CHAPITRE V

premier étage, tout se préparait au rez-de-chaussée pour lui donner la mort. La veille au soir, Hepburn avait porté le coffre qui contenait la poudre dans la salle basse du logement occupé par Bothwell à l'abbaye d'Holyrood'. Le dimanche, avant la fin du jour, Bothwell avait réuni la plupart de ses complices dans la même salle, s était concerté avec eux , et leur avait distribué les rôles qu'ils devaient jouer dans la nocturne tragédie *. Vers dix heures du soir, les sacs de poudre furent portés, à travers les jardins, par Wilson, Powrie et Dalgleish à la pointe de Black Friars, où les vinrent prendre Hay de Tallo , Hepburn et Ormiston. Ceux-ci les introduisirent dans la maison de Balfour à l'aide de Paris qui les y attendait *. Dès que la poudre eut été répandue en tas sur le plancher du rez-de-chaussée au* dessous de la place qu'occupait le lit du roi, Ormiston sortit et Hay de Tallo ainsi qu'Hepburn restèrent avec les fausses clefs dans la chambre même de la reine *. Tout étant prêt, Paris remonta dans la chambre du roi , et la reine se rappela alors qu'elle avait promis d'assister à une fête avec travestissement

* Deuxième déposition de W. Powrie du 3 juillet 1567, dans Malc. Laing, t. Il, p. 273.

* Dépositions de Dalgleish , ib,, t. II, p. 274; de Powrie, ib., p. 268 ; de J. Hay de Tallo , ib., p. 279.

* Dépositions de Powrie, ib. , p. 268; de J. Hepburn , î6., p. 283, 234 ; de J. Hay, ib., p. 279 et 280.

^ Les mêmes dépositions , t/iif/.

donnée au palais d'Holyrood , à Toccasion des noces de son serviteur Basdan, qui s'était marié ce jour-là avec Marguerite Carwood, une des femmes attachées à sa personne et fort aimée d'elle ' . Elle prit donc congé du roi et sortit accompagnée de sa suite, dans laquelle était Bothwell. Elle se rendit aux flambeaux à Holyrood ^. Darnley ne la vit point partir sans ti*istesse et sans une crainte secrète. Cet infortuné , pressentant en quelque sorte le péril mortel qui le menaçait, chercha des consolations dans la Bible et lut le psaume 65 ', où se trouvaient des paroles con* formes à sa situation. Peu après, il s'endormit, ayant non loin de lui , dans sa chambre , son jeune page Taylor *.

* « Paris*. • passes to the kingis chai mer, qafaair the king, the quene, and ye Ërle Bothwell, and ulhers were..« and as the deponar belîeves, Paris shew the Erle Bothwell that ail thin^j^s wcre in readiness , and syne sone yareftir, ihe quene and (he Jordis returnit to the abbay. » Déposition de Hay de Tallo, ibicl., p. 280, que confirme celle de Paris, ibid. , p. 304 et 305. — Après ce que dit Hay de Tallo , qui restait caché dans la chambre de la reine, voici ce que dit Nelson , qui était dans la chambre du roi : « She (la reine) tuk purpoise (as it had bene ou the suddan) and départit as she spak to (pf the mask to Baslyane qufaa that nyt wes mareit her servand. » Déposition de Nelson, ibid,, p. 293*

' « The queues gfrace was gangand beforc yame with licht torches. »> Déposition de Powrie, ibid,, p. 269.

^ Lettre nis. de Drury à Gecil, du 18 avril 1567, au Sta(. Pap. Off., et dans Tytler, t. VIT, p. 82,

* u The quene being départit towart Halyrud lious, tho