EXPLOITS DE L'ÉVÊQUE DE BEAUVAIS

bat à outrance. Cette bataille dura jusqu’à l’arrivée de# hommes du sire de Saint-Valery qui entourèrent le petit nombre de chevaliers allemands qui résistaient encore. Guillaumè-le- Velu, comte de Frise, Conrad le Westphalien, Girard de Renderadt rendirent leurs épées.

Sur un seul côté de la bataille la mêlée se prolongeait encore: c'était là où combattaient le comte de Boulogne et les Anglais sous le comte de Sarisbury. Ils avaient affaire à un rude jouteur, l'évêque de Beauvais ; le bon prélat tenait une masse d'arme à la main, car 1l se faisait un scrupule ecclésiastique de tuer Îes ennemis d’une autre manière qu'en les assommant sans effusion de sang; voilà qu'il se jette sur le comte de Sarisbury, et d’un coup de masse brise son casque, et lui fait mesurer la terre de toute la longueur de son corps *. L’évêque avait auprès de lui un châtelain du nom de

1 « Ces comtes avaient été espegiament eslus pour lor grant proëce porce que ils fussent près d’Othon en les bataille por son corps garder». Chron. de St.-Denis, p.410.

DRAP at Le à he percussit in summo verlice, fractà Casside, quôd sterni tellure coegit eumdem,

Corporis et longi signare charactere terram.

Guill.-le-Breton, ch. x1.