XII PRÉLIMINAIRES

et c'est sur ce texte tronqué que tous les historiens de Bayart ont travaillé sans se donner la peine de recourir à l'original .

Plus tard, en i65o, Louis Videl, secrétaire et historien du connétable de Lesdiguières , donna à Grenoble, sous les yeux du Président de Boissieu une nouvelle édition du Loyal Serviteur enrichie de notes et d'un supplément remanié à l'Histoire de Bayart qu'avait publié vingt-six ans auparavant le Président Expilly. Il est constant aujourd'hui que le Président de Boissieu est le véritable éditeur de ce volume qu'il a farci d'annotations fabuleuses en l'honneur de sa famille sans respecter même le texte. Toutefois cette édition plus ample que les précédentes serait encore digne de l'attention des Bibliophiles, si, au heu du texte original, elle ne reproduisait celui de Godefroy.

Cependant la langue française allait s'épurant , s'appauvrissant sous la plume méticuleuse des pensionnaires de Louis XIV. L'Histoire de Bayart cessa d'être populaire et s'en alla rejoindre, dans les bibliothèques des savants, Froissart, Comines et Monstrelet. Deux écrivains essayèrent bien , il est vrai , de la remettre en lumière, en l'accommodant à leur guise; mais les noms obscurs d'Aimar