LIVRE IV, CHAPITRE II. 28 I

pUque à feu son excellence Wouter-Van-T wilier j intervalle durant lequel sa garnison avait été réduite environ d'un huitième par la mort de deux de ses {dus braves et de ses plus corpulens soldats , qui avaient accidentellement attrapé une indigestion da saumon gras, pris dans la rivière de Varsche. Il ajoutait de plus, que l'ennemi persistait dans ses invasions , n^ s'embarrassant pas plus du fort que de ses habitans , s'instaliant et formant des établissemens tout à l'entour , de sorte qu'avant peu il se trouverait lui, Van-Curlet, cerné et Moqué par l'ennemi , et totalement à sa merci.

Mais au nombre des atrocités les plus horribles dont il se plaignait , je trouve la suivante mentionnée dans les archives y et elle peut servir à (HTQuver les sanglans outrages de ces féroces usurpateurs : « Cependant ceux d'Hart£>rd ont nonce seulement usurpé et jwpis des terres du Connec- « ticut y qucÂque injustement et contre les lois des (c nations , mais ils ont empêché les nationaux «d'ensemencer leurs terres propres , dûment « achetées et labourées par eux , et ont , qui plus « est , semé en blé pendant la nuit celles que les « nationaux avaient labourées dans l'intention de « les ensemencer , et ont battu les gens de la haute, Il puissante et honorée compagnie , qui labouraient

28a HISTOIRE DE NEW- YORK.

« les terres de leurs maîtres , et les en ont chassés « avec des débris de charrue , des gaules et des c< batons , d'une manière hostile , estropant prina cipalement Ever Duckings (i) ? à qui ils ont fiiit a un trou dans la tête avec un bâton , de sorte que rcle sang lui coulait par flots tout le long du « corps. »

Mais ce qui est encore plus atroce : « Ceux ff d'Hartford ont vendu un cochon appartenant à « l'honorée compagnie y sous prétexte qu'il avait a mangé l'herbe de leurs terres , quand il est cer- « tain qu'ils n'en eurent jamais un pouce eh héri- « tage , et ils ont offert de rendre le cochon pour ce cinq shelHngs , si les commissaires voulaient « payer ces cinq shellings pour dommages, ce que <x les commissaires ont refusé , parce que le co* a chon des gens ( comme les gens disent ) ne peut « être pris en faute quand il est sur les terres de « son propre maître (a). y>

La lecture de cette fatale dépêche irriita tout le

(i) Ce nom est certainement mal orthographié. Dans quelques anciens manuscrits hollandais de l'époque ^ on trouve Evert Duyckingh, qui est sans aucun doute le héros malheureux dont il est ici question.

(2) IIoz. Col. Stat. pop.