SIÈGE DU CHATEAU-GAILLARD

de tant d’actes de fureur dont ce misérable ne put jamais s'abstenir :. »

Les barons et les chevaliers du roi de France pénétrèrent d’abord dans la Normandie, et vinrent assiéger Chäteau-Gaillard. C'était un castel situé sur un rocher escarpé, au milieu de la Seine, près d’Andély’s, que Richard avait fortifié d’une tour trés élevée et d’une triple muraille. Il avait pris le nom de Gaillard, de son inexpugnable situation : on le considérait comme la clef de la Normandie; ce qui donnait une grande importance à sa soumission. « Une triple digue construite au-dessous de ses remparts, et formée de pieux carrés et de chêne tres dur, se prolongeoit jusque sur la rive opposée du fleuve, destinée à interdire toute navigation à nos vaisseaux. Mais les jeunes hommes, à qui l’art de la nage n’est point inconnu, vont arracher cette digue, la renversent à coups de hache; et tandis qu'ils travaillent ainsi, des pierres et des dards, lancés du haut du rocher, tombent sur eux comme grèle:

plusieurs s’en défendent avec leurs boucliers ou des pièces de bois; plusieurs aussi reçoi-

* Guillaume-le-Bretonu, PAilippéide, ch. vu.