LA TEMPÊTE SE CALME

que Dieu nous visite du haut des cieux ; voici que la tempête se retire ; déjà les frères de Clairvaux se sont levés pour matines ; déjà les saints , qui ne nous oublient point , rendent leurs pieux oracles en Thonneur du Christ; nos prières nous réconcilient avec Dieu , elles vont nous délivrer de ce grand péril. » A peine avait-il dit, que déjà tombent tout le fracas et le tumulte de l'atmosphère; la fureur des vents s'appaise , les ténèbres sont dissipées , et la lune et les astres répandent une lumière éclatante. Ainsi tout ayant retrouvé le calme après les paroles du roi t la nuit se retire ; un vent favorable pousse la flotte sous la protection du Seigneur; enfin, après avoir fait des pertes considérables , les voyageurs , remplis d'allégresse , échappent au péril , et entrent dans le port du Salut en poussant des cris de joie ; alors le roi , ouvrant ses trésors , répandit ses dons de tous côtés , afin de faire oublier aux champions du Christ les pertes qu'ils avaient éprouvées, et qu'aucun d'eux ne manquât de chevaux et de fourrages pour les nourrir '. > Le roi Richard n'était point encore arrivé à

i Pliilipéid de Guillaume le Breton , chant IV.

SÉJOUR DE RJCHARD A MARSEILLE. 35g

Messine. Après avoir quitté son suzerain sur les bords du Rhône , il s'était dirigé vers Marseille avec les barons anglais : dans cette ville il trouva un grand nombre de ses chevaliers qui étaient venus pour attendre leur roi et le suivre dans la Palestine ; ils y étaient demeurés longtemps.,, et avaient vécu dans l'abondance avec les demoiselles et les ribauds , de sorte qu'ils n'avaient plus un marc d'argent à eux tous; ils offrirent leurs fiefs et des services féodaux au roi Richard, qui les acheta pour quelques sterlings. Le roi demeura huit jours à Marseille afin d'y attendre la flotte anglaise , qui devait venir le joindre. Il passa ce temps à accomplir de pieux devoirs et dans les exercices chevaleresques ; il visita la vieille abbaye de Saint- Victor, où cent moines noirs servaient Dieu et le corps de sept vierges martyrs. H.

adora la côte de saint Laurent , et le bras de sainte Marguerite. Plusieurs barons firent vœu d'aller en pèlerinage à la grotte de Roland , située au-delà des forêts qui environnaient le monastère , et qu'on disait avoir servi de retraite au vaillant paladin lorsque son violent amour pour l'infidèle Angélique