LIVRE ONZIEME

Suite du règne de Jean IIL et de la guerre d'Orient, jusqu'après la rupture de la paix de Nimègue.

Ce fat la veille des fêtes de Noël que le roi ,/^^?-

^ décembre.

rentra dans Cracovie sous des arcs de triomphe. '^^* Les Polonais le revirent avec tous les transports d'un peuple ivre d'orgueil et de joie. Il n'y avait que quatre mois qu'il s'était éloigné de leurs frontières, et il revenait chargé d'une immense moisson de gloire.

Précisément le lendemain , un aga des janis- ^^ saires se présentait dans Belgrade au grand- visir fagitif. Cet officier venait, au nom du sultan, lui demander sa tête. Mahomet IV avait par-

a 54 UVBE XI.

1683. donné le désastre de Vienne; mais la défaite de

décembre.

^^ Parkan mit à bout sa clémence, et entre deux parties de chasse ou de débauche, il lança sur son ministre, son favori, son gendre, le fatal • cordon. Cet homme qui, peu auparavant , entouré de toutes les forces de l'Asie , tenait l'Europe en suspens sur ses destinées , eut pour toute grâce la permission de recourir , pour se faire étrangler, à ses propres bourreaux. Mahomet IV l'aimait pourtant ; on a même dit qu'il avait voulu le sauver, mais que telle était l'exaspération du peuple et de l'armée qu'il eut peur pour sa propre vie et saciifis^ ^on lieutenant à ses terreurs,, (X)mme celui-ci avait fait du Béglerbey de Budeu Ce sont là les justices et le libre arbitre da pou« voir absolu! Mandé à Constantinople, Kara-^ Mustapha cachu ses trésc^s en faisant égorger les ouvriers albanais qu'il y employa, et il feignit une maladie, dans Tespoik* de détourner son desr tin en l'ajournant. La mort vint le chôrcfaer^ Il aperçut d'une des fenêtres de son palais l'aga et le K.ebaïa3si du grand-seigneur qui s'avançaient au npiHeu d\ine escorte nombreuse; d changea

SUITE DE LA GUERRE d'oRIENT. 2 55

d'abard de couleur, envoya ses ichoglans au- i^^'*

décembre.

devant des messagers de son maître, les reçut ^^avec calme , tira de sa poitrine le sceau de l'empire qu'ils redemandaient, le baisa, ainsi que le battischérif de mort , fit une prière , lava ses mains, son visage, sa tête, pour recevoir, pur de corpset d'ame, le martyre; puis, s'étant agenouillé, il ajusta lui-même le lacet que lui présentaient ses esclaves, et sa tête, quelques jours après, décorait les portes du sérail : sanglant trophée qui rendit témoignage, jusque dans les murs de Constantinople , des triomphes de Jean Sobieski.

On ne saurait aujourd'hui se faire une idée du retentissement que ces triomphes eurent dans tout l'univers. Les Turcs ne sont plus, pour la chrétienté , des objets d'épouvante. C'est précisément dès-lors qu'ils ont cessé de l'être. Mais le dix-septièmç siècle nourrissait des sentimens presque aussi vifs que ceux qui avaient £siit les croisades. Si Fhorreur sainte s'était affaiblie , la terreur politique s'était accrue par cette longue suite de conquêtes qui avait poité l'étendard de

a56 LIVRE XI.

«683. Tinfidèle, des murs de la Mecke , de Jémsalem y de Damas, jusques en vue du Vatican. La chute de Candie, dont le monde tremblait encore , et celle des places de la Hongrie supérieure , venait de menacer à la fois l'Italie par le nord et par le midi« L'islamisme semblait s'avancer sur l'Europe dans son progrès étemel, d'une façon fatale. L'invasion de Kara-Mustaplia s'était offerte aux imaginations comme une suite de ce débordement destructeur et inévitable. Jean survient. Le torrent se brise à ses pieds. Ses victoires ont quelque chose d'héroïque et de miraculeux , de désintéressé , et d'utile au genre humain. Elles tranchent un débat qui tenait également fixés les regards d'Aureng-Zeb poursuivant ses conquêtes à travers l'Asie , et ceux de Penn dictant ses vertueuses lois au Nouveau-^Monde. Toutes les églises de l'univers dirétien célébrèrent les louanges de cet autre Machabée; les académies les consacrèrent par leurs dissertations savantes. Les poètes s'inspiraient, avec le goût peu sûr d'alors, à ce triomphe de Jean et de Jésus-Christ. Il arriva de France un dystique. Un évéque eut

SUITB DE la! guerre d'oRIEITT. 2 $7

ce courage (i). Du reste, toute notre littérature t6S3. fit silence. Il est digne de remarque qu'on n'y trouve tracé nulle part ce nom de Sobieski , partout écrit chez les poètes italiens , allemands et an^is de cette époque. C'est que l'adulation^ toujours prête à charger les Rois de ses bassesses, avait inventé parmi nous de se déclarer ja- ' louse du héros dé la Polognepour faire honneur à Loiiis XIV; et , il faut le dire , Louis XIY eut le tort de provoquer cet injurieux hommage. •

Qu'on nous pardonne lés détails où nous entrons : l'histoire est le registre des faiblesses humaines. Ne sera-t-il pas curieux de voir le gouvernement français et la cour impériale s'accorder, sans s'être entendus, à fixer sur la tête dlnnocént XI ioiite la gloire de la délivrance de Vienne? Léopold ayant à choisir entre des alliés et des bienfaiteurs , Louis entre des ennemis ou des rivaux , ce fut le souverain*pontife qu'ils se mirent ensemble à exalter. De tous les princes qui avaient secouru l'un et contrecarré l'autre,

(i) Dignior imperionunmeAustrius, aune Polonus? Odrysias acies^ faic fugat; iUe fugit III. I 7

a58 LivEE XI.

i683. le pape était celui dont la puissance et la renom- 0iée faisaient à tous deux le moins d'ombrage.

Le vertueux Innocent XI eut la faiblesse de prendre les louaqges des deux cours au sérieux et de tremper dané leurs jalousies. Il institua ^ en l'honneur du triomphe de la chrétienté ^ une fête où él;aient portées en procession des ban<nières décorées de son image et de celle de l'em*pereun C'était le cas d'appliquer le mot de Tacite : Le publit ne vît sûr les bannières que la figure qui n'y était pas.

Après avoir , de $on côté, frappé des médailles où il ne faisait mention que de lui-même, et se montrait sauvant l'empii'e , les armes à la main , Léopold décréta qu'une statue serait élevée dans Vienne au libérateur de la chrétienté; c'est ainsi qu'il appelait Innocent XL Dans le mèotïe ten^ un prédicateur parlant à Paris, le jour de Moel^ devant la cour, s'iexprimait ainsi :

a Que César (l'eofipereur) ne se vante pas que <c ce soit la £orce de son bras et la valeur de ses <x alliés (les Polonais) qui a fait lever le siège si tt fameux de Vienne , et qui a mis en déroute le

SUITE DE LA GUERRE d'oRIENT. aSg

« tyran de l'Asie! Cesl Vàttge de Dieu qui a dis- i683. « sipé rarméé dé Setmâchèril), et qui à frappé « ses soldats d*une terreur -panique, A la vérité « Jostié (le roi de Pologne) est vehu aii secours « et a cotnbâttd. Maîi$ c'est Moë^ (le^pé) )|ui a « vaim^i Àmal^c.ii Ainsi, pour fiatler Louis XIV, il faUait attribuer à une terreur panique , à tnM intervention de Pat>ge de Dieu les Viéfoires dii roi de Pologne , c'eslr>-àrdire dédarer à Louis en faee (Jue la cause qu'il avait désertée n'était rien moine que k cause du ciel !

Ce^^^nd^nl; là F#àtfH3e est ^thoiisisr^té de la gloire^ Le gouvernement sentit lé besoin de jus* tifiêi* la fii^iVàiàe hùtoear que le salut dé la chrétienté lui avait donnée; et ses apologistes crffîdtelà i^eti prirent , par uiie assertion mensongère, à un défeut de forme. « Il a fallu tout ignore^, « di^ le Mercure ^ conrinè^oii ignorf'é liiié ni^i*t « juâqti'à Éfotificati6n.QUede réjoM^iâttèfe ririui « aurions vu^ si tout se fust feict daii^ les^ rentes! «Mais nous n'avons pu notis rèjoUii* qtre dans le <c cœur d'un avantage qu'dti à vôufe (Jde nous « îgnoi^âssiotts.»

a6o LIVRE XI.

i683. La société française et la cour elle- même s'associaient aux sentimens de l'Europe à ce point, que le duc de Saint- Agnan, Fun des grands seigneurs placés le plus près de l'oreille de Louis XIV , ayant reçu de Marie Gasimire y sa parente, un des sabres du roi de Pologne, les journaux, les entretiens, les livres, tout fut rempli de ce présent. Croiraiiron que , durant des mois entiers, ce n'e^t, dans tous les écrits du temps, qu'admirations de cette arme glorieuse, récits de sa magnificence, gravures qui la représentaient. Le duc en reçut les complimens de la cour et de la ville comme d'une promotion. Pressé entre le besoin de caresser un favori et la crainte d'irriter le maître, Bussy, courtisan plus lâche à mesure que Louis l'accablait davantage de sa disgrâce, adressa au duc de Saint- Agnan ses vives félicitations d'un événement qui était, à l'entendre , « la plus grande joie qu'il eût « eue depuis plus d'un an. Il n'y a, ajoutait-il > <c qu'un tel don du roi notre maître, qui me paa rût plus doux et plus honorable, »

Jusqu'alors Jean Sobieski n'avait vaincu en

SUITE DE LA. GUERRE d'oRIEUT. 26 f

quelque sorte que dans l'ombre, loin des re» »^8^gards du inonde, sur les confins de F Asie, au milieu de régions et de peuples barbares ; cette fois, il venait de combattre au grand jour de Tocddent et du midi, et sous les yeux de Tunivers. Il avait combattu à la tête d'une moitié de l'Europe policée , au milieu de capitaines il* lustres, de dignes juges de son génie; et quand sortait-il ainsi des nuages qui tenaient sa patrie cachée au reste du monde ? Dans un moment on la scène était silencieuse, pour ainsi dire , et vacante. Après avoir voulu profiter des dangers de la maison d'Autriche pour envahir ses domaines, Louis , dès qu'il avait vu Vienne sauvé , s'était mis à tempérer ses foudres de peur d'allumer un incendie qui désormais risquait de lui devenir funeste. La prise de Courtray et de Dixmude fjat un triomphe fiicile; et si on n'a lu que les écrivains nationaux, on ne peut soupçonner à quel point ce triomphe était impopulaire en Europe. Le contraste de la politique des deux monarques donna un lustre de plus à celle du libérateur de l'Empire. Ses victoires s'agran-

!>6a LIVRE XI.

i683. diraient, dans l'estiine des peuples, du diagriu qu ou suppos^i^ au Roi de, Franqç. Cétfiient l^ premières qui eussent afflué raml>itioD et Torguexl de LiQuis-le- Grand.

Citaient d'jûlleurs^ il faut le rCfCOpogiIre) les plus éclatantes et les plus décisives qui eussent été remportées deppis plusieurs siècles. Nop pas assurément que nous pepsions avec les çon^em^r porains que la prise devienne eût entraîné sans retour la sujétion de l'Allemagne et de llf^tUe; mais on ne sait si on trouverait dcips l'histoire pne autre bataille qui eût ^ipsi n^arqqé pette* ment, pour un gr^nd empire, le passage de la grandeur à la décadence. Ce fat le caractère du revers des Turcs dans les champs de l'Autriche , d'être la borne fotale posée à leur puissance. Le désastre de iLép^mte n'avait £»it qu'en suspendre l'essor; celui de Vienne la brisa. Après la viotoirede don Juan, l'islamisme s^ reiaciit à cQpqué* rir, comme si de rien n'était, des prpvinçes, des îles, des royaumes. Depuis la victoire de Jean m, le divan n'a pas fait une guerre , pfis un tt^ié où il ait gagné un pouce de terre: la trêve deZura-

SUITE DE LA GUERRE d'oRJENT. 203

now est sa dernière paix conquérante. Dans la '^^3campi^[ne de Vie&ne , Jean lui arracha en trois mois plus qu'il n'avait conquis en cent ans. La suite ne démentit pas ces brillans débuts. La guerre de quîn» années qui commençait ainsi , allait être pour la chrétienté féconde en réparations et en victoires. Aussi , est<*ce des journées de Kotsim , dé Vienne, de Parkan, de Striganie, qu'à l'exemple du prince Cantémir , tôiis les his*toriens font dater la déca^nce de Pëmpire des Mahomet et des Soliman.

Cette révolution était particulièrement profitable à la Pologne^ Le phis opiniâtre de ses en* nenais et le plus terrible se trouvait abattu sans retour. Il avait perdu Tofifensive. Déjà c^était à lui dé trembler- pour ses frontières. De toutes ses conquêtes sur la république^ rien ne lui resr tait que cet inexpugnable rocher de Kaminiek y que la Pologne n'était pas en mesure de ressai* sir par un siège Icmg et dispendieux^ mais que la paix ne pouvait manquer désonnais de lui restituer.

En effet , la partie de l'Ukraine que le traité

a64 LIVRE XI.

i683. de Zuratiow avait aliénée, était rentrée sous les

décembre* '

lois de la couronne. Les Kosakes de ces cantons, reconnaissant l'autorité royale, avaient reçu de Jean victorieux un hetman. Ce chef, appelé Kuniçki, se réunit à Félix Potoçki^ casteUan de Cracovie, qui recueillit bientôt le bulawa d'hetman de campagne, laissé vacant par Sieniawski , et tous deux de concert massacrèrent par milliers les hordes qui, de Hongrie, cherchaient à regagner la Ciimée ou à redescendre le Danube. Ces victoires redoublées méritèrent que Léopold allât solennellement en rendre grâce à Dieu. La nation tartare, débris de la domination de Tchengis-kan. et poste avancé de l'islamisme dans le nord , après avoir été ainsi battue en ruine par les Polonais, se trouva pour jamais hors d'état de menacer sérieusement leuir repos ou de lutter contre ses voisins , et ce fut un des effets heureux des triomphes du roi Jean. ,6g4^ Les troupes de la république s'avancèrent dèslors sur les restes des hordes mutilées le long des bords du Pruth et du Borysthène , au cœur des provinci^s ottomanes. Potoçki rétablit dans

janvier.

SUITE DE LA GUBRRE d'oRIENT. a65

le principat de Moldavie Fetryczaïko , ce hospo- J^^' dar qai , sur le champ de bataille de Kotzim , était passé sous les drapeaux de Sobieski. Son compétiteur, appelé jusqu'alors Theureux Ducas, tomba dans les mains des Polonais, et vint orner, à Javorow, de ses malheui^ les prospérités de mars. Jean. Les boyards de Walaqnie y arrivèrent à leur tour, apportant la foi et l'hommage de cette principauté. La république remontait ainsi à son rang entre les couronnes. Elle se relevait autant par le recouvrement de ses domaines perdus que par l'abaissement de ses voisins. Personne alors n'eût deviné que l'abaissement des Tartares ne tournerait qu'au profit de ces czars ignorés, et celui des Turcs qu'au profit des héritiers de Léopold.

Jamais , depuis les temps ihodemes , la Pologne n'avait été placée, si haut dans l'opinion des hommes. Ce n'était plus cette république dédaignée naguère , et vouée par ses voisins au partage. Une auréole éclatante cachait pour longtemps aux regards de l'étranger les blessures incurables du dedans. Cette plaie profonde de

»684- TescUvage, qui paralysait le corps enlîer du

mars.

peuple, cette autre plaie, à elle aeule mortelle, de 1^ licence indomptable de l'cn^dre équestre , le déÊmt absolu de commerce^ d'adluiuistratiou, de concoi^de, dé force enfin, suites de ces maladies profondes de la Pologne» tout cela disparut derrière les trophées de Vienne. On crut qu'il y avait là un puissant empire , parce qu'on avait vu un roi , une armée et des victoires.

C'était encore un résultet immen^ diea travaux de Jean Sobieski. Pour les nations cotpme pour les simples hommes, l'estime est de la puissance r la Pologne s'agrandissait en quelque sorte et se fortifiait des respects du monde.

Dans la cour tranquille de la starostie de Javo» row que Jean aimait en mémoire de ses aïeux , se pressaient les ambassadeurs cliargés de lut porter les félicitations et les remwciemens de l'Europe. C'étaient les princeç do Gourlande, Ferdinand et AlexandrenBras-de^Fer pour le Bran^ avril debourg, pour l'Autriche un Wallenstein , un Morosini pour Venise , pour l'Espagne un Mon-

SUITE DE LA GUERRE d'oRIEWT. 267

tecucuUi) les ncons les phis militaires et les plus <^^.|gra&dâ de ce siècle. Le pape envoya au roi dans sa i^etraite l'épée bénite f et à Marie Casimire la' rose d'or. Le marquis de Bétfaùne vint sans mission avouée représenter la France dans ce rendez-vous d'illustrations et d'hommages. Les nations et lès rois briguaient à l'envi l'amitié de la Pologne,

Venise, qui songeait à tirer vengeance de vieilles injures dépuis qu'elle avait vu la Porte écrasée , sollicita l'alliaiice des Polonais après l'avoir DagUère repoussée durement. I^e traité conclu, cette république qui tenait des princes is. k sa solde, arma à grand bruit et fit commander son infanterie par Alexandre de Parme , sa cavalerie par Ferdinand d'Ëste , son artillerie par te duc de la Mirandole; elle ne confiait les flpttes , sa force et sa gloire^ qu'à un de ses citoyens , et ce fut le grand Morosini , le défenseur de Candie, qu'elle plaça comme généralissime, malgré son grand âg^, à la tête d'une puissa^te e^^péditicMi dirigée sur la Grèce.

La princesse Sophie voulut associer la Mos-

a68 LIVRE XT.

x684. covie à cette ligue qui semblait devoir renverser l'empire ottoman ; elle espérait achever la destruction des Tartares que les Polonais continuaient d'exterminer en Ukraine. Mais Jean exigea la restitution de Kiow et de Smolensk avant de traiter, et la politique tracée par Alexis à ses successeurs, qui ne Font pas oubliée, était d'avancer le plus possible sur l'Europe, de ne rétrograder jamais. Les tentatives d'Innocent XI y in&tigable chef de Talliance , échouèrent devant le refus opiniâtre de Sophie, ou plutôt de son ministre , de son favori , l'habile Galitzin. mai. L'empereur espéra être plus heureux. Une

ambassade solennelle alla gourmander dures8« ment les jeunes czars dans une harangue qui est un monument littéraire et un monument diplomatique également curieux. Nous la transcrivons (i). U faut voir dans quel style la cour de Vienne déclarait peu beau le retardement des

(i) Oraison que le a8 May la grande Deputation Impe^ rialejit en Langue Latine aux Grands Ducs de Mes-' covie par la bouche du Baron de Blomberg»

Sa llajesté Impériale de Rome, nostre Seigneur très démdity se dili-

SUITE D£ LA OUCRRE d'oBIEUT. aÔQ

Russes à s'ouvrir la mer Noire, et les suppliait ^^H.

mai.

de mardier sur Byzance, de réduire sous leur ^^*

gente a vous donner des marques copieuses de la sincérité de son afifisetioB fraternelle, ne doutant pas qui*k l'imitatioB de leurs Ancestres de glo* rieuse et louable Mémoire, Vos filajestes ne soient encUnes à une Amitié et affection recifnnoques. L'on a pour cet effet des temps propres devant soy, de sorte que les temps se peuvent conformer au temps. La Suéde a fiût une Paix Etemdle, et la Pologne une Trere asseurée. Le pauvre estât de la Porte Ottomane , et de ses forces épuisées donne à connoistre que ce sera bien-tost fiût de luy. Après la défaite qu'ils ont eue de Yienne, Ton ne doit pas foire plus de compte de leur rigueur que de moucbes , puis qu'une terreur panique a estoufié leurs. Esprits vitanxy et que la honteuse fuite a enflammé leur slng, par o& il leur est né une maladie dont ils ne rdeveront pas. Le Nerf de leurs meilleurei Troupes a esté battu près de Barcan, et ce qui a voulu prendre la fuite a esté eng^outy du Danube. Que leur reste-tfil maintenant qu'une chair sansoSy un corpe sans corps, et une teste sans teste ^ L'un de leurs bns qui estoit composé de 11 oriaques, Croates et Albanris , et l'autre que composoient les Moldaves et Yalaques , leur ont esté coupez par les Vénitiens et ceux de Sarmatie. H semble que la charge de l'Emparé Ottoman , comme trop pesante à soy mesme, doive. estouffnr et périr là dessous, que son estomac surchargé et assouvy se soit enfin lassé , et qu'il veuille revomir ce qu'il a pris de trop, avec troublement de tout le Corps.

Cest maintenant l'occasion la plus propre que Ton puisse jamais sou* haitar, laqudle monstre au doigt par où se peut ouvrir le Chemin an Pont Enxin , puisqu'il n'y a aucun empeschement pour la Mer Soyte, et qu'il n'y en a presque aucun pour la Mer Noire. La Met Rouge souhaUe de w^us receifoir à bras omerts; toute là Grèce et fjsie vous attauUatf et au lieu que dernièrement il vous fut difficile de mettre

ayo LIVRE XI.

1684. domination la Grèce et FAsie , jusqu'à la mer

mti.

a». Rouge ^ qui les attendait à bras ouçeml Pierre ,

lepied âtM le Krim Qa Crimée), vou» poweE mMntenant léfaire à< vdstre natoi Le temps de reéniire ioas tofttre Domnalioiieet Oiseau db proye , et ces meurtriers est enfin veno , et les oontraindre k adêrer vdstre dtadeine^ Go^nbifeB de temps sonffinfex vous encore que ks Ttrtares dit Kfim abusent de TOsCre patience? Mettez an Loup ufa firaîn dans la Gôeule craignant que vons ii*en soyes dévorez. Tett« ^iUé de Czednrâi est de^à engloàtiey Asop niiné, et Os laschent tnaiiltananty à peoetiisr jnsipie dan^ vo» entrailles. Prebcs donfe craignant que voua ne SQijezpri^i le Tnre est troublé dans Voient aussi bien que dtes l*Oc* adeni et ne s^t d'où précède rBsdat d'an si grand Dieui. Si le Ciel «woit TonM ipié son Goipft fbst égal à la convoitise de aitt Cofary toit le moiàde ne péu^roit réssodvir ny le co»|irtttdre« Il se joûè des Ser« ■Énits boiÉBe de Des, et ne gsirde nj Fcdx ny Trevis , pa» qu'înçiMitinènt aptes la Oueite de Hongrie ilalli att^ueé la Qwlîe , mais non pas aaaÉne.nà'Potailtitde bien, et d'bonnenr. Après qu'il eut pris Gandie^ il donna dans la PodoUev ^ «tant f|ae cette que^^e fivt entierêÉnfent ap« paisée^ il vens prit une bonne pavtie de Vos Terrek; enfin la Trêve n'estoit pas oiéore expitée Idrs qu'il a mià à feu et à léng l'àtistiidié vtéb te beau et gras royaume de Hongtiév Le^ mement preèieax est mainteliant teiiu) p«ur foul«r«QStpitfdlce fouK^Dien, etrainer l'esclat^sii G4oâre* Cedair du Croissant ftot deEjaobxmrcy p«»Le«ipekl ; et parimagnunme, Luna (lune) vaut autant à dire que Ulna (aune), laquelle estàni dcmi^coBvnelé Qroisiani l'est aussi, pep^^estee aaesulréaaanfcbaandoap» de peinewLadeniieLune toQonnôisr politt dlEolqtseyBHiaaiBlft rnieÙK ittlpa* rpistrétem fttt* il ftfatqné su|iedieté ae diininde^i^tqnf .vnstre'Glarté s^augmente deittehef. Si vôfa& éMendet une autte f^is nisslro anne talmtrense, vouàfevezenSortequeleDnigMiOttAmansoîtyéduaàlalDeitié dei^tnne. La Oiace est maiitelMUic tompne et. le Lion est <fonné en

SUITE DE LA. GUHHIIE d'oRIENT. !&7I

qui écoutait oe. langage, arait alors onze ans. '^^^• La leçon ne fut pas perdue. Ses successeurs et ^^•

proye à TAigle. Le cimeterre du Sultan commeace à s*emoiiMer; «royet et tenez pour certain que \e Sultan d*aujourd1iuî ressemble à, une vieille Femme qui ne sauroit suer, mais si fait bien pleu^r. Que la Porte soit brisée par la force de Tostre Armée. Que vos Armes ouvrent ^ Porte k de grands Pays. Ce n*est pas sans une prQvidence particulière de 4a Xros Sainte Trinité, que les deux Frèrçs Pierre et Jean ont esté establis Régents , puis que comme nostre Sauveur choisit deux pîse^l^ de ces noms pour la félicité étemelle f et pour exécuter de grandes chdses datis le Monde , Ton peut espérer de mesme que les deqx Czars £eront ^uelv que chose d'extraordinaû^ et qu^ils se rendront fort.Orands^ U a sans doute destiné Tun à la prière et à Tadministration de U justice 4t Tantct à la Conduite des Armées ; l'un aux Armes et l'autre à la R^he^ i'un À la Sagesse et Fi^utre à la Guerre : il a esjté donné une Ame uoarame mais non pas discordante aux deux Corps. Et qui pseiroit maintenant s*Qp^ poser à deux teb jMnoes? Le Grand et Puissant. Rçipçi^mr Romain lenr souhaite bien de la Grandeur ; il souhaite que ce qui a esté possecjé pa» vos Ancestres soit pareillement ppssedé par vous autres, J[l vous souhMte le Ciel tousjours beau et serain^ et non pas jamais nubile^ ny humide* Il vous souhaite un Siège affermy» et un Throne sans troubles et aan^ espines, mais enrichy des conquestes de ses Ennemis. Il yous§ouh|ttte à tous deux un Diadème esdatant, et. ufi Sceptre glorieux par se^ Xrîom* phes; en un mot il vous souhaite heureux de tayte; part, lirais «mmsi suivant la coustume di^ Grand ^ile qfii avait acçoustumé anci<{atte«> ment de conseiller les Rois de U Grèce, nous soul^itçns quei voàlre Cœur soit remp|y de Sag^, comme le Jord^ inonde la Tene.dn temps de la moisckon et le Ilil dan» TAu^tomne* Faites voir devant ? Arrière saison vostre volonté , qui soit oonforme à vautre pouvoir. Flihei ouyr vos Hautbois et vos Tambours. Malheur à ce Roy ou Prince çb

a'J% LIVRE XI.

1684. lui n'ont pas demandé mieux que d'emucer le

mai. * i.

a8. vosjd de rAutriche.

laisse refiroîdir le sang de sa première Jeunesse, flestrir la Fleur de son adolescence , et sécher les Fruits de son Age Tiril. Afin que le Eegnê de Christ soit accreu, il faut sacrifier le Sang, la Fleur, et les Fruits. Yostre Puissance est plus grande que Tostre volonté. Si vostre vouloir •lloit de pair arec ^rattre Puissance , vous devioidriez semblables à la Divinité , puisque la Puissance et la volonté de Dieu sont Dieu mesme. Si vous ne le faites pas vous ne serez pas Dieux , mais vous serez encore plus petit que vous n'estes maintenant. Cela n*est pas beau; la volonté qui est plus grande que le pouvoir est plus louable, que le pouvoir qui est plus grand que la volonté. Tous les Princes de la Chrestienté s*e£forceront maintenant de rompre les Cornes du Croissant Ottoman. Vous qui mesme vous vantez , voulez-vous estre les seuls qui soyez exdus honteusement de la Communion des lidelles? quel Tiltre meriterez-vous^ si vous n'estes pas du Nombre dès Chrestiens militants ? vous ne serez pas mftez de Sultans , comme un autre , mais plustost de Satans , et à bon droit, quoy que vous protestiez injustement à rencontre. Lors qu'un Chiestîen n'aide pas l'autre contre l'Ennemy héréditaire des Chrestiens , il est luy mesme Ennemy. Personne ne doit estre plus grand Amy que les Chrestiens entre eux , parceque qui ne se souvient pas de ses membres est un Corpf mort et insensible. Permettez-vous que vos Membres qui se sont revestus de Christ soient oppressez sous le Joug de la Tyrannie ? OoariMrtec pour la Croix de Jésus Christ , marchez devant afin que ces Impies soyent exterminez. Tengez la Croix de Christ et allumez sa lumière. Pftnez Constantmopîe oit vos Patriarches doivent avoir le siège.

Il est honteux de recevoir la Règle de la Foy d'un infiddle qui a ruiné vos Eglises, en établissant sur leurs Bfazures le Siège de l'idolâtrie. Qui peut et ne veut pas , négligeant ce à quoy il est obligé commet un double péché. Si vous souhaitez d'estre aimez des Chrestiens au Culte et a la

SUITE DE LA GUERRE d'oRÏEWT. a 78

L'appui que Léopold cherchait en Moscovîe, «^^^^ 3uis XIV le chercha en Pologne. Il essaya de

Lumière de qui vous participez , il faut q/ae vous tous aimiez reciproqnemept. Il ne faut pas seulement porter le nom mais aussi les effets d'un Chrestien.Yous donnerez une marque de charité, si vous ne doutez pas de demander, par où vous obteniez, ny de chercher, par où vous trouviez. Que si vous voulez chercher en fuyant vous ne trouverez jamais. Qu'un désir interne vous eguillone à vouloir recouvrer cela mesme que vous avez. Combattez et vous serez appelez Grands Gzars, Fares de toute la Chreslienté , où on allume les Feux de la nuit pour addresser les voyageurs. Combatez sur Terre , afin que vous triomphiez au Ciel. Agissez justement , afin qu'il ne vous soit pas fait de tort. U faut que vous en usiez fratemdlementavec votre Frère Leopold ; car si vous l'abandonnez vous setez aussi abandonnez , et si vous ne l'aidez pas vous ne serez pas aidez non plus. Gatilina , Terres , et Sylla ont pris place dans le sein de vostre Empire , dont la Poison ennemie doit estre jettée non pas sur vous mais sur le faux Mahomet. La mauvaise et impertinente douleur se répand encore dans le Navire de vostre Royaume, mais elle peut estrè évacuée par une Guerre contre les Turcs. Il faut se faire des Amis afin de n'avoir pas à craindre les Ennemis. Si vostre Navire commence une fois à se rendre inhabile et à faire eau, où truovera t'on de la Place à mettre à sec vos Gens de Guerre? Où sont les Archers attachez ensemble, où les Nautoniers qui parient la Langue de Barbarie ? Lorsque la Mer est calme, il faut songer à l'Ancre et à la voile, qui est tendue par dessus et par dessous la Poupe du navire , et à la Proiie pensez à un Baston au dedans duquel il y ait un Poignard. Qui se re veillera à vos cris si durant la Tempeste que souffrent vos Amis vous ne leur tendez pas la main? Pendez à la droite de vostre ceinture le poids de vos entreprises , afin que vous ne soyez pas surpris à la gauche. Prenez garde que la pointe de vostre Esprit ne s'emousse par des discussions trop subtiles. Vous

274 LIVRE XU

i684' profiter des: mécooteotemens de la coiir«de2ol-'

mai.' ■

^^' kiew et des iK>uyenefs liaisons de. la reine, avec le parti de France pour se réconcilier avec le cabinet de Warsovie^ détacher Jean des Impériaux et Tentrainer dans ses inimitiés contre la

voyez bien , mais xous ne disceraez point qui l'affaire touche. Vous este» bien douez d'entendement , mais vous tous laissez séduire par la fausseté. Vous souhaitez ce qui est aimable et cher; mais tous rendez le bien pour le mal. Vous considérez merueilleusemeiit le bien , mais vous ne scavez pas éviter le mal. Si vous ne voulez pas vous mettre en Campagne, vou» ne gaignerez rien. Vous craignez la cheute, et si, vous suivez un Abisme. Entrez dans l'Alliance, Prentîz les Armes, armez vous du Bouclier et vous aurez la Domination de la Terre et de la Mer; le Triomphe est asseurement entre yos mains, veu que vous n'avez pas à faire avec des Lions mais avec des Gens épouvantez ; vous verrez bien des Sabres et epées, mais ik ne vous donneront pas d'empeschement. Vous aurez devant vous de grandes Troupes , mais des Hommes dont le Cœur est au jeu et non pas. au Casque. Il y aura beaucoup de Gens, mais ils consisteront en 5>oldat8 nouveaux. Il y aura un gros Peloton, mais la conduite luy manquera. Prenez maintenant l'occasion aux cheveux , qui vous eschapera si vous la uegiigez. Les Vénitiens et Polonois sont prests à donner du Secours, et sont également puissants, belliqueux, et vaillants. Embarquez vous sur le Vaisseau de l'Empereur, dont les Anges sont le» Pilotes, et Christ le Patron et le Port. Si vou» négligez cette occasion et que vous nous laissiez partir sans rien effectuer , lors que nous vou» prions d'observer vostre interest , vous perdrez vostre grand Renom et vostre Fortune. Nous vous prions très humblement de nous expédier au plustost et comme nous le souhaitons « afin que nous puissions nous res^ jouir et dire avec allégresse: vivez longtemps et portez vous bien.

SUITE DE l}k Gl^ERRE d'oBIENT. ^l"]^

maisim d'Autriche. Il venait de mettre le siège ï^^<

mai.

di^vant lioxérobourg, et il jetait treize mille bombes sur Gè&es la sup<ei*be , en punition .^ ce qu^on parlât mal de Jui tout haut dans cette rép^liquév «t de ce qu'on y monts^it de l'tn- -cUnation pour l'Espagne; Le prince d'Oai^^e;, juin. de s0a eôté> rédonUa d'efforts pour armer les états^généraux coàtre là France. Les éttftsK ^g^éraux voulurent d*abofd entraîner Charles fl, le Radiateur «t le .garant dé la paix de Nimègue. O prince était important par ses royacimes, CQtçnne laPolûgne L'était par son roii Mais ébranler Charly ; S tiiart fut impossible;, il avait autre ^Ose à faire que. de maintenir ^i Europe ks traités pkbf^s 90ua m gasdë. Sydney venait de mowir. iQ^étaient mmntën^nt Ic^^dGrey , le comte ^l'Ësa^t l'infâme* Titu$ Oates, le duc de Mon^ mouth 9 une légion de gaiitâshommes qui étaieiii: accusés de haute trsJaiaon. Charles, justifia soà itiafclion aux yeux de I4 Hollande^ comme à ceux i1i3 l'Angleterre, ejo fnontcant les complots ^.Ja iguerre civile» le$ éefaafaiids* Il expliquait ses

i&Qm pair ses fauies.

ayô LIVRE XI.

1684. Louis XIV, par d'autres raisons , n'eut pas

juin. ■^

plus de succès auprès du roi de Pologne , que Guillaume auprès du roi d'Angleterre. Jean était engagé par sa parole dans la guerre d'Orient. Il resta sourd aux propositions du cabinet de Versailles. Dès^^lors on se résigna des deux parts à déposer tout espoir de guerre. Luxembourg pris, Louis offrit de traiter; il craignait que l'empereur ne fit la paix avec la Porte, que la nation anglaise ne réussit à maîtriser son roi , que la Pologne ne pût à aucun prix être détachée de juillet, l'alliance impériale. Il restitua Gourtray et Dix*mude^ et conclut avec les deux branches de la maison d'Autriche , à dé&ut d'arrangemens définitiJE^ la trêve de Ratisbqnne qui devait durer vingt ans , qui eut peine à durer vingt mois. C'était la seconde fois qu'après avoir alimenté l'insurrection de Tékéli^ Louis XIV, puissant et Ubre , abandonnait les Hongrois à leur sort.

La faute était grande, et Jean eut le tort de l'imiter en n'intervenant pas d'une façon plus directe et plus haute dans les af&ires de ce royaume. Telle est à nos yeux l'unique erreur

qui puisse être imputée à ce prince au milieu de 1684.

|uilleU

conjonctures si difficiles; et celle-là, l'histoire, écho fidèle des plus folles accusations de ses concitoyens, n'a pas, non plus qu'eux, pensé à kl lui reprocher. S'il eût mis la continuation de ses hostilités contre la Porté au prix de conces* sions décisives en Êiveur de la Hongrie ; s'il eut au besoin déclaré ce vieux peuple placé sous le pro-* tectorat de l'épée puissante qui venait de le re-» conquérir à la chrétienté , nul doute que l'Eu-* rope n'eût compté une nation , et la Pologne une alliée, un rempart de plus. Jean animait ainsi sa^ tisftiit un double intérêt, celui d'a£Eaiblir de tout un royaume les Osmanlis , et de ne pas en fortifier cette maison impériale déjà chargée de couronnes. Mais, d'un côté, la conscience ti« morée de Jean lui exagéra ses devoirs d'allié de l'Empire; de l'autre, son génie ne discerna point assez nettement ses intérêts de citoyen et de roi de Pologne. U ne vit pas que la maison d'Au^ triche, en rendant tous ses trônes héréditaires à la fois et absolus , allait être une voisine aussi dangereuse qye la Porte l'avait été jusqu'alprs,.

16S4. C'est là EDOtre. destûi à tous, quenouft n'ayons

iiiillet.

de soltickùdek que pour lès dfibgers déjk ressen-» tis. Bièn^ courte fut toitjotirs la prévoyance des [ilusgn^s homities.i Qui i^ût.d^t.alord que lés héritiers de jLéopokl dépauiUleFaienl dans ^ un avenir prochain le$ Successeurs de Jean SobieskiP.Sobi^ki atailt ^té n<Hirri; dans uni seule haine ^ dans un seul efiroi : ^'étai^t Jes TUrcs^ Par if^eligiftn comme pir lop^aoté , il était es-ckte des traijtés qui. J'e«ehaîiiaiént auiS^înt- Empire. Nous terj*oi9s tQut^ ies infidélités diii^^ bdnet die Vienne ii^paissakites à rébranler;' jai^ais U.ne<ae:fût eïihàndi jusqufà introduirfe d^ c0iiidiT tions nouvelles danb les ^ngagemeas qu'il avait s<>uscdtsau |>ied delà croii^. Qotelle plus.gmnd0 excuse pomr; lui que. de vqir te roi de ffmace , sânè àNroirles^naémesiiensf tomber dais le nàéme aveu^iementP Louis ^:q«iipAs;^ sa vie.à touit -Éwre pour abaîssf^ la grandeur dé la xn9Â3f>n d- Au*tiricbe, Louis, qui prodigua çlant de fois la guerre par ambttic^ ^ par faste ou par* passion , épar«« gna le coup de cancm qui sauvait les Hongrois^ A quoi sert d'être un grand politique et un puis-»

SUITE DE LA GUERRE B ORIENT. a 79

aaat mboarque pour commettre de telles fentes? .*f f ^'

jJUIll6t.

• JeaÀ fut loin de pousser rinsouciance des intérêts ée la, Hongrie aussi loin que le cabinet de VeiisaiUes. .Pour lui complaire, le conseil de Vienne avait publié, au oimmencement^ Tan*uéè, une grande et complète amnistie* La restitution des> liieas et des: temples confisqués y .était comprise , mais mm la restauration des an-» cië^nes: libertéi. Tékéli n'était point reconnu |iour: prince tributaire. L'intraitable comte , ir* rite , att|K[iia Polonais et Allemands avec furie , let covipne une foule die seigneurs aVàient accepté 4 -anmistie impériale , .entre auti*es; le . comte 4Biamanai, les Barâgotrâ^ François; .Clâ>ai, Etienne Maskaï . les noms les plus illustres de

Hongrie^ il les pioursuivit, en âaidit plusieurs, et imîtaiit les procédés de Léopold , il fit tomber leurs têtes sur les échafauds.

- , Jeim tostiût mécontent des cgncessioln^incomj[>lètes du conseil aulique; et sians se croire le droit de rompre ses. lieûs » il résolut de retirer à l'Empire l'appui de sa présence» Il tefbsa pour le prince Jacques la Torâon*d'Or, rappela ses troupes.

a8o UVRB XI.

1 684. de Hongrie y les porta su r le Dniester ^ et laissant ^- les Impériaux mettre, le siège devant Bude sous la i^n^uité de Charles de Lorraine, tandis que Morosini enlevait, à l'entrée du golfe d'Ambracie, nie de Leucade et sa forteresse de Sainte- Maure, il partit de Javorow pour menacer d'un troisième côté la puissance ottomane.

Les Turcs, avaient porté cent mille hommes sur les frontières de la république ; et le plus expérimenté de leurs capitaines, Aine}i-*Sqliman> .Pacha, qui^levintpeu aprèst grand- visir^ fut préposé à la tâche d'arrêter le roi de Pokxgoe; La nation tartore se trouva en même temps, teotie en échec toute entière. Jean secourut ainsi les Impériaux par la terreur de son nom. Ce fut une diversion^ puissante dont les aUiés ne surent pas profiter. Dieu voulait qu'ils sentissent son absence.

En effet, le vide qu'il avait laissé à l^ar tête fut rçmpli par des revers. Les Y^itiens se bornèrent en quelque sorte à jeter l'ancre sur le continent de la Grèce aux rivages d'Actium : les chevaliers de Malte des langues de Provence,

SUITB DE LA. GU£RR£ d'oHIBNT. a8l

d'Auyergne et de France , qui faisaient partie de ^^^l^^, l'expédition de Morosini, conquirent Prévésa; ^*et le cri d'indépendance, parti des monts de FAcatuanie à Faspect des enseignes chrétiennes, courpt d*écho en écbo réveiller Fardeur guerrière deâ Mahiotes sur les ruines de Lacédémone. Mais l'armée impériale, toute fortifiée qu'elle était de la dispersion des Turcs obligés à foire £sice aux Vénitiens conome à la Pologne, et de l'entrée en ligne des troupes retenues sur le Rhin avant la trêve de Ratisbonne , Tarmée impériale ne sut pas reprendre un pouce de terre sur les domaines du divan. Après quatre mois de tranchée ouverte , et la perte de plus de vingt-cinq mille hommes, elle allait être contrainte de lever le siège de Bude et de se retirer sous le canon de Strigonie. L'Europe s'aperçut que les troupes de l'Empire étaient veuves de leur glorieux chef. Le renom du roi de Pologne et de sa vaillante aripée s'agrandit des échecs de cette se-^ conde x^ampagne autant que des succès de la première.

Jean cependant venait d'emporter laslowicz »

:i8t i4yiis xj.

1684. lâ;seR:oiid9i€ap^iiale4e l^f?Q4^e^}edef:iii«r, poste

septembre. *"

des ) Turcs; dtns; ces cç^vém > si on ,^a , fiw^t^ Kamibidi ; el^ tdliétiût; Hpj*f^ig€^^iittili.ii^firQliait jmintmknt yenmom^é), ^neMek^te 4€.;mtle placç sAiJb^dt^na fit grand br|iU^tt;ISurQpe» Il bâtîti W YM^ die Swaipiek^iBpelwrteCTPSe W^paçaji«e/;tipai; .en jc€*twir. la, .g«f i^if^a w^^t: i&'^yiui'* qavàfkttsay^i^jUUe pltiiw de,.l)Qulet^^îl2^^|j) sur ociobfc. l^^glfi^is 4e,6^t;e]pliiQQ idDpri^dblei ^Q^iu^nif re

àii/btr ce.quv$6ipâi8i3iAJ^.dfiP9 le^.ni^s^ ill^ co«sdà: p^. cette piK>.ui^^&^ 4q f }^|int$ k^i^P^ de, . ne pouvoir t. tieoter. éammta^^i t^mte il, p^Qp^ena séft^wapeaMx le^.long du Rnie^ter.

^îiSaljimàtvfP*oha 4 lîésplu A ^^Fiter Iç ,4^ti& de s*9i préîlé6es3)Q»rA>aYaitij^ te pgr^i.de ç^QC^çer à' bipréte^tioft de. v^ioicre) tétait; à; fifft y^ux Tuoique ;inai1ièr$pdi9 l'ftYir. auMiroi la victoiire : il re^ ftisikit: |wWobti bîtotobat^ Une foi* *feaii Tdt jour a livrer bafcaille. ^l^J^p^wski blèmaât c^^de^ein : il demanda >la réunion d'un comàeild^tguenre» el ofiposa. enfia son ^mimité de gi;ft»!dTh^t«fcan

au vœu du roi. IjC roi, désolé, reprit le.çhçiwn povombre. de)So« viçux, fpaijioir de Zplkiew 9 plu^ JS^p^t^nt

novembre.

SUITE DE LA. GUERBE D^ORIEICT. Sl83

queittiBaià d'y «bcher s&ivie et sa gloire. L'étran- '^^f • ger .i^t plys de yespeet que « les^ Mitiiooftilst pout* ce prince noiagiMinilae^ Un.cbef tartare qui Tavait oannii^'se irouvàntxeaSêcéiàé kii le Idi^'du Dniesiér V itémaïKki la i perfnî^k>n< de le 'Visiter. Jtan leap€k*i;Dit>eii lui iaisani offrir des» otages. ceJe »n?ai.aipa8.iiesdin^<répoildiî; le hmsulman ; sa parole jQStuiLsauificoiiiduiil.)» •

' C'était alu milîeii. dé kticour la plus illustré et> la plûs.'magnifique^qui ;9Ùt'«i¥èore> brillé mus les*i^ui> do ndrd' iqu'aVait eu lien teette marche iiiionipbàBté au trfivers de l'Ukraine. Tbos les TJéprésetitans deH^urope, les princes de Coùrlànde^ le jeune AfontëoucuUi, Wal-^ feènstein , . Angelo J\foroi5ini ^ Bétfauue ^ > ^'^taient pressés auttiuk* de $on charade victoire. La reine^ tière de cette auréole éclatante ^ se ' hiit de la *pakti!e «veb ks prince^ ses filsf de» essaims de géntiisbommes français, qisifs dépuis la diète de Ratisbonkie, vinrent, par cet attrait de gloire qui esi le propre de la nation , grossir la foule de cent que le roi de Pologne comptait dès long-temps sous ses drapeaux. lyilitistrea

a84 LIVAB XI.

9684. seigneurs ne craignirent pas de s'éloigner de Versailles y pour aller, disaient-ils , apprendre Fart de la guerre à cette grande école, quoiqu'ils eussent Louis XIV pour maître. On vit successivement briller parmi ces volontaires un Grammont, le marquis de Golbert^ le marquis de Souvré, fils de Louvois. Des Botirbons même,

i635. les jeunes C>>nti s'évadèrent encore une fois de Versailles avec le prince deXurenne^lecomte de Soissons , le chevalier d'Angouléme , le prince de Commercy et une foule d'offiders que Louis cassa. Ils se proposaient tous d'employer pr^s du roi de Pologne leur vaillance dés*œuvrée. Chemin faisant, l'électeur de Bavière leur apprit que le roi Jean ne commanderait pas ses armées en personne , et il les entraîna sur le Danube.

Jean ne trouvait pas le bonheur dans la gloire; sa patrie n'y trouva point la puissance. Il aurait voulu qu'elle profitât du répit que lui donnait le ciel pour assurer ses destinées; les coutumes antiques, les préjugés, les institutions ne le permirent pas.

SUITE DE LA GUERRE d'oRIENT. !i85

Les Polonais avaient déjà oublié leurs pre- ï^^^miers transports. Les factions, un moment éblouies, ne tardèrent pas à reprendre les com* plots déconcertés Tannée précédente par la fermeté du prince , suspendus par la guerre et par la victoire; ces complots n'étaient point la faute des hommes y ils tenaient au fond même des lois. Une royauté viagère tentait toutes les ambitions; et des charges^ des commandemens, des ministères inamovibles assuraient l'impunité à toutes les entreprises. Déplorable régime où ces grands dignitaires qui se trouvaient n'avoir rien à redouter de la disgrâce , non plus que rien à attendre de la faveur, pouvaient cependant tout espérer de la fortune ; où les serviteurs les plus éminens du trône ne considéraient dans le trône qu'un but ou un obstacle; où le dépositaire de l'autorité royale était pour eux eu quelque sorte un ennemi commun; où les rois sans valeur étaient jaloux de leurs sujets renommés; où les sujets I sous un grand prince , osaient être jaloux de leur roi !

Jean vit avec une douleur profonde ses

a86 LIVRE XI.

i68s. «111115 ^ ges parens ménie , céder à rentraineraent de leur position , et se tourner par degrés contre luû La faction de France se grossit de tous les mécontens à titres diyei*$; et ceuv qui d'abord allient gardé des mesures^ furept emportés par. cette inévitable penté^ des partis aux dernières vidiences. Lès Sapiéha ne <$e souvenaient plua de ce que le roi avait &it pour leur gran^ dèor. Som règne pesait surtout à celui d'entre eux qui , successeur de. Michel Pas , n'apercevait plus devant soi qu'un échelon à franchir^ Grandhetman de la Litbuanie , l'ambitieux Casimir rér vaift une couronne; si le royaume devait lu^ échapper y il ne méditait rien moins que de rendre au duché son indépenda9C0 aintique pQur mettre., après la scission , le patrimoine det$ 7^ gelions dans sa iamille. Et si, am temps df^ monarqfies cjébilesi^ left ch^fs des ^\\x armè^ de la irépid)lique tourmentaient l'état de leurs imr pkcables. rtnalités^ à présent que les> hetniaiïs voyaient ua plu& grand qu'eue sur le trôn^^ ijs compromettaient la république par leur do^r corde.

SUITE DE LA GDERHE d'oRIEWT. iS'J

Égal^ént efïaçés ai^ yeux du monde pat*, la '^^• gloire de leur roi, également im|)atieDs de se créer des di*oits à une' promotion de plus, Jabldnowdii et'Sapiélui se laissèrent en tramer à mettre en cominun leur ennui dé ne paraître dans les années que pour voir ce roi toujours à cheval recueillir seul l'honneur de succès ache*^ tés, disaieût-ils , au prix de leurs veilles et de leur saf^i Peut*étre le palatin* de Russie avait**il commencé par regarder d'iun œil mécontent, à sotk propre in$u, l'obstination de Sobieski à gagâeit, trente ou quarante ana de i cuite , des batailles.. Et maintenant il était le chef ftvoué de tou3 çeuic que réversion de l'Autriche, un en? gagement ^vec Ja France , l'inquiétude d^esprit;, la consciejijijce, la passion ^ soulevaient contre 1^ poUtiqtie de leur rpi;IjQ mot d'ordre de cette fac-* tion était KaininielL Pourquoi, disaient*il$, n'avoir pas repris sur l'infidèle la capitale de la P^ dolie, l'unique boulevard de la république > plutôt qae de voler au. secours de capitales étrangères? A quoi bon dépenser le s^Qg , l'or, le teinps des Polonms dlins des expéditions in*

i6S5. utiles pour ia patrie? Quel profit TËtat retirait-il de ces triomphes? Un seul intérêt avait été servi , celui de la renommée de Jean. III. N'était-il pas manifeste qu'il avait tout immolé, qu'il immolait tout encore à des espérances où son pays n'avait point de part , à des projets d'établissement de £aimille > qui ne serviraient qu'à mettre en péril , par une alliance plus étroite avec la maison d'Autriche, les libertés de la patrie? Les amis des grands-hetmans avaient soin d'ajouter que si Leurs Dominations Illustrissimes rentraient en possession du droit de leur charge, fort témérairement usurpé par la couronne, celui de commander les armées, on aurait des campagnes conduites dans l'intérêt de tous : dès lors, Kaminiek pourrait être recon<î(uis. A ce nom , la foule docile criait : Kaminiek! Kaminiek ! La diète devait cette fois siéger en Lithuanie, d'après la constitution décrétée sipus le roi Michel. Ce ftit à Warsovie que le roi la convoqua. La proximité du théâtre de la guerre, l'approche des hostilités, la nécessité de promptes solutions , la convenance de ménager le temps et

SUTTB DE LA GUERRE D'oRlEf^T. 289

la fortune de la noblesse dans de telles conjonc- i^*^».

février.

tures, motivèrent ce changement. A tort ou à raison , la Lithuanie supposa au roi des arrièrepensées, et ce forent entre le royaume et le Grand- Duché de nouveaux , d'effroyables discords.

La diète devait s'ouvrir le i6 février, le jour i6. où Charles Stuart terminait son règne frivole et cruel , où ce funeste héritage échut à Jacques II, prince digne , par son noble cœur , d'une moins triste scène et de meilleurs destins. La Lithuanie manqua tout entière au rendez-vous. Elle s'était assemblée à Grodno^ opposant ses comices à ceux de la couronne. Il fallut d'interminables négociations pour pacifier ces débuts. La reine s'y employa de toute sa puissance, et son es- mars. prit fertile en ressources, son charme inexprimable , son empire sur Jablonowski , et celui de Jablonowski sur les Sapiéha , empêchèrent de se prolonger la scission qui menaçait de séparer sans retour le Grand-Duché de la Pologne. En consentant à se rendre sur les bords de la Vistule, les Lithuaniens, pour conserver le droit de leur >8.

pays, stipulèrent que l'assemblée prendrait le titre ni. 19

ago LIVRE XI.

i685. (Je diète de Grodno , et que le maréchal serait

avril,

choisi parini eux. Ces résistances vaincues, la succession du grandrcbancelier Christophe Paz , mort récemment et funeate^ à Jean, jusque dans le tombeau, suscita de nouveaux orages. Le roi avait donné les sceaux à Michel Oginski , personnage de haute naissance, et peu après gendre du grand-chancelier de là couronne^ Wielopplski, le beau-frère de la reine.; On cont^tait la légalité de cejtte nomination parce qu'elle n'avait pas été faite en présence de la diète. Un aytre Paz, irrité de n'avoir recueilli la succession, d'auqun.des membres de sa, famille, remplit rassemblée de ses fureurs^ C'était lui qui , trentecinq^ ans, auparavant, avait £ait au jeune Sohieski, dans un combat singulier, la ble$su?e. qui l'obligea de laisser son frère Marc all^r seul mourir, ppur la patrie. Cet homme osa en pj^ine diète envoyer jusqu'au trône de telles injpres^ que le ^oi porta la main à son cimeterre^, et le Lithuanien, défiant son a^yer^aire courpnné, promit iie Ipi faire sentir de nouveau la pesanteur de son bras. Les choses ne, se passaient

pas autrement chez les Slaves , dans Tétat sau- '^• vage. La Pologne était la seule république au monde où le premier magistrat put rencontrer de tels outrages, la seule monarchie où le roi put entendre un sujet menacer impunément sa tête; et ce roi était celui que tant de princes souverains suivaient naguère au combat avec obéissance, celui dont le monde bénissait la gloire, celui qui ^ sujet et roi, avait sauvé dix fois sa patrie prâte à passer sous le joug de l'étranger !

On ne peut dire si de telles scènes sont plus remarquables comme restes des temps barbares, ou comme présages d'une fin prochaine. Ces déchiremens ne permettaient de rien accomplir d'utile à la république , et ne laissaient même pas de place à Tespérance. .

Jean crut désarmer les chefs des opposans en annonçant que sa santé délabrée lui défendait de commander l'armée en personne. Mais ses efforts pour hâter le vote des troupes et des impôts ne furent pas plus heureux. On accusa toujoiirs sa fidélité intéressée à

mai.

agi LIVRE XI.

i6g5. ralliance de Léopold, alors même que Léopold j couronnant ses ingratitudes par une déloyauté, donnait au jeune électeur de Bavière la main de l'archiduchesse Marie-Antoinette , promise depuis deux ans au prince Jacques ; et ces hommes qui voulaient que la Pologne, pour la première fois depuis son origine, se hasardât à tenter le siège d'une place puissante , mirent en délibération ,par jalousie , par dédain nobiliaire ^ la suppression de l'infanterie dans leurs armées! Un seul point put être résolu. Il s'agissait.de Tékéli, qui sollicitait, par l'entremise même du Saint-Siège, l'intervention officieuse desPolonais,. n'attendant, disait-il , que la restauration dés droits héréditaires de ses concitoyens pour se séparer des Osmanlis. Les comices repoussèrent l'illustre suppliant : /^'était oublier qu'il est des rapports de situation et de destinée, des sympathies nécessaires, au-<lessus desquelles les peuples ne s'élèvent jamais sans péril. Une assemblée où dominait l'esprit de la Finance n'aperçut pas que la maison d'Autriche allait être également terrible à toutes les nations libres

d'alentour , et par ses armes et par ses maxi- '^.^• mes. Ce fut le seul point où les Polonais, irrités des agressions de Tékéli , s'entendirent avec leur roi. C'était jouer de malheur.

Lia diète se sépare enfin ; Jablonowski court se ^imettre à la tête des troupes de la répubUque. Et tandis que les peuples d'Occident emploient leur repos suivant leur génie, que la cour de juin. Portugal célèbre des auto*da*fé, celle de Madrid des courses de taureaux, celle de France des' carrousels où assiste une magnifique ambassade (i) des deux czars; que la rébellion du comte d'Argyle, la descente du duc de Mon-^ mouth , le procès de lord Danby , la condamna^ tion d'Oates , préparent à l'Angleterre d'autres spectacles, et que le pape tient chapelle pour appeler par des prières et des fêtes les bénédictions du ciel sur les armes chrétiennes , les Vé-

(i) Cette ambassade, que Voltaire place en 1687 , est c^lledont il dit que c'était la première qui fût venue de Moscovie en France, « où , ajoate-t-il , on n'avait eu encore aucune correspondance avec ce pays, et où ou ne le connaissait pas. » Nous avons vu, pendant toute la durée du règne , beaucoup trop oublié, d'Alexis, des légations fréquentes de ce prince près la cour de Saint-Gèrmain et de Versailles.

!1^4 LIVAE XI.

xts$. Dîtiepsw les Impériaux, les Polonais, vont asisaii-

juin.

lir en même teilpps la Turquie par tous sies confins^ depuis les eaux de la Messénie jusques aux rives du Dniester.. «Coimne dans llliade^ tonte la gloire ^era pour le héros qui ne combattait pas. Cette fois. encore,, les Vénitiens furent les pluis heureux d'entre les alliés. L'armée de Morositii, oùserenoontrèrentlejN^inceMaximitiendeBrunswiok, Philippe de Savoie, lebraT^ commandeur ^telaXbur^Maubourg, de l'awfer^ed' Auvergne, et quatre cents chevaliers de la religion qui avaient défendu Candie sous ses ordres; cette armée, assemblage de ce que l'Italie, l'Allemagne et la Frajacé a^vaient de: plus brave, -apparut sur les rî^tjiges du Péloponèse. Morosini venait disputer cette nobljs terre aiix barbares;. il débarqua dans €es mêmes eaux de Sapienza , ou , un sîède et demi après, les enseignes françaises sont rêvenues prendre terre pour ressusciter enfin la Grèce.

,4. La croix fut arborée sur les murs de Cala-

juillel. -, -t ^

I,. mata; un assaut sanglant livra ceux de Coron au lion de saint Marc. La conquête d'Ëpeyriès ,

d'Ësseck , de Neuhausel , fut tout ce que les Im- i685.

juillet.

périaux tentèrent Us s'estimèrent heureux d'em-

pécher Strigonie de retomber au pouvoir des 16. Ottomans. Charles de Lorraine , cette année en- août core, s'arrêta aux pieds de Bude. La campagne n'avait servi qu'à laire briller 9 au milieu de la paix dont jouissait la France, l'ardent courage de ses plus nobles fils. Conti, la Roclie-i^ii*- Yon, Turenne, Commerci, Yaudemont, prodiguèrent leur bravoure et leur sang dans toutes les rencontres. Les Impériaux les virent toujours devant eux. La chrétienté comptait partout k son avant -garde des gentilshommes ou des princes français.

Jablonowski n'ouvrit la campagne que lorsque septembre. Charles de Lorraine venait de la fermer. Ses universatux avaient en vain appdé l'ordre équestre aux armes. Malgré les efforts des factions , la voix du roi était la seule qui pût être entendue. Les grands^hetmans n'eurent pas quinze mille homm^es à conduire aux ennemis.

Loin de reprendre Raminiek, dont ils avaient fait tant de bruit, ils ne pensèrent pas à tenter

octobre.

i685. jç siège; ils ne purent même point empêcher les Turcs de ravitailler la place par une marche hardie ; et voulant marquer du moins leur commandement par quelques coups éclatans , ils allèrent en Moldavie se faire envelopper et battre par les Turcs , les Walaques et les Tartares.

C'était à Boyani. Les cruautés effroyables de Petryczaïko et de ses Moldaves en Bessarabie avaient soulevé la population entière contre lui. Aineji-Solimaii-Pacha n'eut pas de peine à resserrer les liens des principautés avec le divan. Il institua hospodar de Moldavie Constantin Cantimir, prince chrétien du sang de Tamerlan.La Walaquie obéissait à Sirvan Cantacuzène ^ génie plus ambitieux que hardi, qui se souvenait d'être issu des Empereurs de Byzance, s'indignait de sa sujétion, et rêvait des destins meilleurs. Cantimir, qui avait autrefois servi en Pologne , était près dépenser comme Cantacuzène. Mais tous deux suivaient Soliman-Pacha par souci des nombreux otages qu'eux. ou leur noblesse avaient à Constantinople , et par effroi de la &iblesse de l'armée polonaise. Un malentendu apparemment

SUITE DE LA GUERRE d'oRIENT. ^97

fit qu'après .des négociations secrètes et des relations amies avec Cantimir, ce furent ses troupes sans défiance que Jablonowski attaqua. Les Moldaves et les Walaques , indignés, se défendirent avec furie. Selim Gieray, rétabli à la tête des Tartares , et Soliman-Pacha, survinrent. L'habileté du grand-hetman , les efforts de Ronski , la bravoure des princes de Courlande, celle du comte de Maligny et des autres volontaires finançais, les coups d'éclat de Souvré, ne purent rien contre les difficultés de la position et du nom* breu Les Polonais furent écrasés. Derrière eux s'étendait , les séparant de la patrie , l'immense et inculte forêt de la Bukov^ine. Les Turcs ne voyaient dans leurs déb.ris qu'une proie dont s'amusait l'orgueil musulman. Jablonowski sut se frayer un passage sur le corps d'ennemis renversés , au travers de bois abattus. Cette retraite fut une réparation de ses fautes, sinon pour le profit , au moins pour la gloire.

Au premier bruit de ses dangers, le roi souffrant avait soulevé le poids de la maladie pour rassembler la noblesse de son voisinage, et courir ainsi au

octobre.

agS LIVRE XI.

ifiss. devant de sou lieutenant. Il apprit en chemin

oclobre.,

que l'armée était vivante et libre. Mats elle avait perdu l'artillerie, les bagages^ 1^ chevaux^ un tiers des' hommes 9 et, ce qui e^ plus que tout y l'offensive. ^

La faction de Jablcmowski était déconcertée. Ses partisans s'âTisèrent. de rejeter sur le roi ûes revers; le roi, disaient*ils, ava^t annoncé dés i^nfbrt» toujours attendus en vain, et ne s'était éimranlé daQS ;sa retraite paisible, pour allei* au secours du grand-heànaEl , qu'aux dernières extrémités^ ëni3nmot,il nourrissait une secrète jalousie des talens de cet illustré olficier et de sa penomniée croissante. Soit pour autoriser ces bruits, soit :par "honte du mauvais rëstiltât des vneliéesiuTxqueilei il' avait donné les niàins, lablonowski ■ ne se préserita pcàpt à Zolkiew. ^Le rdi s^ ra|)^ait ^e c^étaît luidont' le suffrage lài avait <«auvert>les^ chemins du* trône; il lui écrivit la lettre suivante r ■ *

« Lies nombreuses obligations que je vous ai, « monsieur le grar^d-hetman , et l'affection qui

octobre*

« me lie à vous, me font apercevoir votre longue J^^J^ a absence, et remarquer avec douleur rindififécc rençe que vous me témoignez. Que je Taie a méritée, ou non, v^nez promptemei\t di«siper « Jje ntfôgè qui a couvert notre intime amitié , et a croyez que votre présence sera plus efficace «c pour mon prompt rétablissement, que tout

« Tart des médecins dont je suis entouré. y>

Cette lettre peint Sç>bie;ski. La bonne grâce et la grandeur indulgente c}ui ^ respirent , font voir si Jean Savait oublier les injures^ Toutefois, il avait été blessé par la cour de Vienne dans tous ses sentimens de roi et de perte. Envers ee prince d'extraction commune, on ne se croyait point tenu à d!es égards; fîngratitidb aUa si loin que pendant deux ans on lui disputa les canons d'origine polonaise <ju'il avait ter priedans le oW»p du grand v|sir(i). La reine, exaspérée; s'étak rapprpcbS&e de Louis XIY. En même temps qii'eUe travaillait à rompre les

(i) L'Empereur lui écrmt : Vestris spoUis non inwdemus, — y on spoVuUorveni, répondit^il; sed MeraUtr*

x685. nœuds qui attachaient la politique de son époux '. à la gu^re d'Orient , elle s'occupait de le réconcilier avec la Francç. Il n'y répugnait pas. C'était même à ses yeux un moyen de désarmer l'oppo* sition qui se tenait à la solde du roi de France. Son- beau-frère , le chancelier Wielopolski, alla en ambassade solennelle proposer à Louis XIY l'oubli du passé. Ce seigneur , dans son discours d'apparat, étonna l'orgueil du grand roi d'un long parallèle entre les deux soleils égaux qui éclairaient alors le monde , l'un levé sur l'Occident y l'autre qui brillait dans le Nord. Ce renouvellement ofâciel des anciens rapports des deux cours fit une sensation profonde en Europe. On savait que les conseils de la vindicative Marie Casimire luttaient près de Jean contre les scrupules de la foi jurée. On expliqua par son empirent par celui du marquis de Béthune la résolution qui avait retenu le roi ^v dans la dernière campagne , loin de son armée. L'Empereur et les Vénitiens , tous les ennemis du Turc et tous ceux de Louis XIV, prirent l'alarme.

Une grande trame s'ourdissait alors; la Pologne

SUITE DE LA GtJERRE d'oRIEKT. 3oI

y devait tenir une place considérable. Les ^^t^-

•^ * • octobre.

bases de la ligue d'Augsbourg venaient d'être posées.

Louis XIV et le roi Jacques appartenaient tout entiers aux préoccupations de leur conscience. L'un 9 au milieu des rébellions et des écbafauds^ marchait avec assurance à son but ^ l'affranchissement, et s'il fallait en croire ses ennemis, le triomphe dé la foi de ses pères: il voulait demander au parlement, en faveur de l'église catholique, la liberté. L'autre détournait ses regards

des affaires du monde pour s'occuper df) deux intérêts, alors plus hauts dans sa pensée : là révocation définitive de TÉdit de Nantes , et son ma- ' riage avec madame de Maintenon. Le mariage fut ajourné de quelques mois; mais le chancelier Le Tellier eut. la joie de sceller l'édit destruc- ^a. teur, et huit jours après il empira. Le culte pro- 3o. ^ testant était décidément aboli sous peine de mort; les temples devaient être démolis, les ministres chassés, les pères et mères expropriés de leurs enfans ; l'émigration était punie de la confiscation ; il fallait que les réformés n'eussent que

3oa LIVRE XI.

^^^' des domestiques catholiques, sous peine des galères pour les hommes, du fouet et de la marque pour les femmes ; en un mot douze cent mille Français se virent condamnés à l'akernative de l'apostasie et de l'esclavage, ou pour mieux dire la France le fut à la perte de douze cent mille des plus industrieux de ses fils ! L'his-* toire doit le dire pour la leçon des instituteurs des hommes : une considération pallie lés bar-' baries de Louis XIV , et ennoblit ses faiblesses. Quand il ruinait sa monarchie et l'ensanglantait pour la persécution, comme Jacques compromettait sa couronne pour la liberté de conscience, tous deux croyaient également obéir à un devoir ; tous deiix le faisaient avec sécurite, et ils marchaient sur uti volcan.

Guillaume avait l'œil sur l'un et l'autre. Il tendait les bras , comtrie tou^ les princes protestans et plus qu'aucuh d^éux , aux Français expatriés ; et tout èri s^énriiîhisàant'>de^' pertes de la France, il comptait bîeii rcfVirausèi au- roi d'Angleterre ses sujets. . •

La haine qu'il nourrissait contre Louis XIV

SDITE DE LA GUERRE d'oRIENT. 3o3

et qu'avait exaspérée le coup de main tenté par i^^s. M. de Grignan sur la principauté d'Orange à Fombre de la paix de Nimegjie , ne trouvait que trop de sympathie en Europe. Le fier monarque avait pour ennemis tous ceux qui étaient jaloux de sa grandeur, comme le roi d'Espagne et Liéopold ; tous ceux qu'avaient indignés les conquêtes judiciaires des chambres de Metz ou de Brisach, l'enlèvement de, Strasbourg, Toccupatiba de Casai , tels que le roi de Suiïde , les état3* généraux de Hollande, l'électeur , Palatin , le duc de Neubourg , là maison de Savoie ; tOus ceux enfin qui tte lui pardonnaient pas ses conspirations avec l'infidèle cantire.la pai?, contre, la foi de rAllemagne et di?, l'Italie ^ o!e4t-àHiir*i l'électeur de. Saxe , xjelui de Bavière, plus >que tout Innoceo^it XL.Gar cette coalition^ foodé^^sur lès exigèn(;es . idti protestantisme eu: Angleterre et sur ses souffrances parmi nous, avait i pour prinicipauix . a{3pui$ Ja« niai$Qn d'AutriJCh^, et , le Saint^iège^ C'était afinf d'entnaînen l'électwcde Bavière, qui hésitait encore, que Léppold lui avait donné l'archiduchesse, promise ^ au, roi. de

3o4 LIVRE XI.

i685. Pologne pour son fils, A la foule des princes entrés dans le complot, il faut joindre Finquiet et changeant Frédéric -Guillaume. On voit que cette alliance était l'Europe même. Telle fut la ligue d'Augsbourg.

Ainsi ^ toute cette politique, ambitieuse et altière, qui s'était jouée des traités et des hommes, dont les historiens ont vanté la grandeur, allait aboutir à un soulèvement de l'Europe entière , à une guerre acharnée sous le poids de laquelle la France épuisée ne pouvait à la longue manquer de fléchir!

Chose admirable! le traité de coalition comprit dans sa prévoyance minutieuse le détail des forces que chaque puissance devait fournir contre la France; et avec toutes les ressources de son gouvernement absolu, avec toutes les pratiques de sa police sans frein , Louis XIV ignora tout.

Cependant la ligue reconnut qu'avant d'agir, il lui fallait deux points d'appui , l'Angleterre et la Pologne :

L'Angleterre, pour qu'avec son secours les

SVITE DE LA. GUBIIRE d'oRIENT. 3o5

flottes de FEspagne et de la Hollande pussent af- *^*^fronter le pavillon blanc sur les mers, et que, la guerre menaçant à la fois partout nos établissemens et nos rivages , la monarchie française se vit assiégée par tous ses confins;

La Pologne, pour que la Hongrie pût être domptée, la Porte ottomane réduite à recevoir la paix, et les derrières de l'Allemagne assurés contre toute diversion.

Le prince d'Orange se chargea de l'Angleterre. Depuis l'avènement d'un prince constant et résolu comme Jacques II , il ne voyait plus jour à entraîner l'empire britannique autrement que par une révolution , et dans l'espoir d'ébranler Louis XIV, l'Europe se mit à conspirer la chute des Stuarts. Déjà Guillaume avait aidé le duc de Monmouth à tenter ces grandes chances. Ce malheureux fils de Charles II rencontra sur le sol britannique, au lieu de la victoire et de la royauté, la mort des traîtres. Dès lors le prince d'Orange ne s'appliqua plus qu'à fibter sur soi les vœux de l'Angleterre protestante et la couronne de son beau-père.

nu 20

3o6 LIVRE XI.

i6t5. Les alliés ne voulaient commencer la lutte que quand la Grande Bretagne serait passée dans leur camp : ils attendirent en silence. C'était un secret qui embrassait l'Europe , et il fut gardé.

De son côté , Léopold n'entendait pas avoir eio même temps à soutenir le poids d'une double guerre. Il lui fallait avant tout en finir avec les mécontens de Hongrie ; et comme la Porte se refusait à les abandonner^ qu'elle ne pouvait se résoudre à souscrire pour la première fois une paix inglorieuse , qu'elle redemandait ses terres perdues 9 et du moins l'indépendance de la couronne de saint Etienne , Léopold sentit qu'il ne pouvait pacifier ses frontières de l'est qu'en frappant sur la Turquie des coups éclatais et décisifs. Dès lors, il fallait, que le roi Jean descendit de nouveau dans la lice. Le voudrait-il ?

Pour l'entraîner , il ne s'agissait de rien a;ioins que de réparer les dommages de deux ans d'ingratitude, de détruire le crédit renaissant de Béthune, de combattre l'ascendant de la reine, de renverser ses conseib impérieux et passionnés. Peu de chances de succès paraissaient s'offrir à

SUITE DE LA GUERRE d'oRIENT. 807

la coalition. Nous empruntons à Daleyrac un ï^*^. spirituel portrait du négociateur qu elle y employa.

(c Un ministre caché et secret de la cour « de Tienne, dit le prétendu chevalier de Beau^ « jeu (i), était arrivé, sous Tbabit de jésuite et <c sous le titre spécieux de missionnaire député «c en Moscovie pour la réunion des Russiens « schismatiqueSi C'est le fameux père Vota , Sa- « voyard de naissance ^ Autrichien par inclina- « tion, et de profession grand parleur, mais « parlant bien, homme de cour nourri dans la ce fine politique dltalie, élevé dans les intrigues « du cabinet tant pour les manèges des princes « que des républiques. Il a, avec cette grande « pratique, un esprit vif, pénétrant, éclairé, la « mémoire fournie de tout ce que l'histoire a de a plus rare, grand théologien, géographe élé- « gant , enfin l'homme universel; adroit à dé- « tourner les questions délicates, à prévenir ce- « lui qui les fait par des insinuations adulatoires.

(i) Anecdotes de Potogne , t. i.

3o8 LIVRE XI.

i685. a à dépayser le discoureur en sorte qu'il étour- « dit, qu'il prime sur tout, qu'il parait en tout le « maître d'escrime, voulant aussi parler toujours « sans qu'on puisse attraper le moment de ré- « pliquer ; car il ne mouche, ni ne crache , ni ce ne tousse. Semblable à une machine qui va de « la longueur de son ressort , dès que son esprit a est monté sur une matière il ne s'arrête plus « que faute d'auditeurs. Il avait le défaut , attaché « à la soutane de la Société , d'aimer surtout le « commerce des grands , les honneurs , les dis* ce tinctions , la préséance dans les compagnies <c illustres, les civilités des têtes couronnées. Du i< reste, homme de bonnes moeurs, sobre, n'esti- <c mant la bonne chère que celle qu'on lui fai- « sait en l'écoutant, très-bon religieux, dévot a sans forfanterie, simple sans affectation, dé- « pouillé des vanités mondaines, et véritable « homme de bien.

ce L'Empereur ne pouvait mieux choisir. Il sa- <c vait que le monarque aime les doux amuse- « mens d'esprit, les affaires de savoir, les in- « trigues de la république des lettres, qu'il lui

SUITE DE LA 60BRBE d'oRIENT. 'io^

« fallait un plastron de conversation j un sai^an* ^^^^* <i.tas à toute outraace; mais un esprit souple, a rampant, sujet, essuyant reproches, injures, c( contre-temps , travail , incommodités. Le je-

« suite était né dans tout cela. Je l'ai vu coucher « cent fois sur le plancher pour ne pas s'éloigner a des occasions d'entretenir le roi. Par ce moyen, a il s'est rendu nécessaire ; il est entré dans « toutes les négociations délicates. Il s'est rendu « maître du secret des affaires. »

Tel. était le compétiteur que la ligue sainte avait suscité à Marie Casimire. La tâche difficile n'était point de combattre les efforts tentés par Béthune pour séparer le roi de ses alliés. Le roi avait juré au pied de la Croix de ne jamais traiter seul; et il n'était pas de griefs qui pussent balancer dans son esprit le poids de ses sermens. La grande affaire était de le ramener de sa personne dans les camps, de lever les entraves qu'opposaieiit à sa naturelle passion de la guerre ses ressentimens légitimes et cedx de la reine. Innocent XI se servit du père Vota pour remplir Zolkiew des alarmes, des plaintes, des

3lO LIVKB XI.

i085. prières de la religion éplorée^ et rappeler au roi la mission sainte qu'il avait reçue de ses ancêtres, qu'il avait acceptée , au milieu des tombeaux de tous les siens et des pleurs de sa mère, celle de terrasser à tout prix l'infidèle et de donner à sa patrie,. comme à sa famille, un vengeur. L'Empereur employa son habile agent à intéresser l'ambition de Marie Casimire au succès de ses vœux, en faisant briller aux yeux de cette princesse l'éclat de souverainetés indépendantes pour ses fils. Le cabinet de Vienne s'of* frit à garantir par un traité aux princes de la maison de Sobieski la possession de ces vastes principautés des bords du Danube que la Porte gouvernait par des fanariotes sous le nom de hospodars, et dont la Pologne revendiquait de* puis des siècles la suzeraineté.

Il n'était pas besoin de tant de promesses et d'artifices pour éveiller dans le cœur de Jean des besoins de gloire. Il suffit d*entrer dans un rêve qui avait rempli sa vie , de revenir à des plans dont il avait sans cesse entretenu l'Europe: on le détermina sur-le-champ; et il se trouva

SUITE DE LA GUERRE d'oRIENT. 3 1 I

participer aux fins de la ligue d'Augsbourg , sans i^»^. soupçonner, plus que Louis XIV, l'existence de ce grand complot.

Le petit-fils de Zolkiewski roulait toujours dans sa pensée un dessein dont l'accomplisse^ ment aurait changé la face du monde et marqué d'une gloire éternelle le terme de son éclatante carrière. Deux nations de races et de moeurs étrangères , barbares égarés vers les confins de l'Europe policée, pesaient depuis trop longtemps de tout leur poids sur la Pologne et la chrétienté. Ce sont les Turcs et les Tartares. Jean a proposé cent fois de rendre à l'Asie ces hôtes funestes. On s'engage à l'y aider. En deux cam* pagnes il poussera ses armes aussi loin que les Sarmates soient jamais parvenus le long de la mer Noire. La Crimée le verra d'abord chasser ces pâtres armés, ces soldats nomades qui, tous les aris> infestaient la république de leurs incursions et de leurs brigandages. Il ira ensuite apparaître sous les murs de Byzance. Morosini, Courbon, la Tour-Maubourg, Brunswick, qui conduisent les armées d« Venise, et le prince de Lorrain e,^

3l2 LIVRE XI.

i685. l'électeur de Bavière , qui marchent à la tête des troupes de l'Empire, arriveront, les uns de la Hongrie , les autres du Péloponèse, à ce rendezvous de la dernière des croisades. Sous Mahomet IV s'écroulera l'empire que Mahomet II a fondé. Tels sont les vastes desseins de Jean ; telles, les dernières clartés de ce génie qui depuis un demi-siède éclaire le Nord tout entier.

Et ce n'était pas seulement la destruction des barbares qui préoccupait le roi de Pologne. Il voulait fonder sur leurs ruines la grandeur de sa patrie par des créations plus utiles que les conquêtes. Son plan était de l'appuyer au cours du Danube et au Ppnt-Euxin. Elle eût alors été bornée par deux mers, et il négociait avec la Hollande un traité qui, assurant l'exploitation de cette double source de prospérités, eût introduit parmi les Polonais des arts nouveaux et de nouvelles richesses. Il voyait déjà le commerce unissant pour la première fois la Propontide et la Baltique par des canaux, des routes^ des -échanges. C'était une pensée vaste et sage. Plus loin dans le nord gran-

SUITE DE LA GUERRE d'oRIENT. 3 1 3

dissait un en£ant qui se chargea de Faccomplir. 1686.

. , janvier.

Déjà le roi Jean sent la nécessité d'associer la Moscovie à ses projets. Il cherche à la Porte des auxiliaires jusques dans la Perse^ Il veut traiter l'empire turc comme une place forte, l'investir, l'assiéger de toutes parts, ouvrir à la fois de tous côtés la tranchée. Il mesure Fattaque au colosse. Des sacrifices ne lui coûteront pas pour attirer sur l'infidèle le débordement des immenses armées moscovites. Après tout, fallût-il abandonner à prix d'argent les droits de la couronne surRiow et Smolensk, ce ne serait souscrire qu'à un arrêt irrévpcable de la fortune. La Pologne n'est pas en mesure de ressaisir les capitales de la Russie blanche et de la Russie rouge. D'ailleurs ces places sont en dehors de la frontière natu* relie de la république. Ce qui l'intéresse , c'est de conserver cette frontière, de la conserver en l'étendant jusqu'au Pont-Ëuxin. Peu importe aux Polonais ce qui se passera sur l'autre rive du Borysthène, si le Borysthène et le Danube bornent seuls leur empire du côté du midi, jusqu'aux rivages de la mer Noire.

février.

ao.

mars.

avril.

Le Palatin de Posnanie, avec une suite de trois cents gentilshommes , va , aux applaudissemens de la Pologne, traiter sur ces bases avec les czars. Sophie et Galitzin luttent deux mois contre les conditions auxquelles Jean met l'abandon de prétentions vaines. Les négociations sont plusieurs fois rompues. Enfin y Sophie consent une sôulte de quinze cent mille florins; une alliance ofiPensive et défensive contre les Turcs; la promesse de les attaquer depuis le Caucase jùsques au Boristhène et de se refuser à toute transaction séparée ; la liberté du commerce entre les deux empires, sauf Tintrôduction en Russie de l'eau -de- vie et du tabac , les denrées, il est vrai, qu'on y consomme le plus; enfin rétablissement d'une ligne de poste aux lettres , depuis Moskou jusqu'à Warsovie. Les Russes prenaient tous les moyens d'entrer en Europe ; ils se liaient à la chrétienté par la politique pour la première fois.

C'était au mois de mai que les alliée avaient fixé la reprise des hostilités. Surs de la coopération active du roi de Pologne , il» ne mirent de

SUITE DE LA GUERRE d'oRIENT. 3i.^

bornes ni à leurs espérances, ni à leurs apprêts. ^^>85-

L'Empire porta toutes ses forces en avant. Venise soudoya des troupes dans tout l'univers. De son coté, Jean épuisa son propre trésor pour mettre au complet Tarmée de la république ; il versa en Ukraine trois cent mille florins de ses deniers , afin d'animer les Kosakes à cette grande lutte, et la parole de Cantimir, celle de Cantacuzène , lui promirent le concours des bospodars.

L'empire ottoman fut menacé à la fois sur tous ses confins , et il l'était aussi au cœur. Tandis que Morosini faisait voile de Corfou pour continuer la conquête du Péloponèse et de l'Acbaïe , que le provéditeur Cornaro enlevait la Dalmatie pied à pied , que la Croatie était rentrée soifô les lois de Léopold, que le Danube fléchissait sous le poids des troupes impériales, que le foudre du nord grondait sur les Principautés, et que Galitzin parlait de lancer trois cent mille hommes au sein de la Tartarie, tes saïques du Kosake infestaient le Pont-£uxin , et les galères de Venise , celles de Malte, celles du pape, celles de Flo-

mai.

3l6 LIVIl£ XI.

1686. rence , pressaient tous les rivages de la mer Egée; ces flottes se rencontrèrent devant Constantinople, y portèrent l'épouvante, et liant ainsi en quelque sorte les opérations du nord à celles du midi 9 elles cotnplétèrent pour l'empire ottoman cette ceinture de combats et de dangers.

Au dedans, c'étaient d'autres dangers, d'autres combats. La croix n'avait pas reparu en vain sur cette vieille terre de la Grèce; du Taygète au Balkan, toute une race d'hommes s'était réveillée de son esclavage. Les Klephtes, les Armatoles, étaient descendus de leurs montagnes sacrées dans la plaine. Les Maïnotes combattaient en batailles rangées le pacha du Péloponèse. Ceux d'Athènes appelaient des libérateurs ; une armée nationale se formait sur les rivages et dans les gorges de Thessalonique; les Morlaques tenaient plus loin en échec toutes les forces du pacha de Bosnie; les Monténégrins , les Albanais y ceux des îles , plus policés et aussi braves , les Candiotes surtout, entrèrent dans cette ligue qui se formait, sans s'être entendue, aux cris de religion , patrie

mai.

SUITE DE LA GUERRE d'oRIENT. 3 1 7

et liberté. L'Europe s'émut de cette renaissance *^^.^de tout un peuple. Les princes de l'Allemagne et de l'Italie coururent en soldats sous les drapeaux des alliés. Les seigneurs de France s'y préapitèrent de toutes parts. Les noms de Philopsemen et de Léonidas remplissent les journaux du temps.

Les mécontens de Hongrie échappaient aussi à la Porte ottomane. Tékéli par ses négociations avait irrité le divan. A la fin de là dernière campagne^ les pachas de Waradin et deBude, faisant pour la cause de Léopold plus que n'avaient fait ses aiméesy jetèrent le comte dans les fers. C'était porter l'efFroî et le désordre dans wson parti; c'était envoyer ses amis et ses soldats aux pieds de l'empereur. Les populations, les villes , les troupes, la noblesse, tombèrent devant les Impériaux en criant merci, La Hongrie supérieure se trouva réduite tout entière sans coup férir. Seule inébranlable au niilieu du désespoir public , la digne compagne du comte se réfugia sur le rocher de Montchaz, résolue à s'ensevelir sous les ruines de son château avec ses fils. Un bombardement

mai

3l8 LIVRE XI,

1686. effroyable ne l'étonna point. Durant trente mois, elle vit plus d'une fois sans s'émouvoir les bombes se briser à ses pieds, contente de venger par du sang le sang de Serini, son père, et de tenir levé quelque temps encore l'étendard où était écrit : Pour Dieu et la liberté !

Étonnés de leur ouvrage , les Turcs se hâtèrent de rendre au comte ses titres et sesarn>es. Ils ne lui rendirent pas ses soldats, ses villes, son pouvoir. Le mal était irréparable : la Hongrie se trouvait pour jamais assujettie à la maison d'Au« triche.

Malheureuse nation ! elle avait compté trois alliés , le roi de France , le roi de Pologne , le Grand Seigneur; tous trois la perdirent!

La campagne fut ouverte; jamais plus terrible orage n'avait grondé sur les Turcs depuis les jours de leur établissement en-deçà du Bosphore ! jamais ils n'avaient été plus prompts et plus habiles à ordonner leurs apprêt». Aineji-Soliman^ Pacha , jugé digne, dans les deux dernières cam^ pagnes, de tenir tête au roi de Pologne, venait d'être préposé au gouvernement de TEtopire. Il

SUITF DE LA GU£KRE B^ORIENT. 3l9

mit promplement sur pied cinqariuées pour cou- f ^.^^ vrir le Péloponèse , la Dalmatie, la Croatie, la Hongrie^ les Principautés; il laissa Selim Gieray chargé du soin de défendre la Crimée , et lui-même se disposa à courir oùseraient les plus grands périls. Jean était allé dans les monts Crapathes^ con* certer avec les généraux autrichiens les opérations des alliés; et, les plans convenus, l'Europe entière sembla s'ébranler. Partout les Ottomans plièrent Tandis que le comte Caprara s'avançait sur la Transylvanie j le duc de Lorraine et l'électeur de Bavière , à la tête de deux armées qui formaient ensemble quatre-vingt-dix mille hommes, descendirent la double rive du Danube , et vinrent placer hardiment le siège de*- ig. vaut la capitale de la Hongrie £n même temps, le bcm àe Croatie, baron de Mercy, se précipita entre le cours de la Draveet de la Save jus*qijies aux limites de l'Esclavonie , et tourna les défenseurs de BtMÏe. liâs Vénitiens de terre feinne s'étendirent des bouches de Cattaro au fond de l'Albanie^et jetant l'ancre, à la tête des flottes al- Kées , dans le port de Navarin , sous le feu des

3aO LIVRE XI.

1686. batteries ottomanes , Morosini envoya ses lieujuin.

^* ténanSy le comte de Kœnigsmark et le marquis 14. de Courbon , battre le séraskier de la Morée; il 17. enleva à leur retour cette place, que Bajazet II avait conquise , que don Juan , vainqueur à Léaa. pante, ne put reprendre; il courut à Modon, juillet, y planta les enseignes chrétiennes, triompha

août, aux champs, ou plutôt aux sépulcres d'Ârgos^

emporta enfin , sur ce rivage illustre, îfapoli de 3i- Romauie , où une foule de chevaliers de Malte des langues de France payèrent de leur sang la victoire; et Venise, au milieu des fêtes, tira de la poussière, pour Tarborer sur le palais Saint- Marc , l'étendard de la Morée , qui n'avait pas vu depuis ceiit ans la clarté du jour.

Cependant, Jean campait depuis un mois sur le Dniester, et y campait presque seul. Ce monarque, au milieu de sa Pologne débile et divisée, semblait un esprit, une ame de feu dans un corps impuissant. Vieux, infirme, embarrassé d'un embonpoint qui l'accablait, lui seul savait vouloir et agir. Les hetmans avaient jugé ses grands desseins impraticables. C'était aux pieds de Ka-

SUITE DE LA. GUERRE d'orIEWT. Sa 1

nmiek ^ue Jablonowdd voulait toujours bor- <^^^^ ner Fessior de l'aigle polooflise; ^t ç» s&cm^^ mal les plau3 qu'où iigotprouve* lies l|etm9A$ d'ail* leurs pouvaient seuls lever, réuoir, çtàoim^r Tarmée; suiva«it le vieil usage de cette irolheur reuse uatiou ^ rien ne, se trouva préparé h teippa. Jea^ n^avait autour de soi que les amba^sar deurs, Bétbuue, uoe troupe de volontaires de Frauf^e conduits par le rnârquis de CkHirten vau^ fila de liouvois, qui était venu pour assister k de3 batailles, qui trouvait Jean^ aa $oiitudi9 et. SQP dé^fi^Qir.

TOiMiefois, J^am était un/^ armée. Apaffî s'ex*. easad««iar<*tfir,a»s0eouiî«deBude(5ur la ptrétr ^m d^ TfH de Pologne aux inontièrfes ; les Tartarea refusèmnt de répondre à l'appel du^ r diyâ» ; et , qwnd ^Gipi'ara ^e porta m milieu de la Transylvanie , le ;^iânA-visir ne put ^iéta? cfeef,pwr«aiiverûette provipoe, le corps d'armée <5bargé de wMiltitenir la foi suspecte de» bo^podars : il falteiilarantitoiiit empêcher qae le roi ne. vî»t;, aii tnavets de ces ieontréés indécises , menacer les derrières des lignes musulmane».

m. ai

1686: £n6n , vingt-quatre mille hommes forent rassemblés autour de la lance royale , et Jean s'avança contre le colosse ébranlé de Tempire ottoman. L'été versait depuis long-temps tous ses feux sur ces steppes sans bornes qu'on allait conquérir. L'enthousiasme, dont le roi remplit les troupes au départ , ne les empêchait pas de mesurer les fiitigues et les privations qui les attendaient sous un ciel brûlant, sur une terre dévorée. Ces soldats , accoutumés à ne pas quitter la patrie, même pour la mieux défendre, ne laissèrent pas derrière eux sans terreur cette

,. foret profonde de la Bukowine, où ib avaient manqué périr , et qui était encore jonchée de leurs débris. On atteignit le Pruth , on côtoya

x3. ses bords. La marche était difficile et lente. On arriva dans un ' désert jonché de restes d'armurea, triste scène où le temps avait respecté tous Ijes témoignages d'un grand désastre. Jean fit incliner les armes et célébrer les mystères saints en l'honneur des soldats morts pour là patrie. Ce lieu était illustre par les travaux de Zolkiewski.

SUITB OE LA. GUSRRE oWlENT. 323

Bientôt les Polonais entrent dans la capitale >^^^-

* août.

de la Moldavie. Les habitans , les boyards sur- ' ^* tout engagent au roi et à la république leurs sermens. DHmmenses provisions sont amassées par une sollicitude prévoyante pour refaire Tarmée. Mais celui qui a eu ce soin ne se montre pas : il a pris la fuite; c'est Cantimir, et on n'entend pas parler de Cantacuzène. Surpris du retard du roi de Pologne et de la faiblesse de son armée , ces princes ont craint de compro* mettre leurs fils , leur couronne , leur tête. Au lieu d'une résolution hardie qui entraînerait la fortune f ils attendent ce qu'elle aura décidé; et faisant entre les deux camps , qui leur semblent avoir des chances égales , un égal partage ^ ils portent au séraskier musulman leur personne et leur armée , en laissant au roi de Pologne des vivres et leurs sujets.

Après deux jours de repos ( i ), Jean et ses trou* i n.

(i) Tous les historiens, à Texemple du prince Démétrius Cantimir, fib du hospodar, disent que le roi de Pologne demeura quinze jours dans Jassy , et la plupart lui eu font reproche. Le Journal de Jablonowski, qui donne étape par étape la marche des Polonais, celui de

ai.

j68& p^ se remetlent en marche. Devant eux s'éten-

aoûu ^

dent arides et brûlantes ces plaines étemelles que la nature fit fécondes, que la guerre a ren<^ dues désertes et sauvages, Ueux d'étrange destin qui, depuis deux mille ans, servent de frontières à la civilisation et à la barbarie^ sans poovairappar-^ tenir à l'une duà Vautre ; provinces malheureuses que Darius, que la Grèce , que les€ésars4SOnvoi» tèrent comme le Bas-Empire, et la monarchie de Rurik, comme les filsdeTchingis-^an, comme les héritiers de Charles-Quint Là nul grand empire ne s'est assis; là des races ennemies se sont sans cesse combattues; et sous les hospodars , comme tous les Daces, cette terre reste en proie à de perpétuels gavages, également désolée par qtii k possède et par qui la désire* Âfiiaiblteà chaque pas par la lassitude et la faim, Varmée allait conquérant des déserts, recueillant les isermens dés rares bourgades, surprise de s'approeheif par

Daleyrac, une lettre du roi au pape conservée par Zaluski , et plus que tout la suite des éyèneinens, font voir que cette accusation est sans fon-^ dément Le roi , dé sa personne , ne coucha même point dans Jassyy Gantimir a confondu le second passage du roi avec le premier, et tous les écrivains font copie' sans réflexion.

SUITE DE hk GUSBilE d'oRIENT. 3^5

de tels chemina du Danube qu'elle amt vu i <^^^

^ août.

Yieqne et à Parkan, moins éloignée alors de Constantinople que de Vienne ou de Warsovie , et plus abattue, plus décoiiragéeà mesure qu'elle apercevait de plus près le Pont<-£uxin, et de plus loin la patrie.

D^uis deux jours, on n'avait pas trouvé ame vivante : cette solitude étonnait les plus fiers courages. Tout-à-coup, des mugisscanens loin*- ^'* tains retentissent dans le désert : c'étaient ceux du canon; on s'arrête avec surprise» Rzewski, à la tête de l'avant^^garde , venait de rencontrer la nation entière des Tartares.

Galitzin et âe& Moscovites n'avaient point paru : le Ran de Crimée , rassuré sur son territoire, s'était acheminé vers Jean Sobieski. H le trouve, et ses hordes reculent. Mais les polonais ne vont plus £siire un pas dans cette Bessarabie sauvage sans avoir à lutter coàtre le monde d'enneims qui les entourent : le ciel était un ennemi plus menaiçant encore. Llar^ mée resta une fois trois jours sans une goutte d'eau ; on rencontrait des rivières : elles étaient

1686. à sec; un lac: il était empoisonné. Les Tartares avaient des plantes vénéneuses avec lesquelles ils savaient tout infester. En approchant de la mer Noire , le sol changea d'aspect. C'étaient des monts arides , des abîmes, des gorges redoutables; et, partout en embuscade, hérissant les hauteurs, coupant les communications, taillant en pièces les traînards, détruisant le bagage, du reste inaccessibles et réfusant toujours le combat, les Tartares semaient la terreur et les désastres sur les pas des Polonais afEsimés. Il fallut changer de route, se rapprocher du 3i. Pruth, le franchir à Serecz, pour se mettre à couvert de ces hordes terribles, chercher ainsi le Danube , et gagner par ses rivages la route du Pont-Euxin.

sepiembre. Mais l'atméc s'épuisait par les marches , les combats, le désespoir, la faim. On sut que le séraskier BuicUy-Mustapha , pacha de Roroélie , qui courait vers Bude avec trente-quatre mille sot(bts d'éhte, s'était détourné pour défendre l'empire ottoman contre un danger plus pressant que les évènemens de la Hongrie. L'effroi ré-

SUITE DB LA GUBRBE d'oRIBUT. 3^7

goait au sérail ; Constantinople croyait voir le ^^^^' roi de Pologne à ses portes. LesTurcs s'avancèrent donc à marches forcées ; déjà ib étaient proche. Le jeune Poniatowski les a vus : sa compagnie de hussards vient de faire des prodiges contre un corps de spahis. Aussi les hospodars ont4b repris courage ;. ib . ralliaient leurs troupes , et marchaient àla rencontre de l'armée polonaise: 6xés mainteimnt dans leur incertitude • ib étaient résolus à l'écraser. Qu'était devenue l'armée impériale de IVansylvanie et sa coopération promise? ce que devenaient les Moscovites. Jean était abandonné seul à la merci des Turcs , des Kosakes , des Tartares.

Dans cette situation extraordinaire , au milieu des mêmes déserts où Pierre -le -Grand fut, quelques années plus tard , près de voir échouer sa fortune, Jean a du loisir pour la lecture et TéruditioB. L'arma passait non loin d'un mohila célèbre dans tout<a la contrée , tombeau barbare, qu'on appelait le rempart de Trajan. Il y va muni de ses livres , croit reconnaître un monument élevé à Décebale ^ gravit au sommet, et dé-

i686. coovrë dam le lointain les flots de rarmée ^- musnlmane. Il tpessâille; il espère tiu'tinèba^ taille va le rendre maitre du cours dn Ebnobe et des prindp«utés. Mustapha-^Facha r^tise anx Polonais Toccasion de la tiôtoirô ; il se retran*ch0, il tétit les voir périr sans combat , pressés entre le fleuve , lui , lés Tartares. Un tiers de Tarmée chrétienne n'était déjà plus, les forces et les espérances de ce qui restait , épuisées par les fatigues 9 les privations, les combats , étaient tombées depuis long^temps devant lès sollid'* tudes défiantes des betmans et leur contagieuse incrédulité. On ne doutait plus que le destin deZoK kiev^ski ne fat réservé à son petit-fils. Il fallait à Jean lui-même lo souvenir des prodiges de Podhakre et de 2uranow pour ne pas s'épouvanter. Ja^ blocov^ki et âapiéha ^^'épouvantèrent pour lui^ ils appuyèrent de ktir autorité le cri de Fanùée qui demandait la retraite. La retraite était plus difficile , plus dangereuse à opérer qu'une position à prendre sur le Danube ; mais le roi ignorait le destin des alliés; les populations, prévenues de la haine des Polonais pour l'église grecque.

SUITB DE LA OUERBE d'oRIENT* 3^9

s'étaient montrées à lui trop mal* disposées en &véiir d'un suaerain catholique, pour qu'il pût en attendre assiatance. D'ailleurs la volonté des grahds hètmans était précise, et il ne pouvait hitter contre leur prérogative, en même t^mps que contre le désespoir des troupes. Il se résigna 'donc, et , l'œil sur l'horizon lointain qui lui dérochait Andrinople, il donna le signal du retour. Ce même jour, les Impériaux, après cent quarante ans, rentraient enfin dans Bude. Le grand^visir Soliman avait fait pour sauver la capitale de la Hongrie une démonstration vaine. Privé des secours du séraskier de Homélie, de ceux des Walaques et des Moldaves , de ceux des Tartares, il ne s'était porté sur le Danube que pour assister au triomphe de la croix. ÂpaÔi, dès l'apparition du roi de Pologne sur ses frontières , avait livré sans défense la Tran* sylvanie auk armes du comte Garaffa ; et Jean , Fauteur de tant de biens, restait perdu au milieu d'eiïroyables déserts. Cerné par près de deux cent mille hommes , destitué des appuis que lui assuraient les traités , il se devait beaucoup louer de sa

33o UVEE XI.

1686. fortune • s'il sauvait sa vie et celle de son armée.

Jamais marche ne fut plus effrojrable. U Mlait affronter un ennemi innombrable, féroce, insaisissable, vivre dlierbes desséchées, chercher de l'eau en creusant sous les sables, soutenir la chaleur des jours, perdre en combats sans espoir le repos des nuits. Les feux du soleil et ceux de la guerre n'étaient pas les seuls qu'on eût à braver; la torclie du Tartare allumait les roseaux de ces rivières taries , et les bruyères de ces plaines désolées. L'incendie aussitôt courait d'un bout de l'horizon à l'autre, et on avait à fouler cet embrasement destructeur, à percer ces flammes étouffantes en les abaissant sous les pieds des chevaux avec des lances armées des cuirasses des hussards. Quand les ardeurs de l'été s'apaisèrent, ce furent d'autres tourmens : le vent soulevait, de ces herbes mortes et de ces cendres, une poussière K3. dévorante comme les sables de la Libye. A Jassy enfin, on trouve des vivres; quelques combats heureux répriment la furie des Tartares. Après quarante jours , cette petite armée que les Turcs

SUITE DE LA GUERRE o'ORIEJXT* 33 1

n'avaient osé combattre, que les Tartares n*a- i«8^-

*" oetobres.

vaiènt pu entamer, que son chef glorieux avait sauvée de tous les assauts , hormis ceux du dé* couragement, de la fieitigue, de la faim, rentra par la route de Soczowa et dlJszcye dans ces frontières fatales que la Pologne semblait ne '^' pouvoir dépasser*

En ce moment, Seghédin ouvrait ses portes aux Impériaux; Cinq-Églises était assiégé et aa. allait capituler, ainsi que Darda et d'autres 3i. places. La Drave et la Save ne coulaient plus que sous les lois de l'Empire : une femme , la comtesse Tékéli , continua seule à protester, les armes à la main , en Êiveur de la vieille cause de la Hongrie. Le comte errait exilé dans les camps deTOsmanli; Léopold régnait sur des provinces que ses aïeux n'eussent pas osé ambitionner. La Turquie était tout ouverte aux assauts de la chrétienté. Les hospodars , qui pensaient trouver dans le conseil aulique un appui plus sûr que dans la république polonaise , tournaient déjà du côté de Vienne des regards supplians. L'attente de la coalition était sur-

1686. passée. Par sa diversion poissante y l'ariDée po^ lonaise avait déterminé ces grands résultats; et dans ses travaux héroïques il n'y eut de profit que pour l'heureux, que pour l'ingrat Léopold.

novembre. j0an trouva établie à Zolkiev^ une ambassade ou plutôt une armée moscovite, qui vivait aux frais de ses hôtes suivant Tusage d'alors, et, prolongeant à dessein cet utile séjour , attendait le roi pour justifier près de lui le manque de parole des czars; les czars s'excusaient moins sur la longueur des apprêts, que sur la nécessité d'attendre , pour l'exécution des conditions pro^ mises , la formalité du serment qu'il devait prêter à leur exemple ; de l'avis d'un sénatus^con^ 9>* suite , Jean le prêta.

L'Empereur ne se donna point la peine de pallier les torts de ses généraux , ou plutôt ceux de son cabinet; et comme la faction des hetmans se récriait plus haut que jamais contre le système des grandes entreprises, le roi détourna les yeux de Gonstantinople, et les fixant sur sa patrie, loin de laquelle du moins il pouvait se

SUITE DE LA GUEERE d'oRIÊNT. 333

glorifier d'avoir rejeté pour jamais le joug otto- *^'' man^ il annonça la résolution de borner re£brt de la campagne prodiaine an siège de Kaminiek.

Il employa Fhiver à organiser une artillerie de siège , à faire venir des artilleurs, des officiers du génie , de Saxe et de France , à £brtîfier son in£interie. Gependaat Léopold s'occupait d'af* fermif ses conquêtes; la victoire ne le contentait pa& sans la vengeance; ce n'était pas assez d'avoir dompté la Hongrie! il fallait la punir« Les écba£siudS' dirent di^ssés; celui d'Ëpeyriés resta neu£ moiS' en permanence^ et comme le boar<reau n'est pas infatigable ^trente aides loi furent donnés, qui se rdayaient dans leur eflfeoyabie travail. La noblesse hongroise ne compta point une famille qui ne fournît ^ ces <»ipiatk>m san-* glantes son contingent de mort. Ce furent là les amnisties de Léôpold«

L'été venu y le duc de Lorraine et l'éiecteuT dé juin, Bavière ouvrirent ta campiagne. Les princes de France ne se montraient'plus auprès d^eux. L'atné des Gonti était mort , peut-être d«i d^rin qup

334 LIVRE Xf.

x0,87. Tamour de son frère La Roche-sur-Yon pour la princesse de Conti lui avait donné ; celui-ci , héritier de son titre , était allé se réconcilier avec Louis XTVi et recueillir le dernier soupir du grand Condé. On sentit leur absence dans les batailles; on sentit dans les opérations celle de Sobieski. Rassuré du côté de la Pologne , SoUman- Pacha fut en mesure de tenir tête aux Impériaux. Apaffî se replaça sous la protection et dans l'alliance de la Porte ottomane. Battus devant !x9- Essek, le prince Charles et l'électeur se retirèrent sous le canon de Bude. Galitzin ne fut pas phis heureux du côté des Tartares ; il trouva cette nation tout entière en armes , fit sur Perécop une tentative vaine, bâtit quelques forts, perdit dans ces solitudes , renommées peu après par le désastre de Charles XII, ses bandes sans nombre ; enfin il ne sut , avec ses deux cent mille hommes , faire rien de remarquable, si ce n'est de donner pour hetman aux Kosakes cet ancien page de Jean Casimir , l'intrépide et vieux Mazeppa*

juiikt Jablonowski , Sapiéha et le prince Jacques étaient allés mettre le siège devant Ka-

SUITE DE LA GDSRRE d'oRIENT. 335

miniek. Le roi savait de reste que la valeur po- '^*^-

^ * juillet.

lonaise n'était pas assez patiente pour en venir à son honneur , ni le trésor de la république assez riche pour créer tout ce qui manquait à ses armées ; il regarda de loin cette tentative , afin de laisser aux betmans toute liberté d'action. Cependant Soliman-Pacha, inquiet pour la def du nord^ envoyait Buickly-Mustapha- Pacha avec une division puissante au secours des assiégés. Jean aussitôt, de s'élancer de Zol- août. kievr, de jeter des ponts sur le Dniester, de courir aux Osmanlis pour les détruire. Dans le même temps , Lorraine et Bavière marchent au grand viàr , et combattent dans les champs de Mohats ; où Ligoiville, Commerci, Yillars, illùs- lo. trent leur bravoKre. Morosini est rentré en campagne, et en trois jours il a enlevé le château de Morée ^ celui de Romélie, Fatras , Lépante. Kœnigsmark et Gourbon , Philippe de Savoie , le landgrave de'Hésse, Brunswick, deux princes de Wirtemberg, un d*Harcourt, un Conflans, chassent tour à tour les derniers restés de l'armée ottomane des grandes ruines de Coiinthe ^

T6S7. ^e Misitra , d'Athènes , noms ûnmortek !

septembre.

^''- a vu tous ses eafans se lever pour accueillir ks défenseurs de la croix. Les barbares soutienn&Dt un siège dans ^s murs , et le canon dies soU

37- dats de l'Europe policée foudroie le Pai^hé*non. Mais œ n'est pas tout : il fiBotcbra que les habitans négocient avec l'armée chréttenne vid<* torieuse pour se racheter du piUi^ : le makrché sera plusieurs fois rompu et repris; ceol: mille florins sont dédaignés. Enfin , on va (jusqu'à deux cent mille; à ce prix les Vénitiens reiK>pee»]î au sac d'Athènes , et comme l'Achaiiie^ASosnihefe Pélopooèse, l'Attique est réunie à imr fimpire/ octobre. ijQ^ Turcs ét«ent épouvantés de cette >long^e suite de rever^^ et ainsi que le >Grand fieigneur ÊEusait toinber la tété des généraux vaineus^ le peuple, ks d'adversités^ s'en prit au ma)|»€f de toqs ces coups du sort. L'armée, abandonnanl; les provinces , fs'^vança sur ConstanttnopU; poM exercer «ussi. «es justices. MahonMt IV :cru4

B. apaiser lâ sédition en sacrifiant le gratid^^isir Soliman ,.le seul bomme de tête et ds ctair qui eut tenu les sceaux de l'empire depaiis iee Kîum

SUITE DE LA GUJmBE d'oRIE»T. 337

perli. Mais il fallait une plus grande victime, i6^7> En vain annonce-t-il une réforme dans ses mœurs et dans ses dépens^. En vain ouTre-t-il les portes do harem à mille esclaves superflues que par lu jie il y tenait renfermées. En vain fait-il étrangler ministres y beys , émirs» pachas. La rébellion grossit et approche. Pour en finir, il imagine de rester seul de la race d'Othman. U va lui-même présider à regorgement de ses ?• frères et de ses fils^ Mais à la porte de leur prison le bostangi-bachi lui barre le passage; il ordonne qu'on tue cet homme : les eunuques se

regardent au lieu d'obéir Le pouvoir absolu

était brisé dans ses. mains.

Cependant, à la voix d'un fils d'AcJimet Kiu- g. perli ^ 0n procède d'iuie façon régulière à sa déposltiiH). Les chefs vont à Sainie-Sophie consulter le muphti , qui déclare y au nom de Tu* léma, du peuple et de la milice, Mahomet IV déchu du trône sur lequel il pesait depuis quarante ains. On le jette dans la prison d'où l'on tire* pour régner, son frère Soliman, qui se

consolait de la captivité par l'ascétisme, que III. ^^

i683. rien ne console de son élévation, tant elle

novembre.

répouvante. II croit long-temps qu'on le raille, qu'on le perd, qu'on veut sa tète; il s'évanouit, revient à soi, règne, et voilà des millions d'hommes esclaves de cet esclave qu'on couronne.

Ce sera miracle si l'empire se relève sous un tel maître. Digne frère de l'incapable Mahomet IV, le temps que celui-ci usait dans des chasses ruineuses, Soliman l'emploie dans de mystiques rêveries, et la différence fut que le premier reçut du hasard , pour gouverner son

enfance et sa jeunesse, une suite de grands hommes. L'inexpérience chenue du second , au lieu de s'appuyer sur cet autre Kiuperli qui s'annonçait pour l'héritier de leur génie , commence par l'exiler à la voix des Janissaires , et par livrer les rênes à l'anarchie. Nul doute que l'Empire ne se fût écroulé , si Léopold avait su loyalement s'entendre avec le roi de Pologne et • avec les czars , pour marcher à la rencontre des Vénitiens dans les champs de la Romélie. Mais ce prince , qui ne pardonnait pas aux services et à la gloire de Jean , était près d'en vouloir à sa

SVITE D£ L4 CUBRRB d'oRIEITT. 3Zq

puissance. Il n'entendait pas que les principautés '^^7-

décembre.

fussent conquises au profit de la république ; c'était pour lui-même qu'il les aurait maintenant ambitionnées. S'emparer du cours du Danube jusqu'au Pont-Euxin tentait son orgueil; mais laisser les Vénitiens s'agrandir alarmait sa politique, et tourner ses armes contre Louis XIV , abaisser la France, c'était sa passion.

Rien ne l'empêchait plus de porter la guerre à l'occident ; les derniers divans de la noblesse hongroise venaient de déclarer en face des bourreaux la couronne héréditaire ; il fit sacrer son 9. fils dans Presbourg. Âpres trente mois de siège, Montchaz tomba enfin. La comtesse Tékéli alla i^^^-

janvier.

dans Vienne, décorer de sa captivité ces san- ^^> glans triomphes. Victorieux et des armes et des lois de la Hongrie, il ne lui restait plus qu'à maintenir la Pologne dépendante. C'était l'affaire d'intrigues fieiciles; et, à la faveur du long sommeil de Louis XIV qui n'avait de sollicitude que pour l'extirpation de l'hérésie ou les controverses de sectes obscures , le prince d'Orange armait dans les ports de la Hollande la flotte destinée

34o LIVRE XI.

1688. 4 couper court aux résistances des Stuarto, et à

janvier..

conquérir aux cdnfédérés d'Augsbourg, impa- «tiens d'édater, l'accession de l'Angleterre.

Toutefois, Louis cominençait à ouvrir les yeux. La rencontre de l'électeur de Bavière avec le duc Victor-Amédée dans les bals de Venise l'é*tonnait. Sans deviner encore par quel endroit Guillaume comptait l'atteindre , il ne se dissi* mulait pasque les armemensd'Âmsterdam étaient dirigés contre la France. Il comprenait enfin « mais trop tard, qu'abandonner la Hongrie avait été une Êmte immense. On apprit que Soliman m,

épouvanté, avait résolu d'envoyer Alexandre Maurocordato proposer , ou en d'autres termes d^nander la paix à l'Empereur ; c'était la pre* mière fois que les Turcs en venaient k celte ex-» trémité. L'alarme fut grande à Yersailles. Girar^ din à Constantinople eut ordre de tout tenter pour changer les vues pacifiques du divan ; Bé* thune à Warsovie eut ordre de tout ûiire pour dé* tourner de la Turquie les hostilités de la Pologne. 97. Le moment était propice ; la diète siégeait à

Grodno. C'était un champ de bataille ouvert à

SDITE DE LA GUERBE d'oRIENT. 34 ^

toutes les passions et & toutes les intnguas cle ^}^^^-

* ^ février.

l'étranger*

Les partis avaient pris dans les derniers temps une face houyelle. A la lutte des grands et de l'ordre équestre avait succédé d'abord la lutte du parti de France et du parti de l'Empire , représentés celui-<û par laLithuanie, celui^à par la Pologne» Depuis quelques années, tous deux s'étaient réunis dans l'opposition conimune contre la foule des amis du roi et de sa gloire , qui formaient une sorte de parti nouveau, cdui de la cour. Ceux de la £giction de France qui étaient dans l'opposition combattaient la po-* litique du roi. Ceux de la &ction impériale, lithnaniens entêtés des haines des Pftz • combat* taient sa personne. Tous suivaient des chefs que des ambitions personnelles animaient à cetfe guerre intestine , qui étaient Ua de la paix in-* térieure de la république ; las du long règne de Jean Sobieski et de leur longue obéissance. Us voyaient dans l'élection nouvelle une sorte de loterie brillante , où des chances sans nombre étaient ouvertes à Imir orgueil ; aussi

loss. comptait-on de ce côté la plupart des grands.

Maintenant , deux camps distincts se montrèrent. L'opposition polonaise, conduite par Jablonowski, liée d'intérêts avecLoiiis XIV , demandait la paix à grands cris. Elle voulait soulever les comices contre toute demande de troupes et de subsides, et obliger le roi à rester impuissant , si on ne pouvait le détacher de l'aUiance impériale. L'opposition lithuanienne ne s'entendait plus avec celle-ci que pour semer les obstacles autour du prince. Les Sapiéha, comme on le pense , marchaient à sa tête ; ib se trouvaient ainsi tenir, au milieu de ces discordes, la place des Paz qu'ik avaient tant combattus : peut-être était -il impossible que les premiers dignitaires du grand duché ne fussent pas les ennemis de la Pologne. Ce parti demandait la continuation de la guerre , mais en traçant au roi des plans étroits et stériles. Il n'était pas, du reste, le moins violent , le moins subversif. Une main invisible tenait tous les fils de ses complots : c'était l'Empereur.

L'empereur attachait désormais plus de prix

SUITE DE LA GUERRE b'ORIENT. 343

à l'alliance qu'à la coopération de la Pologne. *^^*- Il voulait qu'elle lui i*estât unie, sans entreprendre des conquêtes du côté de la mer Noire, et la solution de ce problème s'offrait dans le cri deKaminiek. Ses émissaires aigrissaient donc la multitude , en accusant le roi de sacrifier l'or et le sang des peuples à l'espérance de doter ses fils de puissantes principautés sur le Danube , comme s'il avait pu ignorer que ces provinces une fois conquises avec les soldats et les deniers de la république, elle seule prétendrait y régner ! C'était toujours le système de fermer les yeux sur l'impossibilité de reconquérir dans des courses de quelques semaines une place formidable, et sur l'utilité de rejeter les Turcs derrière le Danube , de conquérir l'accès de la mer Noire pour unir les deux mers, et prendre rang parmi les grands empires.

La diète passa en emportemens tout ce qu'on avait vu jusqu'alors. Les animosités étaient fomentées par cette grande haine toujours croissante des Lithuaniens et des Polonais;la noblesse, les valets , les paysans même avaient partout le

344 lilVRE Xf.

i689' âabre et le pistolet à la main ; on se battait dans

mars.

les rues et dans les couvens , dans les faubourgs et sur les marches du tr6ne. Six semaines s'écoulèretit sans que la première des formalités, celle de Télection du maréchal, pût être r^nplie; et comme les Polonais voyaient cette anarchie prolonger leur séjour dans le 6rand*Duché , le terme légal fiit à peine atteint, qu'ils se levè-

S- rent , en déclarant la diète rompue : c'était ime nouvelle forme du liberum veto. Les fureurs s'accrurent ; tous les partis s'accusaient de cette trahison, tous demandaient une révolution à grands cris , comme Tunique remède aux maux de la République.

Le roi ne pouvait se passer d'impôts et d'armées. Il recourt à une convocation ou ré-

9. union extraordinaire du sénat , et assemble sur* le-champ ce grand corps. Mais il y retrouve tous les chefs de l'ordre équestre. C'étaient eux surtout dont l'ambition éveillée soupirait après un nouveau règne. Le collège des pères de la patrie fiit agité d'autautdc tourmentes que l'avaient été les comices. Ceux des grands qui se croyaient

SUITE DE LA. GU£RRE d'oRIENT. 34S

le pltis près du trône ourdissaient une conspi- '^' ration pour attenter aux jours du héros de la Pologne ou le déposer.

Au milieu des calamités et des injures grossières que les factieux élevaient jusqu'au trône ^ . Jean n'était attentif qu'il presser Yattaàre des subsides. Les opposans demandèrent qu'on s'assurât des intentions du Saint-Si^ sur la continuation des secours qu'il avait , depuis les commencemens de la ligue sainte, fournis à la Pologne. L'archevêque de Gésarée Cantehni, nonce apostolique, répondit par un mémoire, ou plutôt un manifeste , qui prenait sous la protection révérée du souverain pontife les secrets desseins de l'Autriche, et les accusations des conjurés. Il déclara qu'Innocent XI ne fournirait des subsides que si la guerre était poursuivie dans l'intérêt de la Pologne et de la chrétienté, non plus pour des ambitions personnelles, des conquêtes téméraires, de dispendieuses folies... Léopold , qui avait garanti le retour dès principautés à la couronne de Pologne, dut trouver piquant de faire ainsi interdire , au

avril.

nom de Dieu et de la république, Texécution des promesses qu'il avait faites à la république , et qu'il avait mises sous la sauve-garde du Dieu v^[igeur des sermens.

Jean se soumit à demeurer un an désarmé ; et congédiant les sénateurs , il eut la consolation d'apprendre que ces complots n'avaient pu réussir à compromettre son nom dans l'affection publique. Wilna s'était plaint de n'avoir jamais contemplé son roi; il visita la capitale de la Lithuanie, et sa présence réveilla ces vieux transports qu'il voyait éclata autrefois le lendemain des campagnes où il avait sauvé son pays. La patrie des Paz et des Sapiéha se chargeait d'acquitter envers ce grand homme la dette immense de la Pologne.

Mais Léopold lui réservait d'autres chagrins. Le prince Radziwill avait laissé en mourant une fille héritière de ses vastes domaines. Sa naissance la rendait digne d'alliances royales, et ses propriétés , ses forteresses , sa puissance en Lithuanie la faisaient rechercher de tous les voisins de la république. Oncle et tuteur de la jeune orpheline,

SUITE DE LA GUERRE d'oRIENT. 34 7

Jean s'était promis de Tunir au prince Jaccjues. '^^.^ Elle préféra le margrave Louis de Brandebourg, l'épousa, le perdit au bout de deux ans, et le roi reprit ses premiers projets. La princesse habi*tait Berlin, où le grand électeur venait d'expirer 7« au milieu de sou conseil , en donnant sa bénédiction à son fils Frédéric III, celui qui ceignit, le premier, le bandeau des rois. Comme Louis Xiy cherchait avidement les occasions de complaire au roi de Pologne, le marquis de Gravel, ministre de France en Brandebourg, intervint au nom de son maître, en faveur du prince polonais. Il réussit dans sa négociation ; la princesse promit sa main : elle voulut même juin* que Jacques vînt dans Berlin recevoir, au vu de toute l'Europe, ses engagemens. Elle lui donna son portrait , souscrivît la promesse de se marier à la fin de son deuil, et ajouta un dédit en forme qui comprenait toute sa fortune. Jacques , heureux de sa conquête, repartit pourWarsovie^ et le surlendemain Charles de Neubourg , frère du prince que Jean avait autrefois écarté du trône de Pologne, épousa, dans l'hôtel où il se tenait

348 LIVRE xr.

2688. caché, la fille des RadziwilL On ne saurait in)agi-

juilltt.

ner plos odieuse et plus lâche déception* Par qui cette intrigue avait^Ue été C4>oduite? pai* Liéopold. On est tenté de croire qu'il prodiguait les. affronts k son illustre allié , par le besoii^ de se venger de ses bien&its. £n y regardant de plus près , on reconnaît à la politique impériale d'au* très mobiles. Le compétiteur de lacquea n'efttil pas été frère de Timpératrice » les choses se seraient encore passées ainsi. Les Sapiéhà s'épouvantaient d'un mariage qui donnait au sang des Sobieski de nouvelles chances d'élévation , et formait un nouveau hen entre la Lithuauie et la Pologne. L'Empereur mit un double intérêt à complaire aux Saj^éha et à entrer dans leur projet de séparer quelque jour, s'ils ne pouvaient aspirer plus haut, 1^ royaume, du grand-duché. £n effet , la scission s'est accomplie plus tard. On sait ce que les Sapiéha et la maison d'Autriche elle-même y ont gagnée

Louis XIV triomphait. Il ne douta point que l'alliance de Sobieski et de Liéopold ne fut rom* pue , et il fit arriver à Warsovie une ambassade

SUITE DE LÀ GUBBRE d'oRIENT. 349

ottomatie qui offrait la paix et Kamimek déman* }^^' télé* Jean refusa. Il avait banni de sa présence le résident de l'Empereur : sa conscience ne lui permettait rien de plus. Il n'imaginait pas qu'il y eût quelque chose dans le monde qui pût relever d'un serment.

Grande fut l'effervescence du parti finançais. L'altière Marie Gasimire , qui ne respirait que vengeance , joignit ses emportemens à ceux de Jablonowski et de sa faction. Elle accusait le père Vota de l'avoir dépossédée de son empire, et de dominer les conseils de son époux. Des cris du peuple soudoyé, des pasquinades abo^* minables que les tribunaux firent brûler par la main du bourreau, propagèrent les imputations de la reine, de Béthune et de leurs amis. Un grand seigneur avait semé des'caricatures obscènes qui représentaient le roi traîné à une pro-^ cession par des jésuites, et se nourrissant , d'un air dévot, d'un livre que lui présentait Vota. Dans ce moment la Société jouait un grand rôle en Europe. Léopold faisait élever les fils de Tékéli par les jéfeuîtes de Prague; Sophie employait

août.

35o LITRE XI/

1688. les Pères Gerbillon et Pereira à conquérir aux jeunes czars, par un traité avec la Chine, la possession de la haute Asie. Le père La Chaise continuait à marquer son influence funeste dans les affaires de la France , et Jacques II descendait du trône au bras du père Péters.

Ce prince luttait depuis plus d'un an contre le clergé anglican pourmaintenirsesdéclarations(i)

(x) Une déclaration du 14 avril 1667 contenait en 8u]>8tance que le roi, après avoir été conservé par une providence extraordinaire de Dieu, et établi sur le trône de ses ancêtres ,Ln'«vait eu rien de plus à cœur que de rendre son règne heureux, et d*attacher ses sujets par affection à sa personne autant que leur devoir les engageait à lui être fidèles. Qu'il avait cru ne pouvoir employer pour cet effet des moyens plus efficaces , que de leur accorder le libre exercice de leur religion..... et que le peu de succès de tout ce qui avait été fait dans les quatre derniers règnes pour établir Funiformité de religion, faisait assez connaître les difficultés insurmontables de cette entreprise; qu'ainsi Sa Majesté avait jugé à propos pour donner à ses sujets une marque de sa bonté , de leur procurer le repos en accordant par cette déclaration, une entière liberté de conscience, en vertu de. son autorité et prérogative royale, ne doutant pas que les deux chambres du parlement ne donnent leur consentement à cette même déclaration lorsqu'il lui plaira de les assembler..... L'exécution de toutes les lois pénales contre les non-conformistes, contre ceux qui ne fréquentent pu leurs paroisses et qui ne communient pas , sera suspendue..... Afin que le roi tire de ses sujets tout le service qu'ils lui doivent en cette qualité , et qu'aucun désormais ne paisse être exda des charges et emplois à cause des sennens

SUITE DE LA GUERRE d'oRIENT. 35 1

en faveur de la liberté de conscience : il ne i^^^*

août,

vit pas qu'il fallait cent ans et plus avant que ce noble mot pût retentir en Angleterre sans ébranler le trône jusques aux fondemens. Louis XIV venait de découvrir enfin l'ennemi à qui le prince d'Orange destinait ses coups; mais tous les avertissemens échouèrent devant la pieuse et opiniâtre sécurité du roi Jacques;

qui ont ordiiiairement été exigés en semblables occasions. Sa Majesté ordonne que les sermens d'allégeance et de suprématie, et quelques autres semblables mentionnés dans les actes des parlemens de la vingtcinquième et de la troisième année du règne de Cbarles II ne seront plus exigés. Que personne ne sera obligé de les prêter, ni de les signer pour entrer dans aucune cbarge de robe ou d'épée. Déclarant aussi qu'elle est résolue d'accorder des lettres sous le grand sceau à tous ceux qui se seront ainsi employés, pour les dispenser de prêter les mêmes sermens.

Une déclaration du a mai 1688 contenait que depuis la proclamation du 14 avril 1687 touchant la liberté de conscience , le roi avait eu un soin particulier de la faire exécuter sans aucune distinction, y étant encouragé par le grand nombre d'adresses que ses sujets de toutes sortes de religions lui ont présentées pour l'assurer de la satisfaction et de la soumission avec laquelle ik l'avaient reçue. Que S. M. espérait en voir des effets au prochain parlement , et reconnaître que ses soins et ses efforts pour établir à perpétuité la liberté de conscience n'ont pas été inutiles : et qu'ainsi la postérité reçoive le fruit d'un dessein si avantageux pour le bien du royaume. Que par ce moyen elle souhaite établir la sûreté publique sans la contrainte des sermens qui ont été établis

352 LIVHE XI.

i^ss. et quoique le cabinet de Versailles fut loin ifinia-* giner (i) par quelle rapide catastrophe Falliaince ou plutôt le v^sselage de cette couronne puis-»

malbeureusement sous quelques règnes : mais qui n'en ont jamais pu 80»|cnir aoctiQ* puisque les cbargei, les emplois doivent étr6 la récompense du mérite, de la fidélité et des senrices, et non pas de ces sortes de sermens : que le roi espère que tous les bons chrétiens et toutes les personne» affectionnée» au bien public do royaume» se joindrênt à fad pour accomplir cet ouTrage ; que dans cette vue il avait été obligé de changer plusieurs officiers, ne croyant pas capables de grands emplois ceux qui refusent de concourir à rétablissement de la paix et de la grandeur de leur patrie : que Sa Majesté ne désirait rien davantage , et que le bon état de ses armées et de ses flottes, qui serait encore meilleur lorsque la sûreté ou l'honneur de la nation le requerrait , était une preuve convaincante de ses bonnes intentions. Le roi exhorte ses su« jets à faire réflexion sur le bonheur dont ils jouissent , et à considérer que depuis trois ans que Dieu Ta élevé sur le trône, il n'a point paru td que ses ennemis le représentaient ; qu'au contraire sa principale intention a toujours été de faire voir qu'il était le père et non l'oppresseur de son peuple j qu'il n'en peut donner de plus grande marque qu'en conjurant ses sujets de renoncer à toutes animosités particulières et à des soupçons mal fondés pour députer au prochain parlement des personnes capables de contribuer à achever ce grand ouvrage que Sa Majesté a entrepris pour le bien et pour l'avantage du royaume ; et qu'elle a résolu pour cet effet de convoquer le parlement, au mois de novembre prochain poiur le plus tard.

(i) Pelisson écrivait de la cour, au moment même de la traversée de Guillaume : «Je ne comprends pas qu^avec i5,ooo hommes on puisse aller envahir un royaume comme celui d'Angleterre, à moins qu*il soit divise eu de grandes factious contraires , ce qui ne nous parait pas jusqu'ici, (i*' novembre 1688.)

SUITB DB LÀ GUEBRE d'oRIECTT. 353

saute allait lui échapper, tout le monde sentait i^^^*

^^ août

que là des périlsinattendus menaçaientlaFrance: '. D'un autre coté « tous les efforts avaient été impiiissans à Constantinople pour empéchier une démarche pacifique. Des conférences s^étaientiouvertes à Bude^ et Lorraine^ qui les conduisait, brûlait de les mener prompt ement à bon, terme, afin de venir sur le Rhin, à la tête des confédérés d'Âugsbourg,- tirer raison des longues.injures de Louis XIY. Louis XIV so vit de toutes parts prçssé par les tempêtes. Une seuli^ ressource, lui restait : ce fut d'pfïrir à Soliman son alliance contre l'Empire, en profitant de ce que le divan avait repris courage. L'inaction du roi de Pologne, dépourvu; d'argent, et.de soldats, .était, venue changer la>£ace des af&ires. De là l'heureuse résbtance- des Tai^ tares à. une nouvelle tentative de Galitzin; dé septembre. là les vains . efforts de Morosini contre la capi^ tale.de l'Eubée, Négrepont, que; toute une armée ottomane. vint défendre^ et devanl^ laquelle kjgénéralissinpe, doge alors, vit' tombepÇourbon^

Konigsmark et sa propre gloire^ de là enfin les m. a3

i6S8, ndouvemclns^ long-tenEips imlédSi des troopes im-

septcflabre.

pénale La chute de Belgrade y que Louis de 6. Bade emporta d'assaut , fitt pour la Porte Tunique revers de cette campagne*; Les Turcs raniflaés acceptèrent donc les propositions de Louis XIV, à condition qu'ils en verraient les octobre, effets sur^le-duunp. Et priant prétexte de difficultés 6xu*venues dans l'élection de l'évêque de OAogoe 9 pour rompre la tràve de vingt ans^ 6. Louis envoya tout-à-coup le dauphin forcer SUuh 99. remberg dans Philisbourg : l'incendie du Pabnovembre, tiuat, qui fit horreur à l'Europe , acheva de tran-^ quiUiser le divan. C'était donner aux barbares des gages dignes d'eux*

Déjà Guillaume avait fait voile vers les Iles

Britanniques y afin de les arradier à la t^rance* JX

' 4. descendit aux no^émes bords que le premier Guil^

Imime, pmrti de nos rivages; Les grands 9 les évé-'

décembre, ques» qui^ndonnaient Jâcquesaubruit (feleuTs

seraiens y son gendre le prince de Danemarck,

sa fiUe , tous coururent aux pieds de cet autre

><• gendre qm venait détnkier un pkre. U entra

dan# I^ndres sans <:ot|p féi^r; et les premierajeurs

SUITE DE LA GUERRE d'oRIENT. 355

de cette année 1689, si grande dans lliîstôire. ^^^9-

fcfrier.

virent la convention réunie à Londres consolnf- '* mer y par le coùrannement de Guillaume et Ma^ a 3. rie , ce que les Anglais appellent leur glorieuse révolution..^, glorieuse ! et elle se composa de perficfies ^ de parjures , on osera dire de parricides; glorieuse î et elle a tenu les échafauds dressés- au sdn de l'Angleterre pendant quatre* vingts années 9 jusqu'à ce qu'enfin le sort ait épuisé le sang des Stuarts, quand les bourreaux ne pouvaient tarir celui de leurs partisans ; glorieuse! et elle plaça en dehors des institutions, qui font la vraie gloire de la Grande-Bretagne , un tiers de ses p^iples condamné à la guerre civile ou à l'esclavage. Elle n eut pas la liberté pour principe, mais bien l'oppression ; lès perpétuelles sùspeiKions de Vhabeas corpus ^ les longues servitudes de la presse l'attestent; et aujourd'hui encore, après un siècle et denii^ le sol britannique tremble, parce que l'héritier de Guillaume proclame ces doctrines de liberté des croyances et d'^;alité des droits qui perdirent lesStuarts! Voyez la suite des décrets de la

356 LIVRE Xf.

1689. Louis a prétendu mettre la nation anglaise en

février.

dehors des afiEaires du monde en corronipant ses princes; et il n'a réussi qu'à dépossédertles princes amisy de leur royaume ! Il n'a traité à Nimègue que pour pousser plussùrement leshostilités en pleine paix; il a voulu que cette paix fût conquérante pour lui comme la guerre, qu'au dehors elle li* vrât à son ambition et à son orgueil des ennemis sans défense , qu'au dedans elle abandonnât aux fantaisies de sa conscience , armée du glaive , ses sujets dissidens; par passion pour cettecoupàble paix , il a délaissé la Hongrie dans les dangers; où il l'avait mise..... Et le voilà , roi très-chrétien j obligé de courir aux armes pour la défense du croissant! i&i croyant écraser l'hérésie^il a donné à l'Allemagne des artisans , à la> Hollande des.sol* dais , au prince d'Orange Schomberg , à la France une guerre civile ^ au protestantisme une couronne! Pour quelques places envahies ^ pour quelques états humiliés, il a soulevé contre soi la Hollande , l'Angleterre , l'Espagne , l'Allemagne g^^. tout entière : la diète de Ratisbonne lé déchre ennemi public; on va jusqu'à mettre au ban de

SUITE DE LA GUERRE d'oRIENT. 357

llËnipire qaiccmque ne> prendra.poônt les armes '^^i^* pour Fabattre, et à traiter ccnmne ennemi de ^' la ccNDfédération germanique tout Etat étran*ger qui resterait neutre entre la confédération et cet allié, des barbares^ cet ennemi de la ckré'^ tienté ;.lsi Suède ^ la Savoie entrent en lice; en un mot, il a l'Europe entière, moins la Pologne, à combattre. U a tout fait dans la vue d'abaisser Jean. Sobieski; il Ta frappé de ses dédains; il a voulu lui ravir sa couronne, en punition d'un dissentiment; et, grâce à l'invasion musulmane que. la politique de Versailles a provoquée, ce prince brille d'un imtaense éclat; tous les rois , y compris Louis XIV, briguent son alliance ; l'affection de tous les peuples l'environne; il n'a au? dehors qu'un ennemi, et sa gloire s'en agrandit : car cet ennemi est liéopold.

Ajoutons qu'autant Louis a, étéviolent, inique, hautain, mal habile dans la paix et la prospérité^ autant il sera grand dans la guerre. U a provoqué l'orage , mais il saura l'affronter. Sur toutes ses frontières s'avancent de grands princes et de grandes armées. Guillaume IIL,Waldeck , Vaudé-

i^%- mont, le duc de Lorraine , Fâecteur de jfoandè^ bourg, Félecteur de Bavière, yictx>r Amédée, vont se ddnner la main depuis la Manche jusqu'à la Méditerranée. L'Espagne se lève en armes. Toutes les flottes de Funivers assiègent et incendient tios rivages. Mais I.ouis fait les grands hommes : car il les trouve* Tourville , Mortemart , Dugnay-lVouïn , Château-^Rénaud , Jean Bart, maintiendront le paviHon de France grand sur les mers; Noailles et Ymidôme couvriront les P}rrénées; Catinat, les Alpes; Villeroi^ Boufflers , Luxembourg , le Rhin ; Yauban , tout. Dans une lutte effix>yable de six années, la France, battue en brèche par l'Euk^opè comme un camp retranché, comptera presque autant de grands capitaines que de généraux, presque autant de victoires que de batailles ; elle sera épuisée plutôt que vaincue, et, si Louis a besoin de toute cette gloire pour expier ses fautes, celle de la France au moins est entière : La France est innocente de ses malheurs.

FIN D0 LIVRE Xf.

BT SmTE M LA 0ÛJBRRS D'ORIEÎTr ET D^OCCÎDËNT ^

jusqu'à L^ÉTâBLISSEMENT de liA PAIX GÉN^BÂLE PAR LE$^ TRAITÉS PE SISWICK. ET DE CARLOlflTZ.

(leap.— 169a,)

SOMMAIRE

Gloire et chagrins de Jean Sobieiki. — Menées de la reine. Discorde» de la maison royale. Haine des princes laoqnes et Alexandre. —

t TentatiTO pour assurer ans Sobiesld la succession à la couronne. Oppositions. Discours prophétique du roi. — Diète de Warsovie. Traité

; de commerce avec la Hollande. Complots de Léopold. Manœuvres des'Sapiéha. Interdit. Rupture violente de la diète. — Supplice de Lysczinski pour «théisme. — Projet d'abdication. Amélioration de l'esprit public. — Révolution à Moskow. Avènement du ciar Pierre- Révdution à Constantinople. Mustapha-KioperlL Campagne brillante des Turcs. — Rapprochement de l'Empereur et du roi de Pologne. Mariage du prince Jacques. — Dernière campagne de Jean. Conquêtes en Moldavie. Bataille de Sdânkeinen; Mort de Kiuperli. Retour de Jean. — Suite de la guerre de Pologne jusqu'à la fin du règne. Suite des diètes. Démêlé de Tévéque de Wilna et du grand-hetman Sapiéha. — Yie privée du roi. Courses sous les tentes. Doctes entretiens. Soins littéraires. Crédit de l'abbé de Polignac. Les juifs Bethsal et Jouas. Leur procès.— Audace des Sapiéha. Scènes sanglantes à Warsovie.

— Invasion des Tartares. Avènement de Mustapha II. Ses victoires.

— Le prince Eugène. L'ingénieur Lçfort. Le czar Pierre. Marche des Moscovites sur la mer Noire. — Dispositions pacifiques en Orient et en Occident. Médiation déférée par Innocent XII au roi de Pologne. -^ Mort du roL — Entrée du cortège funèbre à Warsovie. Attentat du prince Jacques. Autre scandale. Guerre de ce prince , de la reine et d'Alexandre , pour le partage des biens du feu roi. — Diétines. Confédération de l'armée de Pologne et de l'armée de Lithuanie. -^ Diète de convocation. Sa rupture. Confédération de la noblesse. État des partis. — Abandon de la candidature d'Alexandre. Tues de la rdne sur Jablonowski, sur Vendôme. — Candidature de Conti. Réconciliation de Jacques et de la reine. — Candidature d'Auguste de Saxe. Diète d'élection. Élection double. — Marche rapide d'Auguste. Lenteurs et chute de ContL — Paix de Riswick. Paix de Carlowitz. Fin du dix-septième siècle. — Résumé de la vie de Jean So* Ineski. Ses qualités. Ses fautes. Expiation.