LIVRE VI, CHAPITRE I

que c'étaient autant de ridicules gasconnades et d'impudens mensonges , n'en poussaient pas moins des cris de surprise et d'admiration. Au moindre mot du général qui pouvait être soupçonné de drôlerie , le robuste Risingh ébranlait la table d'un coup de poing qui &isait danser et résonner tous les verres, se renversait sur sa chaise, et , au milieu d'assourdissans éclats de rire, jurait que de sa vie il n'avait rien entendu d'aussi plaisant : ainsi tout était confusion , tumulte et hideuse débauche dans l'intérieur du fort Casimir, et Von- PofFenburgh travaillait si vigoureusement la bouteille, qu'en moins de quatre petites heures , lui , et les siens , dignes émules de leur chef, fuirent ivres morts à force de rasades , de chansons et de toasts patriotiques dont le plus court égalait en longueur une généalogie galloise ou un plaidoyer en chancellerie.

Les choses n'en furent pas plus tôt venues à ce point , que le rusé Risingh et ses Suédois , qui avaient eu le soin et l'adresse de conserver leur raison , se jetèrent sur leurs hôtes , leur Uèrent pieds et poings, et, au nom de la reine Christine de Suède, prirent formellement possession du fort , ainsi que de toutes ses dépendances ; dictant même un petit bout de serment de fidéUté à tous les soldats hollandais qu'on put dégriser assez

go HISTOIRE DE NFW-TORK.

pour le leur faire avaler. Risiugh mit alors les fortifications en bon ordre , nomma commandant son vigilant et prudent ami Suen Scutz , grand efflanqué de Suédois, et déterminé buveur d'eau , puis partit emmenant avec lui cette toute aimable garnison et son puissant chef, qui, bientôt rendu à lui-même au moyen d'une sévère bastonnade , ne laissait pas de ressembler assez à un immense monstre marin qui s'est échoué sur le sable.

Le transport de la garnison avait pour but de prévenir tout envoi de nouvelles à New- Amsterdam, car, tout fier que l'adroit Risingh fût de son stratagème, il ne laissait pas néanmoins de craindre la vengeance du vigoureux Pierre Stuyyesant, dont le nom répandait autant de terreur dans le voisinage , que celui de l'invincible Scanderbeg en répandit jadis parmi ses vils ennemis les Turcs.