JEUX CHEVALERESQUES

qu'on appelle vulgairement cannes ■ ; Richard et ses compagnons en achetèrent un grand nombre , en quoi ils furent imites par les chevaliers de France. Saisissant ces armes innocentes, les uns coururent au devant des autres , et engagèrent une lutte très-agréable à voir. Il arriva que le roi d'Angleterre se trouva face à face de ce même Guillaume des Barres, qu'il avait déjà rencontré dans les plaines de Normandie. Les deux champions se précipitent l'un contre l'autre , et se heurtent avec tant de force , que le roseau se brise dans leurs mains. Le manteau du roi fut tout déchiré par le coup violent que lui porta Guillaume ; Richard, irrité, fond sur son adversaire et cherche à lui faire abandonner les étriers, mais la force et l'adresse du vaillant chevalier l'aident à esquiver le coup, le roi entraîné par la course, chancelle et son cheval s'abat ; prenant alors un autre coursier , il revient à la charge une seconde fois; tous ses efforts sont impuissans , des Barres demeure immobile. Alors le comte de Leicester, que Richard venait de recevoir chevalier , court sur Guillaume des

1 Onasto asello arundinibus quas Cannas vocabant.