RICHARD CAPTIF

une brillante escarboucle : on savait que Richard venait de quitter la Palestine; quelques soupçons s’élevèrent, les pélerins prirent la fuite, et les officiers du duc d’Autrichene purent se saisir que de six chevaliers : toujours poursuivi par les habitans, Richard recourut à une nouvelle ruse; il laissa derrière lui tous ses compagnons, excepté un seul écuyer, et leur recommanda de faire force dépenses pour détourner l'attention de la personne du roi; quant à lui, 1l choisit deux bons chevaux, et, accompagné du seul écuver, 1l vint se cacher en toute hâte dans un petit bourg auprès de Vienne. Accablé de fatigue, il se jeta sur un lit, afin de dormir quelques heures seulement : pendant cer intervalle, l’écuyer étant allé au marché voulut changer quelque monnaie; il fut reconnu et pris : resserré dans une vieille tour, 1l indiqua la retraite de Richard; c’est alors que les officiers du duc d'Autriche vinrent s'emparer de sa personne royale : Richard n’opposa aucune résistance !, et fut conduit en présence du duc. «Quand on est morveux, on se mouche,

* Rogér de Hoveden, ad ann. 1193.