XVIII PRÉLIMINAIRES
du Président de Boissieu : Bayartius , sic enim vocandus non ut vulgo Bay ardus. On sait qu'un grand nombre de noms : Ronsart, La Rochefoucault, etc. furent par euphonie latinisés de même en Ronsardus , Rupefucaldus et que cette dernière désinence a fini par prévaloir en français.
Cette orthographe était déjà incertaine du temps de Champier et du Loyal Serviteur , dont Tun écrivait Bayard et Tautre Bayart, \^ de sorte que le Président Expilly ne sachant quel parti prendre dans son Supplément, imprimé en 1624^ écrivait |antôt Bayard tantôt Bayart^ comme au bas de la lettre"^ adressée par le Bon-Chevaher à son oncle sur la bataille de Ravennes et que le Président avait extraite des Registres de la Chambre des Comptes de Grenoble.
Le portrait qui figure en tête de ce volume, est la reproduction élégante et fidèle d'une ancienne gravure sur bois, conservée au cabinet des Estampes |de la Bibliothèque Impériale.
Hl s 7 O I%E
"B qA y qA "FiT
DE
DE BAYART
