LIVRE m, GHAPITOE IV. aa

distinguaitot pas davantage par leurs brillans exploits de table , et par les dëmélës qui s'ensuivent avec la patrouille; car nos aïeux étaient d'un caractère trop pacifique pour avoir bescânt de c^tte garde nocturne , chacun des habitans du pays étant profondément endormi avant neuf heures du soir. Ce n'était pas non fAus aux dépens de leur tailleur qu'ils établissaient leurs titres d'hommes comme il faut , car ces altistes ruineux pour la société , et particuUèremént pour les jeunes prétendans à la mode , n'étaient point encore connus à New- Amsterdam ; chaque bonne ménagère faisait les habits de son mari et ceux du reste de l$t famille , et k femme de Van-Twiller elle-même ne croyait point s'avilir en taillant les hauts-de<;hausses de tiretaine de son mari.

Ce n'est pas qu'on ne pût compter deux. ou trois jeunes étourdis chez qui perçât une lueur de ce qu'on appelle du feu et de V esprit y dédaignant toute espèce de travail , badaudant autour des chantia:^ et dés marchés , se reposant au nuli^ du jour, dépensant à la galoche et à la fessette le peu d'argent qu'ils pouvaient sé.pxwurer^ |Ur rant , boxant , &isant battre les coqs , organisant des courses où ils figuraient sur les chevaux de leurs voisins , et promettant enfin de devenir un objet d'entretien ^ d'étonnement ef d'exécration

2a4 HISTOIRE DE NEW-YORK.

pour la ville , s'ils ne se fussent vus malheureusement arrêtés tout court dans leur carrière par une affaire d'honneur avec le pilori.

Bien différent néanmoins était alors un jeune homme vraiment à la mode : vêtu pour le matin comme pour le soir, pour courir dans les rues comme pour figurer dans les salons , il portait un habit de tiretaine , tissu peut - être par les belles mains de la dame de ses pensées , et galanmient orné d'une immense quantité de larges boutons de cuivre , une dixaine de hauts-de-chausses rehaussaient les proportions naturelles de sa personne y seà souliers étaient décorés d'une énorme paire de boucles en cuivre, un chapeau à forme plate et à larges bords ombrageait sa &ce joufflue , et ses cheveux , rejetés en arrière , étaient réunis en une interminable queue de peau d'anguille.

Ainsi équipé , il marchait bravement à l'assaut de quelque insensible cœur, ayant en bouche, non pas le chalumeau qu'Acis faisait mélodieusement runner en l'honneur de Galatée , mais une belle et bonne pipe de &brique hollandaise , copieusement chargée d'un tabac odoriférant. C'est avec cette arme qu'il s'étabUssait résolument au pied de la forteresse, et qu'à force de persévérance et de fumée , il manquait rarement d'amener