CHAPITRE yiIJ. U
la première par jalousie politique ^ la seconde par intérêt religieux, et qu'il serait à craindre que de ces deux pays on ne se jetât dans les provinces espagnoles pour les soulever de nouveau ou pour s'en emparer dès qu'il en sortirait avec ses troupes '. Ces raisons avaient leur force. Philippe II en
* Au moment où Pie V écrivait au duc d'Albe, le 3 novembre 1569, pour lui recommander la reine d'Ecosse et le parti catholique en Angleterre , il avait dit à don Juan de Zuniga , ambassadeur de Philippe II à Rome : « Y lo que a el agora le paresce séria que se (le duc d'Albe) ayudase de alguno de la misma nacion que fuese catolico con dineros y con gente, paraque le alzase con el reyno, y si para tener mas parte pudiese ayudar el casarse con la reina de Escocia que lo hiciese, que Su Santîdad la daria la investidura como reyno que esta en feudo de la Iglesia. » Don Juan de Zuniga à Philippe II, Rome, 3 nov. 1569. Mss. Siniancas, Neg. de Roma, leg. 911.
Le duc d'Albe répondit au sujet de cette invitation du pape : « Acuerdo me aver dicho a Carlos de Evoli quando de su parte (de la part du pape) me hablo en esta materia , la facilidad con que el rey nuestro senor podria hacer esta empresa, si el rey de Francia le dejare, y remitiendo à Su Beatitud el tentarla, pero con el recato y tiento que en materia de tal calidad combenia , 6 a los menos mudar el govierno en persona catolica obediente a esa santa sede. Agora digo lo mismo con asegurar à Su Beatitud que la hora que Su Magestad lo intentase ternia en contrario al rey de Francia y a los de Alemanes, el rey por estorvar la grandeza de Su Magestad y los otros por divertirle de la empresa, y por resistir tan duros adversarios y Su Santidad vee si combiene ser muy ayudado hallandose tan atras de su patriraonio, por baver TOM. II. 40
était frappé ^ Cependant il avait été un moment sur le point de se déclarer en faveur des comtes de Northumberland et de Westmoreland, lorsqu'il avait appris l'insurrection catholique du nord de l'Angle^ terre. De Cordoue, où il tenait les cor tes de Castille, il leur avait dépêché un gentilhomme de confiance , George Quempe, avec des lettres encourageantes et des promesses de prompt secours que le duc d'Albe avait l'ordre de leur envoyer s'ils tenaient la campagne *. Leur rapide défaite l'avait empêché de
hecho tan excesivos gastos en allanar lo de aqui , en los socorros que ha hecho al rey cristianissimo y al emperador, y ]os que agora hace en pacîBcar lo de granada , que con faaverse sacado aqui lo que ha sacado, se balla Su Mag^estad sîn un real , y me cuestan las banderas de çente que agora licencio 800,000 ducados y a los que tengo en Francia debo mas de 200,000. No embargante todo lo dîcho, he dado quenta a Su Magestad. » Il ajoutait : c( No veo en las cosas del norte sobre que hacer fundamento, ni el de Norfolc hizo mas de descubrir su voluntad y venirse a meter en la prision donde queda agora mas estrecho que antes. » Le duc d'Albe à don Juan de Zuniga, Bruxelles ^ 5 déc. 1569. Ms. Simancas, Neg. de Roma, leg. 913.
* En avril 1569 Philippe II avait refusé de faire la guerre à Elisabeth. Il avait écrit au cardinal de Guise : u Que de manera ninguna se déclarasse la guerra, y que le convenia aquietar de todo punto sus estados, y rematar la victoria que acababa de consequîr contra sus rebeldes, limitando sus oficios en favor de Maria de Escocia a solicitar de Isabel por todos medios su libertad, que era lo mismo que hacîa. » Don Tomas Gonzalez, Apuntartûentosy etc., p. 90.
2 « Estando Felipe segundo en Cordoba... en vista de las
