BIBLIOGRAPHIQUES XIII

et de Bocquillot disent assez de quel succès fut couronnée leur tentative.

Enfin , en 1760, un homme qui avait passé rage où Ton débute dans la carrière des lettres, fut conduit par ses affaires à Grenoble. Il y trouva la mémoire de Bayart « presque aussi « récente que sll ne fût mort que depuis vingt « ou trente ans. » La curiosité lui inspira le désir de connaître sa vie, et la beauté du sujet le fit auteur. Sa paraphrase, écrite dans un style moins suranné que celle de ses devanciers , obtint un succès qu'atteste encore mainte et mainte édition, Cest un ouvrage devenu, pour ainsi dire, classique; il est peu de familles , il n'est point de collège où ne se rencontre l'Histoire du Chevalier Bayard, par Guyard de Ber ville.

Si cet auteur était vivant, nous serions tenu de Tattaquer corps à corps , de faire ressortir la trivialité de son langage , l'inexactitude et la superficialité de ses recherches ; mais aujourd'hui nous devons nous borner à provoquer une comparaison qu'il est facile de faire de son ouvrage avec le nôtre. On reconnaîtra de prime abord que cet écrivain n'a pas même pris la peine de puiser aux sources originales , et qu'il a tout emprunté aux annotateurs modernes , leurs fautes comme leur