : 15, 61 ; bilingue

115, 116 ; douhlc : 51, 148, 399 gallican : 15, 22, 24, 61, 62, 103 108, 131, 182, 200, 386 et suiv.

hébraïque: 15, 16, 19, 20 [bis], 24 63, 97, 105, 115, 126, 155, 255 39 1 ; retouché d'après l'hébreu : 1 79 irlandais : 44 ; liturgique : 255, 384 quadruple : 130, 131 ; romain : 30, 65, 141.

PuY (Mss. du) : 73, 171.

Quisius, moine : 16.

Raban Maur (Extraits de) : 135, 377.

Uadon, abbé de Saint- Vaast : 108 et suiv.

Raimond-Bkrenger, comte de Provence : 253.

Rainier IV, comte de Hainaut : 378.

Ramvold, comte : 206.

Ramvold, abbé de S.-Emmeran : 297.

Ranghin (Ms. de Fr.) : 76.

Rathbold, écrivain : 70.

Ratisbonne (Mss. de). Voyez JSiedermiiiLUter et S.-Emmeran.

Ratoldus (Épitaphe de), abbé de Gorbie : 104.

Reighenau (Mss. de) : 56, 114, 115,

116, 130, 133 et suiv., 179.

Reims (École de) : 278 et suiv.

Reliques : 250; listes de — : 96,99, 209,

TABLES

Rkliuiœs anciennes et précieuses :

148, 212, 2r)0, 252, 208 (bis), 270, 275, 278, 282, 298, 385, 389, 395, 390, 406, 411, 416, 420. 421; reniarfjuables : 383, 392, 399, 402; avec cliaine : 415. Voyez Besagk, Coffrets, Ivoires.

HiGEMARCH (Psautier de) : 44.

UiGNAC (Ms. d'Et. de) : 75.

Robert Bernard (Maître) : 80.

RORERT GUISGARD : 292.

RocHESTER (Ms. de)-: 43.

Rodez (Ms. de) : ,80.

Rodrigue, évêque de Calahorra : 25.

Rouer, écrivain : 182.

Rois (Ancienne version des livres des) :

RoMANUSj juif : 399.

Romanshorn. Voyez Rudolfus.

RoRiuON, comte du Maine : 214.

RosAS (Ms. de) : 24.

RûTRUDE, fille de Gharlemagne : 189,

Rudolfus, curé de Romanshorn, 417.

RuNiQUES (Inscriptions) : 51, 395.

RusHWoiiTH (Ms. de) : 43.

RuTH (Ancienne version du livre de) :

S..., écrivain : 124.

Saint-André d'Avignon (Ms. de) : 80.

Saint-Arnoul de Metz (Ms. de) : 52.

Saint-Aurin d'Angers (Mss. de) : 220,

Saint-Corneille de Compiègne (Mss.

de) : 250.

Saints Côme et Damien (Abbaye des) :

Saint-Denis (Mss. de) : 91, 100, 243,

Saint-Emmeran (Mss. de) : 193, 295.

Saint-Gall (Mss. de) : 31, 55, 50, 113

et siiiv.

Saint-Gatien de Tours (Mss. de) : 1 1, 40. SAiNTE-GENEViiiVE (Mss. dc) : 183, 270,

Sajnt-Germain-des-Prés (Mss. de) : 48,

SAiyr-liunERT (Ms. de) : 179.

Sainte-Justine de Padoue (Ms. do) : 142. Sainte-Marie ad Martvuks (Ms. de) :

Saint-Mautial de Limoges (Mss. de) : 83. Saint-M.\utin-i)ES-Chami'S (Ms. de) : 271 .

Saint-Martin devant Metz : 270.

Saint-Martin de Tours (Mss. de) : 47,

Saint-Maur-lès-Fossé (Ms. de) : 214.

Saint-Maximin de Trêves (Abbaye de) :

Saint-Médard de Soissons (Ms. de) :

Saint-Ouen (Psautier de) : 51.

Saint-Paul-hors-les-Murs (Ms. de) :

Saint-Riquier (Mss. de) : 93 et suiv.,

99, 207 ; chronique de — : 409.

Saint-Vaast d'Arras (Mss. de) : 108 et

suiv., 284, 285, 291.

Saint-Victor (Ms. de) : 91, 184.

Salomon (Ancienne version des livres

de) : 122; prière de — : 38, 157,

Salomon lit, évêque de Constance :

Sanctius, écrivain : 19.

Sanctus Stephanus de Nemore (Ms. de) :

San-Isidro de Léon (Mss.de): 18, 19,21.

San-Millan (Ms. de) : 10.

Sant-Petroc's (Ms. de) : 43, 389.

Sapienges (Textes remarquables des

deux) : 22, 38, 60, 94, 97, 101,

Saragosse (Ms. de) : 20.

Sections d'Eusèbe : 158; sans parallèles : 408 [bis] ; mss. sans — : 398,

Sedulius Sgottus, écrivain : 110.

Senlis (Ms. de) : 184.

Septbianie (Textes de la) : 147 et suiv.

Voyez Languedociens.

Servandus, évoque de Baza : 13.

Servandus, écrivain : 37.

Page 1