Lettre d' Edouard Ier à Mar Jabalaha. (12 mars

Le second document que nous donnons ici est une lettre adressée par le roi d'Angleterre, Edouard Ier, au Catholique Mar Jabalaha.

Le texte de cette lettre nous a été conservé par Rymer. Le voici d'après son édition ' :

Magnae Sanetitatis viro, et in Christo sibi karissimo Domino Dei gratia, Patriarchae Christianorum Orientis, Edwardus, eadem gratta rex Angliae etc., salutem in eo qui est omnium vera salus.

Litteras, quas nobis per Buscarellum de Guissurfo, nuncium vestrum, latorem praesentium, transmisistis, recepimus, et ea quae eaedem litterae continebant, uua cum credentia 2, [et] quae idem nuncius vester super aliquibus, negocium Terrae Sanctae taugentibus, nobis dixit ex parte vestra oraculo vivae vocis, intelleximus diligenter. Et quia teiTa christianorum, versus parles nostras, guerris multipliciter turbata extitit jam est chu, prout sanctitatem vestram credimus non latere, dictusque nuncius vester vobis sciet oretenus plenius aperire, taie consiliuin quale vel-