LE SENAT ET LE PEUPLE PARISIEN

< Trez dévoués à sa majesté ; à l'exter- « minateur de la faction pestiférée de « l'Espagne ; à Iheureuse conservation « des jours du roi, à la punition du par- « ricide. »

« Le destin signale envers nous sadou- «ï ble i uissance : il donne d'abord, puis « il conserve à la France ce qui peut as- « surer sa prospéi ité. »

Sur la face septentrionale, du cùté du Pont-au-Ghange, on lisait •

Pro sainte Henrici IV. clementiss.

acfortiss. 7'egis, quera nefo/iidv.sp>arric;da, permciosissimœ factionis kœresi pestijterâ -mbutus, quœ, nuper aiom ' ^ ...

« En reconnaissance de la conservation des jours de Henri IV, roi très clément, très puissant, sur lequel un exécrable parricide, imbu des principes très j.ernicieux de cette secte dont 1 hérésie contagieuse couvre ses crimes abominables du voile de la religion, et qui enseigne publiquement à tuer les oints du Seigneur, les images vivantes de sa majesté divine, osa porter une main sacrilège; mais le coup de couteau, dont il tentait de percer la personne sacrée du roi, fut heureusement arrêté par ia rencontre de ses dents, et ne le blessa qu'à la lèvre su; érieure. La cour du parlement, voulant donner un exemple nécessaire par un supplice terrible, et transmettre à la postérité la preuve de la protection divine pour un prince dont le salut fait le salut de ia France, a ordonné que ce monstre serait tiré à quatre chevaux; que ses membres, détachés, seraient consumés par des ilammes vengeresses, et que sur la maison où il avait pris naissance, maison démolie jusqu'à ses fondements, s t lèverait ce monument de salut de tous et de la gloire nationale, a Le 4 janvier, l'an du salut 1593. »

Au-dessous de la croix , sur le de de

no.is sceleriàus ^;?>î'r?r/5 7?o- ; l'obélisque, était celte autre inscriptioQ

HISTOIRE DE P.VriS