CHAPITRE IX

ron Dacre, lùille du comte de Westmoreland , trois mille du comte de Northumberland, mille du comte de Cumberland, deux mille du baron Vorton et du nouvel évêque de Durham; tous ces seigneurs sont dans le voisinage de FÉcosse et du port où abordera la flotte espagnole. Il y en a beaucoup d'autres dans l'intérieur du royaume, tels que le comte de Buteland, Biethosburie (sic), Worcester, Avinden (sic) , vicomte de Montaigu , qui favorisent l'entreprise, dont Sa Sainteté sera suppliée, en outre, de faciliter le succès, en renouvelant la bulle de Pie V contre la reine d'Angleterre, en déclarant qu'elle en a chargé le roi catholique et le duc de Guise , en donnant aussi des indulgences à tous ceux qui y prendront part , et en désignant le docteur Allen ,

si no es ayudado no podra mantener se en la libertad en la quai casi mila^rosamente se ha puesto estos dîas passados segun havia prometido à Mons. de Meneville, haciendo la reyna de Inglaterra lo que pnede por favorescer su faccion en Ëscocia, sera supplîcada Su Santidad en nombre de Hercules y de todos los catholicos de aquel reyno, pues que las cosas estan reduzidas en tal termino, que no es menester otra cosa que dinero , Su Santidad se digne de alargarse un poeo, y dar por uiia vez una suma de dineros proporcionada i la grandeza de la empresa, y dexar todo el negocio al rey catholico y a Hercules para que esta empresa se exécute quanto antès, y si es possible este ano. n Ms. Instniccion para Roma por los negocios de Inglaterra y Escocia... dada à 22 de agôsto 1583. Pap. de Sim., Neg. de Francia, B, 54,115.

nommé évêque du Dm*bam, pour représenter sa personne en qualité de nonce dans l'expédition ^ »

Six jours après, le 38 août, le duc de Guise dé* pécha secrètement en Ângleteire, sous le nom emprunté de Mopo, le réfugié Charles Paget, qui, avec le Gallois Th. Morgan , était chargé de Fadministration du douaire de Marie Stuart en France et mêlé à toutes les conspirations en sa faveur. Dans la mis* sion^ que Paget devait remplir auprès des catholiques opprimés, voici ce qu'il avait pour instruction de leur dire : u Assurez4es sur la foi et l'honneur de Hercules (le duc de Guise) que l'entreprise n'a pas d'autre fin que l'établissement de la religicm catholique en Angleterre , et la restitution paisible de la couronne d'Angleterre à la reine d'Ecosse , à qui cette couronne appartient de droit *. Aussitôt que la chose sera faite, tous les étrangers sortiront du royaume, et si quelqu'un d'entre eux s'y refusait, Hercules promet de joindre ses forces à celles des gens du pays pour l'y contraindre, w

Le pape, étant entré avec ardeur dans un projet

^ Pap. de Sim.» Neg. de Francia, B, 54, 115.

^ Instruocion para Inglaterra de SB de agosto de 1583. Ibid., B, 54-116.

* u ...quô por establescimiento de la fée y religion catho lica en Inçlaterra, que para poner la reyna de Escoccîa paciftca de la corona de Ing^laterra la quai de derecho le pertenezce. » Pap. de Sira., Neg. de Francia, B, 54-116.