Havia un libro de anales escrito y pintado con colores

5. Voi de mil maoeras desataudo mi canto, como sartalcs de piedras preciosas.

Les trois premiers s'accordent assex bien ; mais le sens des deux suivant» paraît s'appliquer a un autre sujet. L'auteur de la grammaire les donne non comme un exemple de poésie, mais d'enchaînement des mots et de composition.

comparaisons avec les objets les plus agréables que la nature présente aux regards. Tels étaient généralement les hymnes et les ballades héroïques qui se chantaient aux fêles principales de l'année : à la grande fête du mois de Panquetzaliztli , c'étaient un homme et une femme qui conduisaient les chants en l'honneur de Huitzilopochtli. Les princes de la monarchie tetzcucane étaient généralement renommés sous ce rapport, et nous avons eu l'occasion de donner ailleurs quelques fragments poétiques de Nezahualcoyotl. Nous ne saurions nous dispenser, ici, de citer encore un morceau de ces chants si célèbres encore au temps de la conquête, composé à l'occasion de la ruine de l'empire tépanèque (1).

« Quiconque a vu le palais et la cour du vieux roi Tezozomoc, « sa gloire et sa puissance tyran nique, aujourd'hui flétrie et des- « séchée, aurait-il pu croire qu'elle aurait dû finir un jour? Tout « ce qu'offre cette vie n'est que dérision et tromperie , puisque « tout doit s'user et périr.

« Qui ne serait saisi au souvenir de la prospérité dont jouit, « pendant son règne, ce monarque; ce vieillard caduc, qui, tel « qu'un saule nourri de l'humidité de son ambition et de son ava- « rice, s'élevait au-dessus des humbles et des faibles? Long- « temps il jouit des prés et des champs fleuris que lui offrait le a printemps ; mais enfin, rongé par l'âge et desséché , il vit ve- « nir l'ouragan de la mort, qui le déracina, le mit en pièces et « l'étendit sur le sol

« Aujourd'hui, par mes lamentations, je retrace le souvenir et a l'exemple de ce qui arrive dans la saison des fleurs et comment « finit Tezozomoc, après en avoir joui si longtemps. Qui donc, « en m'entendant, serait assez dur pour ne pas fondre en larmes? « Cette abondance de jouissances variées et de plaisirs somptueux <c est comme des bouquets de fleurs qui passent de main en « main, finissent par se faner et se flétrir avec la vie.

« Fils des rois et des puissants, ouvrez les yeux et méditez avec

(1) litliliochiU, Hist. des Chichimèqaes. tom I, appendice.