Cfr. ci-dessus, p. 147. n

■>. Cl'i. Matth., y. 14.

3. On ne voit pas clairement le sens que ce mot peut avoir ici. Peut-être dé-

et des Kurdes. Voici que nos Mis el nos tilios sont conduits en captivité e1 que la pluparl de nos nommes sont massacrés. Chacun de vous, émirs, esl au courant de ces choses, et moi, le métropolitain, votre serviteur, j'en réponés e1 je les-dis de môme que je les ai écrites de ma main. »

Les émirs accueillirent son discours et l'exposèrent au roi victorieux el miséricordieux. Celui-ci ordonna que le grand émir ' Tchoban * prenne connaissance de l'affaire, qu'il tasse venir le métropolitain et s'entretienne avec lui. On le fit donc venir et il répéta tout ce qu'il- avait raconté. Il ajouta même : « C'est à cause de toi que toutes ces choses nous sont arrivées. » L'émir, en effet, était lié avec l'émir des Cayatchiyé nommé

signe-t-il les Juifs qui habitaienl la ville? Peut-être aussi s'agitnl d'une tribu arabe dont le nom serait défiguré?