iV. .4. S., 1848, p. i

3. Tous ces détails nous sont connus par la (Ihromqae de Lorraine, p. 33a. Dans ces rers, le mot poinct est différent du mot point de la devise de Philippe de Gueldre et des vers de Gharies du Maine : il vient du mot poigner, toucher avec le poing, empoigner. Le second au contraire rient de poindre, pungere, piquer. Le mot poigner se retrouve dans la phrase bien connue :

Oignez villain, il vous poindra; Poignez villain, il vous oindra.

4. Y a-t-il ici une autre allusion au fameux proverbe : Lorrain, vilain ; — Traître à Dieu et à son prochain ? Nous ne le pensons pas. Ge proverbe, sans doute, n'a pris naissance qu'au temps de la

Ligue.

5. H. Lepaoe, Encore un mot sur les armoiries de Nancy, d'après les comptes de la TÎlle, de la Madeleine i5ao à la Madeleine i5ai, dans le /. iS". A. L., 1880, p. 36.

G. Le cheval et la statue modernes représentent exactement l'ancien monument.