Mém. II, p. 401, omettent cette phrase, et pour cause
5. Publié, avec uns omission, dans Aîém. II, p. 401-402. — Var. en B (cahier 157), le paragraphe débute (fol. 387) par cette phrase : « M. de Montbrillant dort, et je viens vous dire un petit bonjour, ô tendre ami à jamais cher à mon coeur. » (biffée).
6. Var. B, fol. 387 : « Tâchez, vous pour qui je vis et je veux vivre, que je ne sois... sans avoir de vos nouvelles. » (biffé et corrigé en interligne).
chose cruelle, c'est que la neige retarde presque toujours le courrier pendant l'hiver. Oh ! quel pays, où mon repos dépendra du temps qu'il fait ! Comment ai-je pu me séparer de vous ? Quelle folie de prétendre guérir, quand j'ai laissé à plus de cent lieues de moi mon bonheur, ma tranquillité, et la plus précieuse partie de moi-même ! Ah ! que n'avez-vous eu^ plus tôt l'idée de m'accompagner ? Quelle différence ! Mais non ! j'aurais trop souffert si vous eussiez été le témoin^ de mon accident^; la douceur de vous avoir près de moi serait prête de finir, et il ne me resterait que le regret de nous séparer* ! Toute ma consolation sera donc dans vos lettres. Vous ne m'en laisserez pas manquer, n'est-ce pas, mon tendre ami?... En voici une. Je la lis, et j'ajoute quatre mots pour faire partir celle-ci.
O ! mon ami, quel monstre que ce René ! Je n'en reviens pas. La lettre de Garnier est admirable. Le courrier va partir; je n'ai que le temps de vous prier de dire de mes nouvelles à ma mère. Je lui écrirai par le prochain courrier. Je me porte bien^, point trop fatiguée^; j'ai dormi à merveille cette nuit.
J'oubliais de vous dire que M. de Voltaire est venu au-devant de moi'. Il voulait nous retenir à dîner; mais, quoique je fusse assez bien pour y rester, j'étais pressée de me reposer et d'arriver^.
1. Var. B, : « que n as-tu eu... ». (Le tutoiement se poursuit dans le reste de la lettre. Ici et plus loin, il y a été biffé et corrigé).