Odyssée, XVIII

:\IOI)F.S n'ATTAClIE DES VÊTEMENTS 1 87

Les épingles, celle arme tic la coqnelleric féminine, ont clù avoir pour premier modèle un dard arrache a quelque aibusle épineux. C’est avec des épingles de ce genre, dont ils s’approvisionnaient aux buissons que, d’après Tacite, les Germains allacbaienl leurs sayons de peau b Jusqu’à la fin du moyen âge, les femmes faisaient grand usage, dans leur toilette, de petites brochettes dont les plus communes étaient de bois, les plus soignées d’os on d’ivoire. A partir de l’age du bronze, les épingles de métal furent un progrès signalé. Los plus anciens tombeaux nous en ont Iransmisdes spécimens. Nos musées en ont de provenance égyptienne, grecque, étrusque, romaine, etc., dont l’ornementation, lorsfju’elles sont d’argent ou d’or, lait de petits objets d’art. Le Louvre en possède une riche collection. Quelques-unes sont de véritables bijoux-. La plupart sont surtout remarquables par leurs dimensions et ont dfi servir principalement à fixer les tresses do la chevelure. C’est d’une do ces épingles à cheveux, qui ne sont pas sans analogie avec un stylet, que Fulvio, femme de Marc-Antoine, se servit pour percer la langue de Cicéron égorgé, en souvenir de ses invectives. Les conladines de certaines provinces d’Italie se parent encore de longues épingles mesurant de 20 à 25 centimètres et piquées dans le chignon, parfois disposées en forme do gloire autour de la tête. Dans les stations lacustres de la Suisse, on a trouvé des épingles do dimensions telles qu’on est induit à supposer, chez les Helvètes do l’àge du bronze, la coutume tle porter des coiffures monumentales, pareilles à celles des Polynésiens.

Il arrivait souvent aux anciens de confondre, dans le langage, les épingles et les aiguilles, car le mot aca a les doux sens on latin preuve d’une spécialité longtemps assez mal établie par l’usage. La distinction des choses et de leur emploi devint plus nette au moyen Age où, par suite des exigences du costume féminin mieux ajusté, la consommation des épingles prit une importance qu’elle n’avait jamais eue chez les anciens, avec des