Nun. de LUo

RÈGNE DE

tout secours venant d'Angleterre. Fernando, de soa côlé,n*avaît rien négligé pour se mettre en état d'entrer en campagne. A riosiigation des Anglais , il avait institué deux nouvelles dignités, celle de connétable, dont fut revêtu le comte de Arraiolos , Alvaros Pirez de Castro , et celle de grand maréchal, dont il investit Gonçalo.Yasquez de Azevedo. Le roi de Castille » croyant que Fernando avait dessein de Faire une invasion en Estramadoure , conduisit son armée à Badajoz; «He était forte de cinq mille lances, de quinze cents cavaliers armés à la légère, et d'un grand nombre d'archers (1). Le roi de Portugal plaça son armée, qui, réunie aux Anglais, coDQptait six mille lances et beaucoup d'ar* chers et d'arbalétriers, dans la plaine de Caya, sur la limite des deux royaumes, et la rangea en bataille entre Elvas et Badajoz. Le roi de Castille suivit son exemple; les deux armées restèrent ainsi longtemps en présence sans en venir aux mains, â l'excepuon de quelques chevaliers des deux partis qui, jaloux défaire des prouesses, rompirent quelques lances.

Cependant il y avait des deux côtés des hommes, amis de la paix, qui firent de communs efforts pour éviter la guerre ; tous les grands chevaliers portugais désiraient éloigner les Anglais, dont on n'avait pas besoin, et qui s'étaient rendus odieux. Afin que ces derniers ne soupçonnassent pas ce qui se préparait, les envoyés des deux rois mirent le plus grand secret dans leurs démarches, et ne se virent que la nuit. Leurs efforts furent enfin couronnés de succès, et un traité fut conclu. L'infente Béatrîx, héritière de la couronne , si souvent promise et cependant destinée encore à un nouveau changement, fut fiancée à l'infant Fernando, second fils du roi de Castille. Le roi de Portugal avait désiré ce résolut; car par cette alliance l'infant Fernando devait n^nter un jour sur le trône de Portugal sans réunir ce royaume à la Castille , dont la couronne serait le par-

(I) Ayala, an. (383.

tage de l'infant Enrique, fils aîné de Juanp'. Celui-ci s'obligea à rendre les vingt galères qui avaient été enlevées dans le dernier combat naval, et à renvoyer tous les prisonniers sans rançon ; il s'engagea en outre à faire embarquer sur sa flotte le comte do Cambridge et ses troupes, et à les transporter jusqu'en Angleterre. Les Anglais n'eurent plus qu'à quitter un pays où ils avaient fait beaucoup de mal et n'avaient acquis aucune gloire; ils furent les seuls mécontents. Les deux armées retentirent de cris de joie unanime lorsque le son des trompettes annonça la conclusion de la paix ; on vit des deux côtés un grand nombre de soldats se jeter à genoux et remercier Dieu (1). Le pape Clément Y II n'en fut pas moins satisfait; le roi de Portugal le reconnut de nouveau , renonçant à Urbain VI , auquel il ne s'était soumis que par condescendance pour les Anglais.

Les fiançailles de l'infante et du prince Fernando furent célébrées aussitôt après la conclusion de la paix ; mais ce fut encore pour s'arrêter à une vaine cérémonie. A son retour en Castille , le roi Juan apprit la mort de son épouse ; le peuple en était profondé-ment affligé, car la reine Léonor avait été l'ornement de son sexe et du trône. Fer* nando de Portugal, peu sensible à ces regrets, ne vit dans cette mort qu'une occasion de projeter pour Béatrix un nouveau mariage, et faire preuve de la sagesse de sa politique. Il offrit la main de l'infante (2) au roi de Castille.

L'infant Fernando , dernier fiancé de Béatrix , était encore très-jeune ; le roi de Portugal sentait à son affaiblissement que la mort ne tarderait pas à l'atteindre , et il désirait avant cette heure suprême assurer la couronne à sa fiUe. C'est le seul motif rai^ sonnable qu'on puisse trouver à cette non-

(l)Lopcz, cap. 154,

(2) « E se podia,» dit Nuncz de Liâo , « bem verificar nelle (Fernando) o provcrbio de casar a filha cum muitos genres. »

248 EPOQUE I, LlV.

velle combinaison matrimoniale. Le favori , le comte de Ourem , fut envoyé en Castille, oix il se rendit avec une suite nombreuse. Il trouva Juan à Pinto,et s'acquitta de sa mission auprès de lui. Sans doute le roi de C^stille avait peu de confiance en Fernando, mais la main de Béatrix avec une couronne avait aussi beaucoup d*attrait pour lui ; il rejeta donc ses soupçons , ou peut-être se crut-il assez fort pour contraindre le roi de Portugal à exécuter ses promesses. Dans le conseil qu*il rassembla, il n*eut aucun égard aux objections que lui firent quelques grands, et il envoya rarchevéque de Santiago , son grand chancelier , en Portugal pour y convenir avec le roi et la reine des autres conditions du traité.

Suivant ce traité, Vinfante Béatrix devait hériter de la couronne de Portugal si Fernando mourait sans héritiers légitimes, et son époux dans ce cas prendrait le titre de roi de Portugal ; cependant cette couronne devait appartenir au fils ou à la fille qui pourrait naître de ce mariage; en cas de mort du roi , Béatrix devait être régente jusqu'à la majorité de son fils ou de sa fille , à quatorze ans. Dans le cas oii Béatrix mourrait sans enfants , la couronne devait revenir à la seconde fille du roi Fernando , s'il en naissait une de son union avec la reine Léonor on avec toute aufre femme légitime; mais, si Fernando n'avait pas d'autre héritier, alors la couronne de Portugal appartiendrait au roi Juan. Les mêmes stipulations furent adoptées pour la couronne de Castille (1 j •

Juan accepta toutes les conditions qu'avait consenties son grand chancelier ; il fit des préparatifs pour recevoir sa fiiture

(1) a ... Que en est caso les dtchos regnos de Portugual fiquen al dicho rey de Gastilla, e por esta misma manera sobceda al dicho rey de Portugal, en los regnos de Gastilla, falecicudo el dicho rey de Gastilla, e la iffante su ermana sin sobcesores légitimas de linea derecha. » Voyez Sousa, Provas, t. i, p. 296 et suiv., et Ayala, cap. 5. Lopez, cap. 158.

II, CHAP. IV

épouse à là frontière. À cet effet tous tes grands castillans furent invités à se rendre à Badajoz, où le roi vint aussi. La reine de Portugal conduisit avec une suite nombreuse sa fille à Estremos^ oùrarchevêquedeCom* postelle , comme grand chancelier de Castille, vint à sa rencontre. Là les fiançailles furent célébrées au nom du roi. A dater de ce moment , Béatrix fut nommée reine de Castille. Le mariage eut lieu le même jour i Elvas, où l'infante prit congé de Léonor sa mère; elle arriva à Badajoz, où la cérémonie du mariage fut renouvelée dans la cathédrale par l'archevêque de Séville, et donna lieu à des fêtes brillantes (1) . Dans les deax royaumes les certes furent assemblées, et ratifièrent cette union ainsi que toutes les con-* ditions du traité auquel il avait donné lieu (2). Les princes pouvaient s'entendre> mais les peuples pouvaient concevoir des soupçons, et les Portugais, qui devaient craindre la réunion à la Castille, avaient-ils tort de se croire vendus ou trahis (3) ?

Le roi malade n'avait pu assister au mariage de sa fille; ses souffrances ne le quittaient plus, et il comprit que sa fin approchait, A la fin du mois d'octobre 1383, dans la nuit, ilse fit transporter d' Almadaà Lisbonne. Quand il reçut les derniers sacrements» et que, suivant l'usage, il fiit interrogé sur les articles de foi, il répondit : Je crois, comme fidèle chrétien , à tout ce que professe la religion , et de plus c'est Dieu qui m'a donné ce royaume pour y maintenir les lois et la justice ; mais ma conduite a été telle, qu'il aura un terrible compte à me demander. Alors il fondit en larmes» et implora

(1) Lopez, cap. 167.

(2) a Este foi, » dit Nunez de Liâo, a o mais jurado contrato que se vie, e o mais acautelado, mas 0 peor guardado , como adiante se diraa. d

(3) «E pesava mujto a todoUos Portngoeses, assi ûdalilgos corne comuun poboo, com taaes comveenças da sucessom do regno. por aazo da doemça del rei, teemdo que per taaes trauios se Portugal vemdia.B Lopez, cap. 17i.

RÈGNE DE son pardon. H mourut le 22 octobre^ couvert d*un habit de franciscain. La reine, contre la coutume, n*as8ista pas aux funérailles du roî ; elle prétexta une maladie et Timpossibiliié où elle était de marcher. Le peuple biima beaucoup une telle inconvenance, et à cotte occasion rappela toutes les fautes de cette femme égoïste et coupable. Il ne pou-

FEriNANDO. 549

vait pardonner à Léonor d*avoir refusé à son époux cette dernière marque d'amour et de respect. S'il l'avait vue inclinée sur le cercueil, le blâme n'aurait pas éclaté auprèf d'un cadavre; et cette piété, même affectée, aurait jeté un voile sur le passé, ou du moins aurait adouci la rigueur du jugement qu'on en portait»