ROBERT -LE- DIABLE

S€un memoriœ » : et comme Richard de Lille*bonne demandait à Honfroy poui*quoi il lui avait doané un si grand soufflet ^ le pieux fandateur lui répondit gravement : « Parce que tu es plus jeune que moi , que tu nie survivras selon toute apparence 4 et que tu peux maiiltenant, au be^ soin, témoigner de ce qui vient de se passer '.• Ainsi ^ au onzième siècle, en Normandie, un soufflet était considéré comme puissant véhicula de la mémoire.

U me reste à vous prémunir contre une tradition fabuleuse, attachée au nom de Robert.

Quel habitant de Rouen , en suivant le cours de la Sein» sur un de ces bateaux voyageurs qui descendent et remontent le fleuve plusieurs fois par jour sur une étendue de quatre lieues environ , n'a pas involontairement tourné les yeux vers les hauteurs de Mouline^Hjc? «« Voicile château de Roberi-le-Diable », ne manque pas de

s'écrier alors quelqu'un des passagers. Et ce Ro-

'a Suscepit etiam alium colaphum Richardus de Lillabonâ,

qui tficream viii comitis Roberti ferebat ; qui , cum requireret cur sibi Hunfridus permaximum colaphupd dcdisset , respoudit : « Quia « ta junior me es , et forte multo vives tempore , crisque testis « hujus rationis , cum ri» pnposcerit. » Suscepit etiam tertium colapbum Hugo filius Waleranni comitts.

(Charta pro monasterio Prateilensi ; Hiat. de Fiance, t. xi, p. 387.)