CHAPITRE VI

lords confédérés saisirent cette occasion , non-seulement pour refuser leur obéissance , mais pour opérer leur soulèvement. Les comtes de Morton, de Mar, de Glencaii*n, de Montrose, les lords Himie, Lindsay, Ruthven, Sanqufaar, Semple, Kirkaldy de d'ange, TuUibardin, Lochleven, assemblèrent deux mille chevaux et s'avancèrent vei's le château de Borthwick'. Lord Hume y arriva le premier avec huit cents hommes, le 10 juin ; il espérait y surprendre Bothwell , qui , averti de sa marche , s'était évadé précipitamment. La reine, déguisée en homme, était sortie du château le même soir, et rejoignant à cheval Bothwell, qui l'attendait à quelque distance, elle s'était dirigée avec lui vers Dunbar où elle était arrivée à trois heures du matin ^.

ver la royne à Borthik, où ils furent advertis ^ avant couché, qu'ils seraient assié^jés audit lieu. » Récit des événements du 7 au 15 juin 1567, par le capitaine d'Inchkeith, dansTeulet, Pièces et documents y eic.j t. II, p. 159, 160. — Ce capitaine dlnchkeith, petite tle placée vis-à-vis de Leith, fit cette courte campagne dans l'armée de la reine.

« Keith , p. 398.

^ n A dix heures au soir, la royne print habillementz de homme , et privémant monté sur un courteau, estant à Borthik , et prent son chemin vers Donbar ; et, avant avoir faict grand chemin, rancontre le duc son mari , et s'en alèrent au château de Donbar ensemble, et arrivèrent à trois heures du matin, et fait tout le chemin en une selle d'homme. » Récit des événements du 7 au 15 juin 1567, par le capitaine d'Inchkeith, dans Teulet, Pièces et documents ^etc^j U H, p. 161, TOM. I. 23

1j€S confédérés ayant échoué dans leur entreprise conti^e Borthwick , prirent le chemin d'Edimbourg. Grossis par des bandes qui se réunissaient à leur petite armée , ils entrèrent le 1 1 dans la capitale du royaume au nombre d'environ trois mille. Le peuple s'y déclara pour eux. Aussi le comte de Huntly, lord Claude Hamilton, Farchevéque de Saint- Au'» dré, Tabbé de Kilwenning et 1 evêque de Ross, qui occupaient la ville, se réfugièrent dans le château % laissé par Bothwell à la garde de James Balfour, déjà chancelant , et dont lartillerie ne tii:a pas sur les confédérés. Ceux-ci, une heure après être entrés dans Edimbourg, publièrent la proclamation suivante : — « La Majesté de la reine étant retenue en captivité, personne n'étant capable de gouverner le royaume et de poursuivre le meurtre de son mari , nous de la noblesse et du conseil , commandons à tous les sujets et particulièrement aux bourgeois d'Edimbourg, d'aider les hommes de la noblesse et du conseil à délivrer la reine , à préser-

162. — u Hcr majestie in inennis claiths, butit f and spurit, départit that saming neicht of Borthwick to Dunbar, quhairof na man knew sanf niy lord duk and mm of bÎ9 servants quha met Mer Majestie a myll of Borthwick and convoyît Hir Hieness to Dunbar. » Lettre de James Béton à son frère rarchevôqoe de Glas^jow, Edimbourg^, 17 juin 1667, dans MaJc. Lainfv j t. II, app. n* X, p. 110, 111 , et Lettre de Du Croc a Charles IX du 17 juin 1567, dans Teulet^ t. II, p. 172. ^ Keitb, p. 398 et notée/.