LIVRE II, CHAPITAE VI. l
quoique j'admette volontiers la dernière oithographe du nom comme trè&-<x)nvenable à la prose , il en est pourtant une autre , qui se fonde sur une autorUé plus ancieime et plus incontestable , et qui me séduit d'autant plus, qu'elle est à la fois poétique , mélodieuse et expressive ; die se trouve dans le voyage ci dessus mentionné du grand Hudson , rédigé par maître Juet y qui écrit clairement et correctement Manna-Hata , c'est-àdire île de Manna , ou , en d'autres mots , c( terre de lait et de miel. »
La résolution de transférer le siège de l'empire, des bords verdoyans de la Payonie à cette île délicieuse y ayant été solennellement prise, un grand nombre s'embarqua pour traverser l'embouchure de l'Hudson, sous la direction d'Oloffe-le-Reveur, qui fut nommé protecteur ou patron de la nouvelle colonie.
Qu'il me soit permis de rqndre ici témoignage de l'incomparable honnêteté et de la magnanimité de nos dignes ancêtres , qui achetèrent le sol des indigènes avant d'y élever un seul toit ; circon- Aance singulière et presque incroyable dans les annales des découvertes et des colonies.
Le premier établissement fut fondé sur la pointe sud-ouest de l'île , à l'endroit même où le bon saint Nicolas avait apparu en rêve. Là ils bâ-
tirent un comptoir, ou plutôt une puissante et inexpugnable place de guerre nommée fort Amsterdam y qui était située sur cette eminence qu'occupe aujourd'hui la douane, et avait en fece l'espace ourert que l'on nomme à présent le boulingrin.
On vit s'élever bientôt , autour de cette imposante forteresse , une pépinière de petites maisons hollandaises 9 couvertes en tuiles, et qui semblaient s'abriter sous ses murailles protectrices comme une poussinée de petits poulets sous les ailes de leur mère. Le tout était entouré de fortes pahssades , pour préserver de toute irruption subite des sauvages qui erraient en hordes dans les bois et les marais dont se couvrait alors la vaste étendue de pays qu'on appelle aujourd'hui Broad- Way, Wall-Street , Willam-Street et Pearl-Street.
La colonie ne fut pas plus tôt implantée, qu'elle prit racine et prospéra d'une manière surprenante ; car U semblait que cette île trois fois bénie eût les prérogatives génératrices du fumier, où toute semence étrangère trouve une bienfcisante nourriture qui la fait augmenter en force et en grandeur.
Notre bambine de colonie ^ donc , ayant pris de l'âge et du développement , on pensa qu'il était temps de la l^aptiser d'une manière convenable ^
