LIVRE VI, CHAPITRE I

voulant lui donner par là un noble et imposant aspect. Nous affublons nos guerriers de boucbers, de casques , de lances ou autres armes également étrangères à leur siècle et à leur pays , et dont peut-être même ils n'ont jamais entendu parler , aussi ingénieux en cela que ces statuaires qui habillent un général ou un amiral moderme du costume de César ou d'Alexandre. La simple vérité donc , dépouillée de tout ornement oratoire , est que le vaillant Pierre Stuy vesant vit tout de suite qu'il' était nécessaire de dérouiller sa fidèle lame qui était restée trop long- temps dans le fourreau , et de se préparer aux vaillans travaux de la guerre , débces de son ame magnanime.

Je me figure le voir en ce moment , ou plutôt je vois le beau portrait de lui qui orne encore le manoir de Stuy vesant, dans le formidable attirail d'un véritable général hollandais. Son uniforme bleu de Prusse , richement décoré d'une garniture de larges boutons de cuivre qui s'étendait depuis la ceinture jusqu'au menton; ses immenses basques retroussées et se séparant galamment par derrière de manière à mettre en évidence une superbe paire de culottes couleur de soufre (mode tout-à-fait gracieuse , soigneusement maintenue par les guerriers de nos jours , et qui s'accorde parfaitement avec la coutume des anciens héros qui dédaignaient

^8 HISTOIRE DE WEW-TORK.

de se défendre de ce côté); sa figure, à laquelle une paire de larges moustaches noires donnait un air véritablement terrible et guerrier ; sa chevelure séparée en deux boucles i*aides et pommadées , et finissant en queue de rat qui descendait jusqu'au bas de sa ceinture; un col en brillant cuir noir supportant son menton, et un petit, mais fort martial chapeau retapé , placé avec autant d'élégance que de fierté sur son sourcil gauche : tel était l'extérieur noble et chevaleresque de Pierre- Forte- Tête. Suspendait-il tout à coup par une halte sa démarche guerrière ; alors planté sur sa bonne jambe , portant celle de bois plaqué en avant pour fortifier sa position , la main droite appuyée sur sa canne à pomme d'or, et la gauche posée sur le pommeau de son épée , la tête haute, et tournée vers la droite avec ce fix)ncement de sourcils dont Jupiter ébranlait le monde , il présentait une des figures les plus fières , les plus impérieuses et les plus martiales dont la peinture ait jamais animé la toile. Nous allons maintenant chercher la cause de ces préparati& guerriers.

Les dispositions usurpatrices des Suédois sur la rivière du sud , ou la Delaware , ont été duement mentionnées dans les chroniques du règne de William-le- Bourru. Ces usurpations ayant été supportées avec l'héroïque longanimité qui accompagne