Mém. II, p. 521 : « m'en fissiez

2. Le texte original, conservé à Neuchâtel et transcrit par Rousseau dans son ms. des Confessions, diffère considérablement. Il a été publié dans la Corresp. gén., III, p. 82. Le voici : « Mercredi matin 1757. — Pourquoi donc ne vous vois-je pas, mon cher ami ? Je suis inquiète de vous. Vous m'aviez tant promis de ne faire qu'aller et venir de l'Hermitage ici. Sur cela je vous ai laissé libre; et point du tout, vous laissez passer huit jours. Si l'on ne m'avait pas dit que vous étiez en bonne santé, je vous croirais malade. Je vous attendais, avant-hier ou hier, et je ne vous vois point arriver. Mon Dieu I qu'avez-vous donc ? Vous n'avez point d'affaires : vous n'avez pas non plus de chagrins; car je me flatte que vous seriez venu sur-le-champ me les confier. Vous êtes donc malade. Tirez-moi d'inquiétude bien vite, je vous en prie. Adieu, mon cher ami; que cet adieu me donne un bonjour de vous. »

3. Publiée dans Mém. Il, p. 321; — réimpr. dans Jeun., p. 495; — l'original (collection Rochambeau) est transcrit dans Corresp. gén., III, p. 83. — Rousseau a daté : Ce mercredi. Une main étrangère, qui paraît être celle de Mme d'Épinay, a ajouté : « 24 août 1757 ». Cette date est erronée.