I, CKÀP. I
valeresque ; il aurait difficilement pris le monde pour sa carrière.
Aux funérailles à Lisbonne vint , entre autres , le comte d'Ourem, Joâo Fernandcs Andeiro , ce favori de la reine , dont le lecteur doit avoir conservé le souvenir, du temps de Fernando, objet de la haine et du mépris , comme étranger d'abord , puis à cause de son influence sans bornes sur le roi, plus étendue encore sur la reine , et de ses rapports scandaleux avec cette princesse. La crainte de la vengeance de Leonor , et une certaine terreur relativement au roi , quoique dans un moment où , discernant ses outrages à travers le voile qui lui couvrait les yeux , fi ordonnât de tuer ce traître, et ne fût ramené à d'autres sentiments que par les représentations trompeuses de son secrétaire intime (1) ; ces considérations arrêtèrent bien des mains prêtes à frapper le coupable ; et lorsque le comte de Barcellos, loâo AfTonso Telles de Menezes, frère de la reine , profondément irrité de la honte que le omte préparait à sa sœur , par les marques choquantes de son intimité avec elle , se prépara , de concert avec plusieurs autres , à punir de mort l'auteur de tant d'affronts , le regard perçant de la reine , qui veillait sur son amant , put seul le sauver. Averti par Leonor , il échappa au danger. Cependant s'accroissait toujours le nombre de ceux qui voulaient se défaire de l'odieux étranger, et cherchaient une occasion favorable ; mais le comte paraissait , en toute circonstance, si bien entouré et protégé par sa suite et ses serviteurs , qu'il déjoua les projets de ses ennemis. Après la mort de Fernando , bien des considérations qui durant sa vie pouvaient encore retenir , parurent alors ne plus exister ; et un champ plus libre était ouvert à la vengeance. L'accomplissement était réservé à un homme auquel cet acte (tenu pour méritoire) devait gagner
(i) Memorias para a hisloria de Portugal, que coîiiprekendem o governo de! D. rey Joâo I, por Joseph Soares da Sylva, Lisboa 1730, t. r, p. 95.
INTERREGNE ET RÉGENCE JUSQU'À JÔÀO Ier,
les cœurs des Portugais , lai servir d épouvantai! contre ses ennemis et de premier degré pour s'élever au trône.
Nul des fidalgos ne souhaitait la mort du comte , par des motifs patriotiques, plus vivement que Nuno Alvares Pereira. Déjà sous le règne précédent , avec son frère îe prieur de Crato et le comte de Barcellos, il avait juré la ruine d'Àndeiro , sans pouvoir accomplir ses desseins. Maintenant la solennité des funérailles l'appela aussi à Lisbonne , et il y parut seul sous îe harnais de guerre , avec une suite de trente eseudeiros bien armés et quelques gens à pied. Comme la cérémonie tirait à sa fin, et que cette occasion paraissait encore devoir passer sans avoir été mise à profit , Alvares se consulta avec son frère. Tous deux jugèrent prudent d'en parler au maître de l'ordre d'Avis, parce que, en sa qualité de frère du roi, il partageait ses affronts , se trouvait en état mieux que tout autre de les venger, et que d'ailleurs , par sa naissance (1) et sa valeur , il était le seul qui pût être choisi pour défenseur du royaume menacé par la Castii'c.
Préoccupé de ces pensées, Alvares alla trouver dans le château royal son oncle Ruy Pereira, chevalier qui nourrissait les mêmes sentiments , et lui découvrit ses plans. Celui-ci, confident du maître de l'ordre, se chargea de lui communiquer leurs projets. 11 tut écouté avec beaucoup de sympathie , et le maître de l'ordre fit à l'instant appeler Alvares auprès de lui , îe remercia de sebonnes intentions et de son zèle pour la défense du royaume , auquel lui-même , si on Je trouvait capable, n'hésiterait point à sacrifier sa vie. Relativement au comte , i promit de faire ce que l'on désirait ; ajoutant : u Maintenant il ne faut pas encore en dire tant sur ce point dans cette confé-
(lj Le maître de l'ordre, né le 11 avril 1375 (Soares da Sylva, t. i, p. 4 et suiv., et Nolicias ckrun. da Univers., p. 274 et suiv.), était fils naturel du roi Pedro, qui l'avait eu d'une Galli- Cienne Theresa Lourenço (Sousa, llist. gen., t, M, p. 3), après la mort d'ignez.
j renée.. » Là-dessus, Uuy Pereira fit la ré* ! ponse reproduite par tous les historiens de | Joâo : « 0 seigneur, vous ne savez pas ce I qui en est. Lorsque je m'occupais de mon i mariage avec ma femme , tout le monde en parlait, et se demandait comment j'avais l'intention d'épouser Violante Lopcs ; et y après que nous fumes mariés, personne no parla plus de notre mariage. Ces seigneurs sont maintenant dans la même situation , et, jouissent d'autant plus de leurs actions honteuses ; aussi n'en parle-t-on déjà plus autant qu'auparavant, a Le grand maître accueillit ces paroles avec un léger sourire , recommanda à Nuno Alvares de se disposer, et de tenir prêts tous ses gens pour tuer Io comte îe lendemain. Tandis qu'Alvares ordonnait avec zèle ce qui lui paraissait nécessaire , il reçut du grand maître l'injonction de suspendre les préparatifs jusqu'à un avis ultérieur. Mécontent de ce qu'un juste châtiment était encore ajourné , il courut aussitôt trouver le grand maître ; mais toutes les représentations furent inutiles , parce que îe moment paraissait inopportun au grand maître, qui voulut attendre une occasion plus favorable. Là-dessus Alvares prit congé tout irrité , et se rendit à Santarem où demeurait son frère. Ainsi l'orage ne frappa point encore le comte. Mais la résolution était dans l'âme du grand maître; seulement il devait recevoir l'impulsion décisive d'un autre côté.
A Lisbonne vivait alors un bourgeois hautement estimé et possesseur de grands biens, AlvaroPaes, jadis chancelier mor du roi Pedro, puis de Fernando, si grandement apprécié et honoré par ce dernier souverain, qu'il passait presque tout son temps dans le palais royal ; et, quand l'âge et la maladie îe retinrent chez lui , le roi , pour continuer à profiter des lumières et de l'expérience du vieillard mis à la retraite , ordonna que les fonctionnaires de la ville no fissent rien d'important sans prendre ses avis. Souvent des séances furent tenues dans sa demeure. L'un des principaux \ personnage? qui le visitaient régulièrement
sa
ÉPOQUE II, LiY. ï, CHAP. I.
était le comte de Barceîlos, frère de la reine. Paes sachant avec quelle vivacité le comte ressentait la honte de sa sœur, et détestait le complice de cette princesse , lui dit un jour : a Votre sœur , oubliant d'où elle descend , ce qu'elle se doit à elle-même , à son époux , ainsi qu'à vous et à vos parents , est la cause du mépris dans lequel elle est tombée, et dont vous avez quelque part, en raison de ses rapports , maintenant plus libres et plus scandaleux que jamais , avec îe comte d'Ourem. Je dis : ses rapports maintenant plus libres , parce que, le roi étant mort , elle se persuade que désormais il n'y a plus personne à qui elle en doive compte ; et, sans souci de sa renommée, elle se laisse entièrement dominer par ses passions , comme si elle croyait que nul ne puisse lui donner des lois. Ces plaintes, cette indignation ne viennent pas de moi seul ; elles s'échappent de la noblesse entière, de tout le peuple , de tout le royaume , et, plût à Dieu qu'il en fût autrement ! de tout le monde. A vous , seigneur, à vous , il appartient de venger un tel outrage , d'effacer une souillure qui ne peut être lavée qu'avec du sang. Le moment de la vengeance, qui paraît justifiée devant le tribunal de Dieu, est arrivé, dit en terminant Alvaro Paes ; n'hésitez pas, seigneur ; consultez votre honneur, et aussi le bien du royaume. » Le comte de Barceiîos se montra disposé à frapper : or Mais , reprit-il , personne ne me paraît plus propre à porter le coup que le maître de l'ordre d'Avis ; comme frère du roi , celle insulte l'atteint encore plus que moi, et il est d'un esprit si résolu , que ce qu'il décide , certainement il l'exécute. » Aussitôt , avec l'approbation de Paes , il courut chercher le grand maître , lui communiqua les déclarations du vieillard et ses propres idées , lui fit voir combien sa vie était peu assurée, tant que subsistait le comte, et lui rappela son arrestation dans Evora , à l'instigation du favori, a Si votre innocence, dit-il en terminant , n'a pu vous préserver du danger, elle ne suffira pas non plus pour empêcher votre assassinat. Vous ne voulez
pas devoir si souvent votre vie à un miracle, une vie qui appartient, non pas à vous seul , mais à tout le royaume ; sur laquelle maintenant, plus que jamais, sont appuyées toutes les espérances , et dont l'envie, l'ambition, la haine et la cruauté aspirent à trancher le cours. » Le grand maître trouva ces raisons fondées, et l'entreprise justifiée ; mais il ne se dissimula pas, ni au comte, les grandes difficultés de l'exécution, et les funestes conséquences qu'il y aurait à subir si elle échouait. « Que le coup manque , remarqua-t-il , et l'épée menace vos propres têtes ; chaque acte de violence et même de cruauté parait ensuite justifié , pour le malheur de tout le royaume. D'ailleurs une telle tentative est grave, dans une ville où le soulèvement du peuple serait un nouveau danger, et dont la faveur est douteuse. a Relativement au peuple , Alvaro Paes dissipa toutes les craintes du grand maître ; assuré de son autorité et de son influence dans la ville, il promit même l'assistance du peuple. Enfin le grand maître, laissant là tous les doutes et toutes les considérations , prit sa résolution : « Qu' Alvaro règle tout, je vais agir. » Le vieillard sentit ses yeux se mouiller de larmes ; il revint sur ses pas, et d'une voix émue , attendrie : « Est-il bien vrai , mon fils , que vous soyez décidé à une telle entreprise ? » Et le maître d'Avis ayant répondu : a Oui , je le suis , et rien ne me retiendra} » Alvaro alla joyeusement à lui, l'embrassa , et prononça ces paroles -, « Maintenant , fils et seigneur , je vois la différence qui existe entre des fils de roia et d'autres hommes. » Ensuite tous deux se concertèrent sur le moyen d'exécuter leur projet, et sur ce qui devait se faire après.
Le grand maître se hâta de communiquer sa résolution au comte de Barcellos, à Ruy Pereira, et à d'autres fidalgos dévoués d'un courage égal. Tous promirent leur assistance. Le point principal était toujours le concours du peuple ; et là-dessus le grand maître continua ses délibérations avec Alvaro Paes, qui, comptant sur la haine générale contre Leonor et le comte, s'efforçait
INTERRÈGNE ET RÉGENCE JUSQU'A JOAO Ie
d'amener les bourgeois à favoriser l'entreprise. On convint de la marche suivante : pendant que le grand maître arriverait au palais pour tuer le comte, un page , Gomes Freire , qui avait coutume de l'accompagner toujours , devait parcourir à cheval les rues de la ville j en criant : « Courez au palais au secours du grand maître , on l'assassine ! » Le page une fois parvenu à la maison d'Alvaro Paes , celui-ci en devait sortir brusquement avec ses amis et ses serviteurs, comme s'il voulait se précipiter au secours du grand maître , entraîner avec lui , pour le seconder , tous ceux qu'il verrait sur son chemin , et mettre ainsi la ville en mouvement et le grand maître hors de danger. L'appui du peuple paraissait indispensable, à cause des nombreux adhérents et de la quantité de chevaliers importants qui étaient inséparables de la personne du tout -puissant favori et toujours prêts à le protéger , et surtout à cause des trente escudeiros qu'il avait amenés du comté d'Ourem à la cérémonie des funérailles.
Car un sombre pressentiment de ce qui le menaçait dans Lisbonne le poussait à se tenir sur ses gardes. Dans la nuit où le roi mourut, il fut conduit par son bon ou son mauvais génie à se rendre en toute hâte dans son comté d'Ourem. Bientôt après, invité comme les autres fidalgos par la reine aux funérailles, en dépit des prières et des avertissements de son épouse qui était agitée de lugubres idées , il quitta son asile, passa par Santarem, où son beau-père partageant les mêmes inquiétudes , le détourna de son voyage, et gagna Lisbonne où il fut reçu à la cour avec toute la considération obséquieuse que la flatterie et la crainte ont coutume de payer à un puissant favori , et par la reine avec la tendresse d'une amante empressée. Aussitôt elle s'occupa de concert avec lui de toutes les affaires du gouvernement.
D'après l'attitude menaçante que le roi de Castille avait prise après la mort de Fernando, la défense des frontières de Portugal paraissait être la première et la plus
pressante mesure à prendre. A cette fin on nomma aussitôt des commandants des frontières (fronteiros), en assignant à chacun d'eux un certain nombre de lances. Au grand maître Joâo fut confiée la protection des terres de son ordre et du reste de la comarca entre le Tejo et la Guadiana, et il reçut aussitôt les pleins pouvoirs et les instructions nécessaires. Il partit de suite de Lisbonne et passa la nuit à Santo-Antonio do Tojal, trois lieues de la capitale. De là il dépêcha son veador, chevalier de son ordre, pour dire à la reine « que par suite de son départ précipité il lui manquait encore quelques autorisations , et qu'avec la permission de la reine il irait les chercher auprès d'elio le lendemain. « La reine répondit en présence du comte (la nuit était déjà trèsavancée) a qu'il pouvait venir quand il lui plairait, que l'expédition des ordres se ferait aussitôt. » Avec un calme bien composé le grand maître revint le lendemain , découvrit l'objet de son retour de Juramenha , à Lourenço Marlins qui l'avait élevé, à Vasco Lourenço , Lopo Vasques, «depuis commendador mor d'Avïz, à Ruy Pereira , qui l'attendaient en chemin, et à Fernando Alvares qui lui avait rapporté la réponse de la reine; il ordonna au dernier de courir bien vite en avant, pour dire à Alvaro Paes « qu'il allait exécuter ce dont ils étaient convenus, et qu'il ne pouvait oublier ce qu'il avait promis. » Le chevalier remplit sa mission si rapidement qu'il put encore se réunir à la suite du grand maître avant l'arrivée de celui-ci au palais. Parvenus à ce point, tous mirent pied à terre, le grand maître avec ses compagnons et vingt-cinq escudeiros, pris comme pour un voyage, ou plutôt pour une expédition militaire. Lorsque le concierge les aperçut, il voulut en informer la reine ; et comme il avait laissé la porte ouverte le grand maître se présenta ; les autres voulurent suivre; mais ils furent retenus par le portier. « Qu'as-tu à dire? » s'écria le grand maître, et le poussant il pénétra aussitôt, entraînant sa suite avec lui. La reine et ses femmes étaient assises sur l'es-
316 ÉPOQUE ïî, LÏV
trade; sur un banc étaient le comte de Barcellos , son frère, le comte d'Arrayolos , Alvaro Pires de Castro, Fernando Affonso de Zamora, fidalgo distingué de Castille, Vasco Pères et d'autres fidalgos ; le comte d'Ourem, qui jusqu'alors avait occupé la première place sur le banc, se mit à genoux devant la reine, et parla si bas avec elle que les autres ne pouvaient entendre. Après les devoirs et les courtoisies d'usage, les arrivants prirent place. Le grand maître, interrogé par la reine sur le motif de son retour, montra comment pour la défense d'une province comme Alemtejo les forces militaires dont il disposait n'étaient nullement suffisantes, et il le prouva si clairement que tous les soupçons provoqués par sa démarche disparurent. La reine fit aussitôt appeler l'escrivâo dapuridade, qui dut présenter les listes des vassaux , afin que l'on marquât ceux que demanderait le grand maître.
Pendant ce temps les comtes de Barcellos et d'Arrayolos, et surtout le comte d'Ourem, invitèrent le grand maître à dîner; il les remercia tous, et, prenant à part le comte de Barcellos, il lui dit tout bas : « Comte, sortez d'ici , car je vais tuer le comte d'Ourem. » Barcellos répondit que justement à cause de cela il ne s'en irait pas, et qu'il était là pour le soutenir. Mais le grand maître le pria avec instance de s'éloigner, et d'aller l'attendre à sa demeure, où, son œuvre accomplie , il irait le trouver pour souper avec lui. Cependant le comte d'Ourem , qui en voyant le retour du grand maître et son attitude ne pouvait se défendre de certaines craintes , enjoignit secrètement à ses gens, qui après le départ de Joâo , avaient déposé négligemment leurs armes , de les reprendre et de se tenir devant le palais en dehors , préparés à l'escorter lorsqu'il sortirait. Ceuxci s'éloignèrent donc, et le comte se trouva seul confiant dans la sécurité qu'offrait le palais royal. La reine aussi, en voyant tous ces hommes armés dans son appartement; fut inquiète et ne put réprimer cette remarque : « C'est une bonne coutume des Anglais de ne point porter d'armes en
. ï, CHAP. !,
temps de paix, et de se parer alors cornu; a les dames ; dans la guerre seulement, ils portent des armes et les manient vaillamment, comme chacun le sait. — C'est vrai, senhora , répondit le grand maître ; mais cet usage s'explique ; les Anglais, faisant presque toujours la guerre, ont la plupart du temps les armes à la main : nous au contraire, presque toujours en paix, si nous ne portions pas alors nos armes, nous finirions par ne savoir plus nous en servir en cas de nécessité. » Au milieu de ces propos arriva l'heure du dîner. Les fidalgos de la reine prirent congé; le comte de Barcellos se retira le premier. Le grand maître resta avec ses compagnons. Le comte d'Ourem en ayant fait la remarque, il se tourna vers lui en disant : « ïto doivent toujours manger avec moi. » Uno nouvelle invitation du comte fut accueillîo encore par des remerciements , et le comto se disposant à sortir le grand maître, sans changer de voix ou de visage, lui dit : « No vous en ailes pas ; c'est moi qui vais mo retirer d'abord; mais auparavant j'ai à vous parler. » Ensuite il prit congé de la reine sans donner aucun signe d'agitation intérieure, prit le comte par la main, et passa avec lui dans l'antichambre. Ses compagnons suivirent ; tout près se tenaient Ruy Pereira et Lourenço Martins. Le grand maître et le comte allèrent seuls contre une fenêtre, et Joâo adressa au favori quelques paroles inintelligibles pour d'autres. A l'instant lo grand maître lira son épée, en porta au comte un coup sur la tête , qui toutefois n'eût pas été dangereux, si Ruy Pereira, alors tout près du comte, n'eût frappé à son tour; le comte, qui voulait se sauver dans l'appartement de la reine, tomba roide mort. Le grand maître, voyant les siens tourner leurs épées contre le favori à terre, leur défendit de lui porter d'autres coups, « afin que ce qui est justice ne paraisse pas cruauté, et que la vengeance ne survive pas après la mort. » Mais il ordonna aussitôt à deux chevaliers de fermer les portes du palais, et à son page Gomes Freire de parcourir les rues à cheval, selon que cela avait été arrêté.
INTERRÈGNE ET REGENCE JUSQU'A JOAO Ie
Le tumulte causé par le meurtre fut si grand qu'on l'entendit dans la chambre de la reine. Quelques-uns pensèrent que c'étaient des gens de cantons éloignés du royaume qui voulaient témoigner leurs condoléances à la reine par des plaintes bruyantes, comme c'était la coutume; mais elle que la crainte et l'amour rendaient plus pénétrante, pressentit quelque chose de sinistre, et fit demander la cause du bruit. Lorsqu'on lui apprit la mort du comte, saisie d'horreur, elle s'écria : « 0 sainte Marie, assistez-moi ! Ils m'ont tué en lui le meilleur serviteur. Son innocence ne put le sauver. Ce dout ils m'accusent à cause de lui , je m'engage à le démontrer faux devant Dieu et devant le monde , et demain j'irai à S. -Francisco , où, au pied d'un grand bûcher, je donnerai de mon innocence des preuves telles qu'on n'en a jamais vu de semblables dans le monde ! » Toutefois elle se ravisa et se garda de cette démarche. Yoyant que le grand maître avait fait fermer les portes du palais, elle lui envoya demander : « Si elle aussi devait mourir ? — Dites à la reine, ma souveraine, répondit celui-ci avec calme, que je ne suis pas venu ici pour attenter à sa personne, mais seulement pour infliger un châtiment à celui qui l'avait si bien mérité, et qu'elle bannisse toute inquiétude. — S'il en est ainsi , fit-elle répliquer , qu'il quitte donc ma demeure et s'éloigne ! » Le grand maître garda le silence.
Pendant qu'au bruit du meurtre du comte les gens du palais prenaient la fuite, le page du grand maître parcourait à cheval les rues de la ville. A son appel tout fut en agitation, et chacun courut aux armes. Le page parvint ainsi jusqu'à la demeure d'Alvaro, qui à l'instant, montant à cheval, se fit suivre de ses gens, et traversa les rues. Cet aspect inaccoutumé , car depuis longtemps le vieillard avait renoncé à l'équitation, et un cri d'alarme poussé par le grand maître et les siens remplirent les rues de monde. Chacun se pressait tout ému pour êtrele premier à sauver la vie du grand maître ou à venger sa mort;
car beaucoup le croyaient déjà tué. Plus la masse tumultueuse se grossissait, plus s'enflammaient le zèle et l'ardeur de la vengeance; et lorsque, arrivée devant le palais, elle trouva les portes fermées, sa fureur ne connut plus de bornes. Poussant des cris sauvages, les uns demandaient des échelles pour s'élancer par les fenêtres, d'autres des haches pour briser les portes, d'autres lu feu pour les brûler. Des femmes furent les premières à se procurer des instruments do destruction; elles éclataient en injures et en imprécations contre la reine. Vainement, redoutant les effets de cette colèro désastreuse, les compagnons du grand maître crièrent du palais, « que l'on pouvait se tranquilliser, que le grand maître vivait, et que c'était !e comte Andeiro qui avait été tué. » La foule, plus impétueuse encore, répondit:
« Eh bien! s'il vit, montrez-nous-le! » L'orage devenant toujours plus menaçant, le grand maître se laissa déterminer à paraître à la fenêtre contre laquelle la foule était plus pressée, poussant en avant Alvaro Paes.
ce Amis, dit-il, apaisez-vous, Dieu soit loué, je suis encore en vie. » Mais la fureur était si aveugle, les plaintes sur sa mort si assourdissantes, que, même en le voyant, ces gens doutaient encore. Enfin il fut reconnu, et le peuple éclata en transports de joie. Plusieurs versaient des larmes d'attendrissement , et toute haine , toute vengeance paraissaient oubliées; chez d'autres, ces sentiments étaient les plus puissants. « Pourquoi, disaient-ils, pourquoi avoir immolé seulement le comte, pourquoi n'avoir pas frappé en même temps la reine, l'adultère, l'artisan de trahisons?» D'autres s'adressaient au grand maître pour lui exprimer les alarmes de leur amour : « Seigneur, quittez ce palais dans lequel nous ne vous croyons pas en sûreté. Fuyez les cruels ; quoique vous leur ayiez accordé la vie, ils voudraient vous enlever la vôtre ! » Ainsi la meilleure partie du peuple se sentait de plus en plus attachée au grand maître, et veillait à la conservation de l'objet de ses affections; et ces prétendus dangers de mort auxquels il pa-
318 ÉPOQUE Iî, Ll
raissait avoir échappé le servaient plus que les plus brillants triomphes sur ses ennemi?. Joâo apaisa la foule agitée; sa présence garantit la vie de la reine et des adhérents de cette princesse ; puis, entraîné par des marques non douteuses du dévouement du peuple, il quitta le palais royal; et, au milieu des transports de la multitude, il parcourut les rues à cheval. Le peuple l'entourait : g Commandez-nous 3 seigneur!... criaient mille voix à la fois ; que voulez-vous que nous fassions? » Le grand maître, à diverses reprises, exprima sa reconnaissance pour ce dévouement : ajoutant a qu'il désirait seulement qu'ils lui conservassent rameur dont ils lui donnaient tant de témoignages; que maintenant il suffisait de le laisser en compagnie du comte de BàrcelîôS et de ses amis. » Il gagna ainsi la demeure du comte, dont il avait, avant fa mort d'Àmfeiro, promis d'être le convive.
On allait se mettre à table, lorsqa arriva l'avis que l'évêque de la ville était en danger, que le peuple voulait le tuer, qu'il fallait de prompts secours. Le grand maître était prêt à courir; mais il fut retenu par le comte. Ce n'était point là sa mission; il lui fallait achever ce qu'il avait commencé, sans compromettre son autorité par une démarche qui , dictée par la pitié , n'en serait pas moins inutile; car il arriverait trop tard, ou ne pourrait réprimer le peuple. Par ces représentations et d'autres analogues, ïoâo se laissa détourner de suivre l'impulsion de j son cœur; l'évêque tomba victime innocente de l'effroyable fureur de îa populace.
Martin, d'un esprit étendu, orné par Fê- \ tude, d'une grande fermeté de conscience ; dans l'accomplissement de ses devoirs mi- ! gieux , mais odieux au peuple en sa qualité de Castillan il était né à Zamora), avait été, 1 à cause de son mérite, appelé, en 1379, du : siège épiscopal de Silves à celui de Lis- j bonne, et habitait un bâtiment tooctiani au cloître épiscopal, pour être plus en êtâl de s'acquitter ponctuellement de toutes les fonctions du service divin. Il était assis à table avec deux hôtes, un tabelhâo de Si'.vcs
