TOME Il

11/4 OTHON DE BRUNSWICK ET PHIL. DE SOUABE, Philippe : : les deux princes, également couronnés , reçurent la pourpre impériale. Il était d'une haute importance pour Philippe et Richard , que le candidat qu'ils protégeaient restât maitre de l'empire ; car 1ls devaient trouver dans le nouveau souverain, où un allié, où un ennemi. Et, comimne nous le verrons, le prodigieux succès de la bataille de Bouvines, put seul sauver la France des inévitables conséquences du triomphe d'Othon.

Un traité d'alliance fut donc conclu entrele ro: de France et Philippe de Souabe, empereur des Romains, le 29 juillet de l’année 1198. L’empereur s’oblige à secourir Philippe en temps et lieu contre Richard, roi d'Angleterre, et contre Othon, comte de Poitou, et palatin de l’empire, Baudouin, comte de Flandres, et l’archevêque de Cologne, ses fauteurs. Que si quelqu'un des vassaux fait ou injure ou tort au roi de France, l'empereur le fera réparer dans les quarante Jours; s’il ne le peut, le roi aura la faculté de se venger comme bon lui sem-

* Goldast, Const. Imper., t. 1, p. 287. — Les Annal. du Moine Godefioi, ad ann. 1196, p. 262.