DANS!' DES RATONS

Eh ! ha ! taiilà !

Passa, se vos passa, Passa jouta las trelhas ; Eh ! ha ! tanlà !

Passa, se vos passa.

Très cops sans t'arrestà.

Les jeux et les danses dont nous avons parlé étaient plus spéciaux à Montpellier qu'aux autres villes du. midi.

Bien des fois des joutes eurent lieu sur le Lez au Pont Juvénal, où la population se rendait en masse, et les hautbois et les petits tambours envoyaient à la foule joyeuse l'air si connu :

Maridats, tenès-vous beii, Qii'aici i'a la jouinessa qu'arriva, E poudès creire tant-ben Que la luclia n'en sera viva :

N'en toumbarés dins l'aiga, Maridats, de la tintaina ; N'en coularés à founs Couma una bala de ploumb.

Et sur la tintaine, les marins et pêcheurs de Cette et de Palavas se portaient de rudes coups de lance.

De tous les jeux, c'est certainement celui qui demande le plus de sang-froid, de force corporelle et une grande habitude de la mer.

Le peuple lors des fêtes populaires avait encore le jeu des bâtons.

Ai de que t'ai fach, de que t'ai dich

Per que me piques ?

Ai de que t'ai fach, de que t'ai dich

Per me picà ?

Aqueste vespre ou dirai à moun paire,

Qiie m'as picat

E ieu t'ai pas res fach.

Des anciens chants parvenus jusqu'à nous' LEscn'vcta remonterait d'après la tradition à l'époque <wi les

Sarrazins et les Maures vinrent s'établir dans le pays. Lou Rei na'na fonicta est aussi très ancien.

Lou rei n'a'na fenteta, Ai! L'aiga ie vai.

Lou rei n'a'na fonteta.

Ai ! L'aiga ie vai !

Lou rei n'a'na fonteta !

Ai ! L'aiga ie vai !

Ai ! Ai ! Ai !

L'aiga ie vai !

Lous pijouns ie vau beure, Ai! ieu i'anarai, etc.

Mom galant es cassaire, Ai 1 — cassara tout, etc.

Per tira sus la lebre, Ai 1 tiret sus ieu, etc.

« Ma mia, douça niia, « Ai! — t'ai-ti fach mau? etc.

« Ben pau ou ben pas gaire, « Ai ! n'en mourirai, etc.

« Un poutou sus ta bouca, « Ai ! garirai! etc. »

La Danse des Treilles par son rythme rappelle les danses champêtres du règne de Louis XV, c'est l'adaptation d'un des anciens airs locaux, autrefois si nombreux.