REGINA

L'inscription qui suit fait face au Nord-Est. Elle est surmontée des armoiries de Pie IX, et composée de ses propres paroles (1) :

Mvs.PAPi.Nomrt

OMNIBVS . £T. 8INGUU8 .CHHI8TI . PIDBLIBVd .Qf I.STATVAM . DEVOTE . 8ALVTATIIINT HiC. PRBCATIONB. ADHrBITA.O. MAIIA. SINE. LABE . 0RI6IN ALI. CONCEPTA.ORA PaO . N0BI8 . CEMVM . D I ERVM . INDVLGEfi TIAM . A VCTORITATB . NOSTRA . APOSTOUCA

BE!«I6NE. IN. DOMINO. TRIBVIMVS INSVPBR.TPSAM. CATHRDRALBM.ANICIENSBM. BASILICAM .MINORBM. PERPBTVVM IN. MODVM. DICIUVS.FACIMVS.ET. CONSTITVIMVS . A . DIE . QVO. PRAED1CTA.6LO- RIOSISSIHAE . VIRCINIS . STATVA .RITR . FVERIT. LVSTRATA DATVM . ROMAE . APVD . S . PFTIl V M . D I E . X I . FE B n ^ A lU 1 A N NO . MDCCCLVi . PONTI-

FICATV.S.NOSTRI . ANNO. U£UMO.

Au-dessous des armoiries du chapitre de la Basilique, on lit rinscription suivante , tournée vers le

(1) Pie IX, Pape :

Noos teeordOAS a?ee bonté vne Hidalgenca de cent jours ii tons les fidèles des deni seies et k ehtean en particnlier de eenz qni enroot eontriboé

(le quelque manière que ce snit «i l'érection de ladite stal'ie de l'Immaculée Vierge Marie, ou bien qui après son érection la salueront dévotement, en récitant cette prière: «0 Marie, conçue sanspéché, priez pour nous!.».

De plus, par les présentes lettres, de nom «otoiilé apostolifue» bobs déclarons, faisons et constituons ii ]ierpétttilé réflite eithédnle dn Pny Basilique mineure, à l'instar des Bai.ilMjues mineures qui se trouvent ^ans notre ville bien-aimée, et nous lui accordons tous leurs honneurs, droits et privilèges, de telle sorte cependant que cette église eatbédnUe commence è Jouir de ces tities et «^e ces privilèges, h dater >euleinent du jonr où ladite statue de la très-|s'Iorii use Vierge aura été bénite ré.. ulièrement

Donné à Rome, près saint Pierre, le ouièno jMr de lévrier de l'an 1866, de notre Pontificat le dixième.

Sud-Est. Elle raconte les faits qoi se rattacheat à la bénédiction du monom^t (1) :

AN?fO. MDCCCLX Pa. IDVS. SFPTKMH. DIE. SACRO. MARIA.E. NOBUWl COXFERTI«SIMA. POPVLI. MVLTITVDINR ' ADCLAMANTE. PLAVDENTE. CELEBRANTE INSIGrCBM. AVSPICii . REGINA. RELATAM. VICTORIAM SIONTM. VITAL ET. MORTIKERO. \ERB. GONnCIVIl RITE. DEDICATVM. EST FIB.I.V.FKADIllAlf OVM.DONNBT.PATRBM.CARDINALBM. AIGHIBPISCOP. BVKDMAt. • IVOBRI?H. Dl. UftPHARIOR. ARCBlBHSCOP. ÂUIB^B. mF#OI.mil. «VIBBIT. ARCHIBPI8G0P. TVBON.

AVamvil. DB. MORLROlf . BPISCOP. ARICIB1I8.

GAKOLVlt. VBBON. BPISCOP. CLABOKONT.

fBAHCnCTM . DB. HABOVBBIB. BPISCOP. AV6VST0D. LBORABDVM. BBKTBAVD. BPfBCOP. mBUBS.

MABIAII. FOViQVIBB. BPttCOP. mMftTBNB.

FBUCBV. UOBWBT. BPISCOP. VALBBTUf.

ARMABDVH. DB. CBARBONHBL. BPI800P. TOBONTIB.

ABTORIV*. DB. POHPIONAO. BPISCOP. 8. FIOB.

Iin»OnQni. DBICVSI. BPIBGOP. TITABUIfi* JOBBPHITM. CIIWBIBB. PBOTOR. APOST. VICB. DOHIB. DQPBZBB. BPfSC. RIVBBK.

(1) Le douze septembre 1860, loBr cBosBeré k eélébrer la saint nom de MariB,

Et ruuiiversaire d'une irninde Tietoire due i son intereessioiit Cetle stîttue a t^ff^ solennellement bénite par Son Eminence le Cardinal Perdinand Donni't , Archevêque de BerdeaBX, Mgr Eugène de Jerphantnn, Archevêque d*Âlb7, Mgr Binpoljte Gaibert, AidievêqoB de Toots, Mgr Auf,'iisle de Morlhon, Evr^qne du Pujr,

Mgr Charles Féron, Evèq. de Clerinont, Mgr Fnuçuis de Marguerye, Evèq. d'Aulun, Mgr Léonard Berteaod, Evèq. de Totle, • Mgr Marie Poulquier, Evèq. de Monde,

Mgr Félix Lvonnet, Evèij. de Valence, Mgr Armand de Charbonnel, Evèq. de Toronto, Mgr Antoine de Pompignac, Evéq. de St-Flour, Mgr Loois Detevsy, Bfêq; de Giflera, Mgr lotaph Gro«nier, Proton. Apostolique, Vie. -général de KtlHn, délégué par Mgr Dofàtra» Kvé^. da Neveu.

L'histoire du piédestal est racontée dans l'inscriptioD qui se trouve au-dessous des armoiries de Mgr Le Breton, sur la face touméeau Nord-Ouest ) :

BASIS. Sir.NO. AENEO, ERIGE.NDO DEIPARAE. INTFR. VI.NAS INFANTEM. lESVM. GESTANTtS INFAMIVM. TER. CEMVM. MILLIVM. STIPE STVOIO. SOUALIVM. SALE.SlANOKV M . CONLATA CONFBCTA. ET. STATVTA. LOCO. EST ^

PBTRO. LB. Birroir. bpisgopo. Aificriiiti

CAKOLO. BIM01IT8. IVP. U6BUS. nABPBCIVlUlI. fiBRBRTB BBNBICO. VIRAI. HA6I8T. TtBlS BA&I. UfSCRIPTIORBS. ADDITAB. BVRT

Tne septième inscription est destinée à rappeler que la souscription nationale qui a fait les frais de la statue a fait les premières avances nécessaires à rOEuvre historique de Notre-Dame de France, ainsi qu'à la collection monumentale de labbé Sire. Cette, inscription, tournée vers le levant, est surmontée de reffi^ie d'un gros volume perlant pour titre : Notre-Dame de France^ par M. Hamon (2).

(1) Aux frais des trois cents mille enfants — Elevés en France par les Frères des Ecoles l'hréliennes — Ce piédestal portant Jésus enfant pressé sur le sein de sa Mere — a été élevé. — il a été orné d'inscriptions — > Mgr Pierre le Breton étant Evèqne—M. G. Demonts étant Préfet de la Haute- Loire, — M. H. Vinay étant maire da Pnjr.

^2) Sur (les documents fournis par toutes les rp:lisns, — L'histoire de Notre-Dame de France — A été écrite par M. Aiidrc Il^nion, de la société de S. Suipice, — Curé de S. Sulpice, à Paris. — (Suivent les nom:l»des membree du Comité liistoriqne. On les tronfe p. SOI}— Cependant notre Basilique du Puy et Sa Sainteté le Pape Pie IX — Recevaient «i hommage—Tous les documents que la catholicité a pu fournir - A la louange de riiumaculée- Conception — Recueillis par les soins de M. Marie Dominique Sire, prêtre de la Soe. de S. Sulpice, — Autrefois professeur do pbUosopbie dans notre séminaire.

HISTOftU. B. T. HABMB. MOIRAB. 9AIXIABVH

Bi. omrmi. boclbbubtii. hobymcrtis. GOBcnram

AVCIOBB. AHDBBA. BAllON. DB. S. SVtnnANA. FABIUA CrmiOMB. AO. s. SVLPIGI. in. TBBB. (ABUIBRtX GOLUnS. STTOUi GG. TT. QVOBTM. BOMIIIA. I. 8. 8.

LVClAJfl. BOBAPiBTB. BOBllWIHI. OAU. IMIBBI. PBlRGlPtS. PBAB8I1>t8 PBTBI. IAHHB:!. CAROR. PABlSIBNSl TICS PBABSIOlS BKRBIGf . DB. VALR06BR. 80DAU8. AB. IHMACOLAT. CORCBmOR. A. SBCRBnB LBORIS. LAGABA>B. B. CVK10D. M88. BIBt. IMP. 80D. ARTIQ. BXPUG. AYOmi. RICOUS. PRABP. BIBt. 'HP.

' BAPTIBTAB. PlTBA. MORACHI. BBRBOICTiR. B. PAMILIA-. OALUGA. SOLBSMB

ARTB«RI. MABT.R. B. 80GIBTA7B. lIBf CABOLl. GAHIBR. BX. BADBH. 80C«RiTB AlÇliSf . DB. GAVHORT. COUBeAB. 80DAUVH. PABISIBR8. AB. TR8GBIPTIOHIBV8 IVAI. MABIOR. bODAUS. PAB'SIBRS. ARTIQVlTATtBVB. BXPUGARDI8 IBOPOLDl. DBLULB. BI. BOOBM. IRinmO

OFFBRBlAf. IRTBBBA. ARICIBR8. BASILKAB. BT. 88. PATBI. PIO. H BOCniBRTA. mBRVM. TfllQVB. «BSTARTH. IR. LATVBH

fHMACVLATAB. COMCSPTIOlîiS MARIA. DOMIMCYS. SIRE. DB. S. SVLPITIANA. PAMILIA OLIM. iS. â£MiMAA10. N. LECIOft. LOGICfift

La huitième inscription, surmontée des armes de

Sa Majesté l'Empereur, conserve à la postérité les noms des Commissaires de Notre-Dame de France* Elle regarde TOccident. On en trouve la traduction pages 28, 49 et 203.