Mém. II, p. 391 : « où nia jeté

2. Var. B, fol. 380 ajoute : « J'avais besoin de vous dire ce petit bonjour. Je m'en vais maintenant rêver à vous tout à mon aise. » (biffé).

3. Cette lettre est dans le ms. B, un ajouté marginal à la précédente (cahier 155, fol. 380). Elle remplace une Lettre de M. de Montbrillant à Mme de Gondrecourt expédiée « de Villefranche », entièrement raturée, et dont voici le texte : « Notre première journée s'est bien passée, ma chère maman. Nous nous sommes arrêtés hier à 7 heures du soir. Mme de Montbrillant s'est couchée après avoir pris une soupe {au lait, biffé] et deux œufs frais. Elle a dormi sans s'éveiller jusqu'à cinq heures. Nous allons continuer notre voyage. Nous avons tout lieu d'espérer qu'il sera également heureux. Mme de Montbrillant vous assure de son respect et vous prie de donner de ses nouvelles à ses amis. M. de Lisieux écrit à M. Voix. Elle embrasse sa fille, ainsi que moi, et nous vous prions, ma chère maman, d'agréer nos hommages: »

4. Cf. la Note ajoutée en marge du fol. B, 17 (verso) : « Elle part avec le tuteur... Ils se quittent à Dijon ». — Signalons que, pour des voyageurs venant de Paris, Dijon est en deçà de Tournus. L'indication de lieu mise en tête de ce billet est donc une erreur, ou une étourderie; elle trahit le caractère fictif de toutes ces précisions insuffisamment étudiées.

m'appellent en Franche-Comté, je ne la quitterai point et la conduirai jusqu'à Genève.

Bonjour, Monsieur; vous connaissez mes sentimens et combien je vous suis dévoué.

Le Marquis de Lisieux.

Madame de Montbrillant a Madame de Gondrecourt ^.

De Tournus.

Je veux vous dire moi-même, ma chère maman, que je soutiens la route au-delà de mes espérances. Je me porte à merveille et n'ai d'autre mal qu'un peu de fatigue et de lassitude^. Aussi feronsnous aujourd'hui^ une très courte journée. Je vais achever ma route et me mettre en état de retourner auprès de vous le plus tôt qu'il sera possible. Agréez, ma chère maman, les assurances de mon tendre respect. J'embrasse ma petite.

Madame de Montbrillant a M. Volx*.

De Mont-Luel.

Soyez tranquille, mon bon ami; mon tuteur m'a quittée avanthier. C'est la preuve s que je ne me suis jamais si bien portée. J'ai plus de force et de courage que je n'aurais osé me flatter®. Il n'y

1. Publiée dans Mém. II, p. 391-592, mais modifiée par l'inclusion de quelques phrases du billet précédent. — En fait, l'ordre de ces deux textes devrait être inversé.

2. Var., B, fol. 380 : « que celui d'être séparée de vous et de mes amis. » (biffé et remplacé).

3. Mém. II, p. 392 : « Nous avons fait hier »; et la phrase se poursuit par : « M. d'Épinaj ne fait que monter, etc.. beaucoup retardés ». — Ce maquillage a été imposé à l'éditeur Parison par l'absence de M. de Lisieux, non mentionné dans la correspondance authentique; d'où son élimination nécessaire des lettres apocryphes où il figure.