BIBLIOGRAPHIQUES XI

en son temps qu'une seule édition, tandis qu'on en compte plus de dix de celle de Champier ; mais, par un juste retour, à partir du dixseptième siècle , le Loyal Serviteur a été mainte fois reproduit , tandis que Champier est demeuré en sa forme primitive , enfoui dans la poussière des bibliothèques.

Estienne Pasquier, pour « raffroichir, disait- « il, la mémoire du Bon-Chevalier, presque « ensevelye par l'ingratitude des ans, » lui avait déjà consacré quelques chapitres de ses Recherches de la France , lorsque Théodore Godefroy publia quelques années après une nouvelle édition du Loyal Serviteur. Un rapprochement de date nous expliquera les nombreux retranchements qu'il lui fit subir. Cette réimpression parut l'année (1616) qui suivit le mariage de Louis XIII avec Anne d'Autriche, infante d'Espagne; et Godefroy, en sa qualité d'historiographe patenté , n'eut garde d'y laisser le moindre passage qui pût blesser l'orgueil des compatriotes de la reine. Il ne s'en tint point à ces mutilations , qui peutêtre lui furent imposées ; il supprima de son chef une foule de détails et d'expressions qui lui parurent les uns oiseux, les autres inintelligibles. Cette édition n'en a pas moins servi de modèle à toutes celles que l'on a faites depuis.