TOME il
5 7 o NOTES.
mais, à de très légères exceptions près, ces agréments disparaissent sous uu abus continuel d érudition pédantesque et l'absence totale de goût. Rarement une image poétique vient animer cette versification monotone , remplie d'hiperbolcs outrées , de froides allégories , ou d'antithèses forcées. Les titres mêmes adoptés par les auteurs de ces ouvrages annoncent la fausse route qu'ils suivaient en s éloignant de la nature, et en voulant briller aux dépens de la simplicité.
Martin Franc (*), d'abord secrétaire d'Amédéc VIII, comte de Savoie, et ensuite de .Nicolas V, est un des poètes du XV, siècle qui contribuèrent à faire oublier Alaiu Chartier, et dont les ouvrages nous paraissent le plus se rapprocher de ceux du roi Hené, qui eut des relations particulières avec tous les littérateurs de son temps-
Un des premiers opuscules publiés par Martin Franc, fut son traité du débat , ou estrifde fortune et vertu, qu'il dédia à Philippe duc de Bourgogne. Mais quoique admirateur et imitateur du roman de la Rose, son zèle pour l'honneur du beau sexe le porta à réfuter lesassertions peu galantes de Guillaume de Lorris qui avait osé dire: Preudes femmes ! par St. Denis, Autant en est que de Phénix !..
Il fit donc paraître le Champion des dames, dans lequel on retrouve absolument les mêmes personnages employés par René dans la doulce Mercy.
Ou remarque parmi les singularités de cet ouvrage, que l'avocat plaidant contre les dames, outre plusieurs
(♦) Il naquit k AumaU , scion Fauehct , et a Arias suivant Jean le Maire. Il fut chanoine de Lausanne ou d'Arras.
Son ouvrage est intitulé. Livre plaisant t joveulx et hatmndant en Sentences, in- 1 a.
NOTES. 5 7l
exemples à l'appui de ses attaques, s'avise de rapporter l'histoire de la papesse Jeanne... Il s'écrie à ce sujet: 0 benoist Dieu !. comme oza famé, Vestir chasuble et chanter messe !..
0 famé oultraigeuse et infâme..
F ranc vouloir., son antagoniste, en convient, et est très loin de vouloir nier le fait. Mais il assure que si Jeanne fut une femme déréglée, elle devint un pape édifiant, qui fit de grands biens à l'église. Il ajoute: Je n'ai pas lu en escripture, Que la papesse gouvernât, Ou par simoniaque injure, Ou hérésie machinast.
« Et qu'ainsi ce pape en valoit bien ung aultre. » Etrange conclusion pour le secrétaire d'un pape! dit l'abbé Massieu.
Ailleurs , Brief conseil, l'avocat antiféminin, parle ainsi des veuves:
De patenostres, de chandelles, De faire Requiem chanter, De manières assez font-elles.
De pleurer et se lamenter. .
iMais c'est pour le monde enchanter. .
Onc, ce, pour loyaulté ne firent, Et devant tous, m'ose vanter, Que pour ung mort, deux vifs désirent.
F ranc vouloir qui répond à tout, s'exprime de cette manière à l'égard de quelques princesses contemporaines: Ne voit-on aussi elèrement Où nos duchesses de Bourbon, D'Orléans, d'Alençon, comment Tout y est bel, tout y est bon! . .
Mais d une dirai entre mille Laquelle porte le veuvage,
ni NOTES.
Pour le roi Loys de Sicile (*) Que mort ravit en trop verd âge. .
Las! c'est une royne tant sage!. .
De vertus tant enluminée,
Qu elle est à tout humain visaige Comme la clère matinée. .
Pour les grands biens qui sont en elle.
Souvent l'ai voulu haultement
Louer de louenge nouvelle. .
Mais on n'y avint justement..
Ni m ut moins son nom proprement
Est Marguerite de Savoye. .
A la même époque où florissait le défenseur du beau sexe, on vit briller aussi à la cour de Bourgogne comme poète et historien , Georges Chastelain (**), roi d'armes de l'ordre de la toison d'or. Olivier de la Marche se plaint « de ce qu'il n'a pas le style et subtil parler de « messire G. Chastelain , chevalier de sa cognoissance . « son singulier amy , et la j>erle et l'étoile de tous les « historiographes de son temps. »
Outre ses recollections des merveilles advenues de son temps, \\ composa le Temple de la ruine de quelques nobles malheureux , où il est fait mention de Marguerite d'Anjou.
Molinet (***) qui profita des leçons de Chastelain son
(*) Louis III d'Anjou.
(**) Il naquit k Gand en 1404, et fut élevé auprès du duc Philippe dont il devint pannetier et conseiller privé. Il remplaça le vieux Jean Ilaber, qui donna sa démission de la place de roy d'armes.
Chastelain mourut le as Mars i474» et fut enterré a Valenciennes. ( Hist. de la toison d'or. }>. 3oo. — Olivier de la Marche, mémoires, p. 5.)
. (***) Jean Molinet né k Desvres prés Boulogne, vers Pan i44°, devint bibliothécaire de Marguerite d'Autriche. lia composé un
ami, dédia ses faits et dits à Marguerite de Bourgogne, en lui disant galammant:
Toutes feuilles tendrettes,
Chëent d'autres flourettes,
Quand vent de bise point..
Marguerites proprètes,
Sans périr, tousjours prestes,
Demeurèrent en ung point.
Jean le Maire , parent de Molinet, est encore connu par un grand nombre de poésies, parmi lesquelles on distingue le Trionïphe de l'amant verd , allégorie assez ingénieuse adressée au perroquet de Marguerite d'Autriche.
Pierre Miehaut, secrétaire de Charles-le-Hardi , fut aussi l'un des imitateurs du roman de la Rose, et il composa sous le titre de doctrinal de cour, un songe allégorique où tous les acteurs qui figurent dans l'ouvragé de Guillaume de Lorris , sont également mis en scène. Il le dédia à Philippe-le-Iion. Il est auteur des lunettes des princes (*) et de la danse des aveugles.
On avait attribué à ce poète la charmante histoire de
iiresilidis ;* mais on la doit à Olivier de la Marche (**),
recueil des choses advenues de son temps depuis ifa^'n i5o5. Il futeuterré à Valcnciennf s vers Tan i5o8, auprès de G. Chastelain sou ami, avec la réputation de chanoiue vertueux, et de grand noète. Il avait traduit en prose le roman de la rose.
Ilist. du théâtre français , p. 'i^5. — Blbl. française , tome IX, p. 06. — Guichardin, description des Pays-Bas, p. 433.
(*) JeanMcschinot, maître d'hôtel de Jean VI duc de Iirclague, publia vers le même temps un roman sur le même titre.
(**) Olivier naquit en i^-x-i, au château de Joux, en Franche- Comté, dont son père était gouverneur.
il Ht ses éludes a Pontarlier, et entra ensuite en qualité de page à (a cour du duc Philippc-Je-Bon qui l'admit au nombre de sc>
connu aussi avantageusement comme littérateur, que comme guerrier et diplomate.
Ce bon chevalier, qui joignait nnerare modestie à ses divers talents, en donne ainsi la preuve dans la dédicace de ses mémoires:
gentilshommes, après qu'il eut été armé chevalier à la bataiUe de Montlhéry.
Olivier devint plus tard maître-d'hôtel de Charles -le- Téméraire, capitaine de ses gardes et eut graude part à sa confiance. Elle faillit lui être funeste, car Charles avant fait arrêter te bâtard de Rubempré, Louis XI voulut que ce prince lui livrât Olivier qu'il soupçonnait de lui avoir donné ce conseil. Cbarles s'y refusa.
Fait prisonnier k la bataille de Naucy, Olivier de la Marche fut mis en liberté après avoir pavé sa rançon. L'empereur Maximilien et son fils le conservèrent auprès d'eux et le nommèrent grand-mai tre de leur palais.
Olivier qui commença ses mémoires en i435, publia aussi le triomphe des dames, ( imprimé eu i5ao, chez Michel Lenoir), et le chevalier délibéré, ( Paris, in-4«» 1489. - Maistre Lenoir i4 9 5, in- 4° avec gravures en bois ).
11 mourut à Bruxelles b Le' , Février i5oi, et fut inhumé en l'église de St. Jacques de Montfroid, auprès du palais des ducs de Brabant .
On lisait sur son tombeau cette inscription détruite par les reKgionnaires.
Ci gist Olivier, de la Marche seigneur Et grand maistre d'hôtel, rempli de tout honneur Qui fust sage et secret. . léal, et magnificque, Et qui fit maints beaulx dicts , en belle rhétorique , L'an mil cinq cent uu, le premier de Février Mourust plain de vertus. Yeuilliez pour lui prier: Dame Isabrau Mâcbefoin, mourut neuf ans après, Sa compaigne et espousc, et gist icy auprès. ■ • Priez que paradis ,k elle soit ouvert, Et au bon chevalier . lequel a tant souffert. De la lecture dos livres français , !>• partie, p. 206. — La Croix du Maine, bibl. française, fol. /jo4- —Abbé Coujet, tome IX, p. 6o,5yx.
» Hèlas! mon prince, mon seigneur et mon maistre « je plains et regrette pour mettre ces trois points à « vostre cognoissance, que je suis lay et non clerc, de « petit entendement et de rude langage. »
11 composa le Parement des dames pour une personne qu'il aimait et à laquelle il désirait adresser un présent. Peintre ne suis, (dit-il), pour sa beauté pourlraire.. Mais je conclus ung habit luy parfaire, Tout vertueux. . affin que j'en responde Tour la parer devaut Dieu et le monde.
Apres y avoir mûrement réfléchi, il se décide à lui envoyer « des chemises d'honnestetc , des pantouftles « d'humilité, des souliers de bonne conscience, des jar- « retières de ferme propos, l'espinglicr de pacience, les « anneaux de noblesse, le couteau de justice, la gorge - « rette de sobriété , le ruban de crainte de Dieu , le « pigne de remords, le lacet de loyauté, et pour com- « ble de galanterie, un mirouer représentant la mort. » C'est ung habit , a toutes bien à poiuct. .
Pour triumpher et estre bien en poinct.
Comme la rose en May fresche et vermeille»
A en ung jour, sa grand'frescheté passée.
L'ouvrage entier forme vingt-six chapitres, ou moralités dans lesquelles sont racontées l'histoire de Lucrèce , celle de la bonne Griselidis, marquise de Saluées, etc.
René qui dut connaître Olivier de la Marche, soit pendant sa détention, soit à Lille, à Arras, et même à la cour de France, eut des relations plus certaines avec Arnoul et Simon (ireban (*) frères, dontlc second* était secrétaire de Charles d'Anjou.
(*) Nés tous les deux à Compicgue , ils > uireiit s'établir au Man» où Aruoul devait chanoine.
Les deux Grèbans, au bien raisonnant style, Les deux Grébans, ont le Mans honore, dit Clément Marot.
René connut aussi et encouragea l'aimable Martial d'Auvergne (*), l'un des écrivaius les plus élégants de son siècle; il joignait à une plaisanterie délicate , du naturel, de la naïveté, quelquefois de l'élévation, et observait surtout plus de décence que ses rivaux. Outre ses Ar* réts d'amours j qu'on a cru avoir été composés à la prière du roi de Sicile, et ses vigiles de Charles VII, on connaît de Martial d'Auvergne, V Amant rendu cor délier et les dévotes louanges à la Vierge. »
Simon, moine de St.-Richier , en Poitou, a continué le livre des* actes des apôtres commencé par son frère qui les traduisit du lalii. Ce mystère fut joué a Angers, à Bourges et au Mans.
Lacroix àix Maine, dit « que Simon a escript plusieurs éléçies^ * complaintes et desplorations sur la mort d'une roync de France, ( Marie d'Anjou ).
a II composa aussi plusieurs épitaphes en forme d'églogues et pate- « nostres, sur la mort de Charles VII.
Cet auteur finit ses jours auMans et fut enterré en l'église cathédrale de St. Ju'ien devant l'image de St Michel.
Lacroix du Maine fol. 456. — Pasquier, recherches, liv. YJ.
(*) Martial d'Auvergne , ne a Paris , devint en i46l>, procureur du parlement. On prétend quj , cette même année, il se jeta par une fenêtre dans un transport au cerveau. Il ne succomba point à cet accident, et mourut de vieillesse, le i3 Mai 1 5o8 , appelé le con~ seiller et le nourricier des pauvres.
Martial d'Auvergne était tendrement attaché a Charles VII pour lequel il eomposa ses vigiles. L'expression de ses regrets sur la mort de ce prince se retrouve dans un grand nombre de passages, entre autres dans les vers suivants:
Se pour paine prendre
Bœufs et brebis vendre ,
Ravoir je povoye
Le feu ro y de cendre,
t out le mien yendroye, ( ele clc )
iNOTES. 5 77
D'autres auteurs du même temps écrivirent également en vers, sans toutefois égaler le spirituel Martial, et l'on peut citer parmi eux, Guillaume Alexis qui publia la Fontaine périlleuse y le Miroir du monde, et le grand Blason des faulces amours ; le grammairien Coquillard, oflicial deRheims., auteur du Conlre-blasonetdu Chevalier aux dames; Simon Bourgoing ou Bougoin, qui composa V Espinetle des jeunes princes et le débat des armes et des dames, après avoir traduit en prose les dialogues de Lucien ., enfin Simplioriu thampier, médecin et ami de René II, duc de Lorraine , qui fit paraître la Nef des dames vertueuses , dédiée à Suzanne de Bourbon, fille d'Anne de France.
Les médisans du beau sexe inspirent une telle indignation à Champier, « qu'il exhorte à copper les « dents à leurs limes, et à arracher leurs langues ser- « pentines.»
On trouve dans cet ouvrage du poète médecin, les détails les plus singuliers sur la santé des dames qui l'intéresse autant que leur réputation. Plus tard, Jean Bouchel, auteur des annales d'Acquitaine, composa: lesJ riompkes de la noble dame, et l'art de honnestement aymer , par le Traversier des voies périlleuses livre vraiment bizarre dans lequel se reproduit nue imitation visible du roman de la Rose.
Antoine de la Salle (*) qui brilla avant la plupart des
(*) Antoine de la Salle qui se trouvait en Brabant Pau i4 r >«), compté dans les cent nouvelles , parmi les gens d'esprit qui raton taient lour a tour des historiettes pour amuser le dauphin. Il parait qu il s'ctaitatlaché au duc de Bourgogne après avoir termine l'éducation du prince Jean d'Anjou.
Ou sait qu'il est auteur de J'Iiistoirc ou plutôt du romau du petit Jehan de Saintré, ( imprimé à Paris Tan i5i3 chez Lenoir). On a conjecturé que la daine des belles cousines, était la princesbe
poètes et des romanciers du XVesiecle, dont nous parlons, était un des plus dévoués sujets de Louis III d'An- Jeanne de Navarre, fille du roi Charles Ic-Mauvais veuve d'un duc de Bretagne, et morte en 1437. « Antoine de la Salle, dit Du ver- « dier, fina ses jours en la ville du Saint-Esprit sur le Hhôuc,et « mourut bien confes , comme bon et loyal cliréstien. » Il fut escript sur sa sépulture:
« Icy repose le corps du chevalier de France, le plus vaillant qui « a esté et sera. »
La Salladc , composée par le même auteur, a été imprimée aussi chez Michel Lenoir( i5ai in- 1 , goth. )
Cet ouvrage renferme trente chapitres, dans lesquels, dit encore Duverdier, «il est faict mention de la belle Sibille , avec la figure « pour aller au mont d'icelle , et aussi, la figure de la mer et de la « terre, et est dédié a l'illustre prince Jean d'Anjou, duc de Calabre « et de Lorraine, fils du roi de Sicile. »
Voici le commencement de la dédicace:
« A vous, mon très excellent et très puissant prince, et mon très « redoubté seigneur et maistre, monseigneur Jehan d^Anjou, etc. ; « perde France, et mon souverain seigneur, je Anthoyne de la « Salle, vostre très humble et très obéissant serviteur, pour esche - « ver oyseuveté , qui est de Dieu très deffaudue, me suis dilecté a «traire de maints livres que j'ai pt iris plaisir a lire, les très notables « exemples que les hystoriographes, et aultres qui ont escript les a très dignes faicts de mémoire, desquelles escriptures , aussi, de « ce peu que j'ai veu de vous , ay faict ce petit livret que je nomme « La Salladc , pareeque en la salade se met plusieurs bonnes her- « bes. . . Et aussi en ce livret, j'ay mis une partie des bonnes et « plaisantes choses, que j'ai levées au plaisir de Dieu a l'honneur « de vous. . . ainsi que a mon pouvoir, j'ay très loyalement f ai et « en l'office que mon souverain seigneur le roy vostre père me or- « donna et commanda au temps de vostre enfance. »
« Ne suis saige et bon clerc, et pour ce, mon très redoublé sei- « gneur, si j'ai en rien failly, ce que de légier pourray, que il me « soit pardonné. »
La Salle qui donne beaucoup de judicieux conseils dans sou livre dit entre autres maximes:
Bien doibt estre sire clamez ( appelé).
Qui de ses hommes est aniez ( aimé ).
Et cil n'est pas sire de son pays,
Qui de ses hommes esthays.
jou et de René qui lui confia l'éducation de son fils: nous devons le placer en tête des auteurs avec lesquels ce prince eut le plus d'intimité.
Le fameux Jean Villon s'était acquis une sorte de renommée avant la mort du roi de Sicile; mais nous ne pouvons faire mention de lui que pour déplorer avec
« Il n'est pas au seigneur peu de chose que l'amour de ses sub «jects. .. Que ceulx qui sont élevés, en haults états, n'ont rieus « plus besoing qu'on leur die vérité.
«Prince sans miséricorde, est ombre sans corps, qui peu dure, et « Irespasse comme vent.
« La paix est lumière de Dieu.
« Oyr et respondre porte grand amour au seigoeur.
« Grâce despéchée est doublement donnée.
« Nous sommes tous frères, venus d'ung cep: donc nous devons « l'ung de Pauitre avoir niercy.
« Lespovres hommes ne doibvent estre mangez des mangeurs, « etc.
Citant a Jean d'Anjou les auteurs qu'il doit lire, Antoine de la Salle ajoute:» Encore, mon très redoubté seigneur, pareeque de vostre enfance printes plaisir à lire toutes les vertueuses hystoires, « si croy , que de bien en mienlx y continuez. . . »
Cet écrivain qui s'est mis en scène lui, même dans le roman de laSibilJe, raconte qu en 142a, il estoitkRome en la compaiguie de son excellent prince, le tiers roy Loys de Sécile, et détaille quelques particularités de ce voyage. Il dédie k son maître la généalogie de Sccilc par son commandement, et termine ainsi son ouvrage ( après avoir parlé de la Provence, de Raymond I3éranger> des familles de Baux, de Sabran, d'Agoult, etc.
« Et cy , mon très redoubté seigneur, je donnera: fin k ma salade, « vous très humblement suppliant, que de moy, prengne la bonne, « la saine et l'en lière volonté. . et k Dieu soyez »
La Salle composa aussi un traité des chroniques de Flandres, imprimé k la suite du roman du petit Jehan de Saintré.
« On voyait ses œuvres manuscrites, dit Lacroix du Maine, en la
bibliothèque da roi de Navarre k Vendôme. •
(De la lecture des livres français, II e partie, p. — Lacroix du Maine, fol. ai. — Duvcrdier. fol. 79. )
->bo iNOTES.
tous les gens de lettres., que le plus fatal hasard ait laisse ensevelir pendant près de quatre siècles les poésies de Charles duc d'Orléans (*), et qu'elles n'aient pu être connues du législateur du Parnasse.
Toutefois, si les ouvrages de ce prince, poète si élégant , si gracieux , si supérieur à ses contemporains, n'ont obtenu qu'une tardive célébrité, ils n'en durent pas moins être vivement appréciés à leur apparition, et il est bien reconnu de nos jours , que Charles d'Orléans surpassa par l'originalité de ses talens, tous les poètes français qui l'avaient précédé.
Tout le monde a retenu ce joli rondel:
« Allez vous-en allez, allez,
« Soulcij soing et mélancolie... etc.
et la description du printemps, intitulée le Renouveau :
Le temps à laissé son manteau etc.
Les fourriers d'esté sont venus,
Pour appareiller son logis etc.
Ses chansons et ses ballades offrent aussi le même charme, et nous rappellerons à nos lecteurs, parmi les premières, celles qui commencent ainsi:
Tienne soy d'amer qui pourra!
Laissez-moi penser à mon aise.
Hélas ! donnez-m'en le loisir, et dans les secondes:
Chose qui plaît, est à demi vendue. .
Habit, le moine ne fait pas...
En la foret d'ennuyeuse tristesse etc.
(*) Petit- fils de Charles V, père de Louis XII et oncle de François I e » , Charles, duc d'Orléans et de Milan, comte de Valois, de Beau mont-sur- Oise, de Blois et d'Ast, sire de Coucy, etc. ,ctc. , naquit le x6 Mai 1391 ,a l'hôtel de St. Paul à Paris, et eut pour parrain le duc de Bourgogne.
Il était fils de U-ub d'Orléans, frère de Charles VI ,*L de VaVntii;e de Milan.
On trouve encore dans le recueil des poésies du duc d'Orléans, les vers suivants sur la mort d'une jeune personne. ( On pourrait croire qu'ils s'adre »sent à Isabelle de France que Charles perdit après trois ans de mariage ).
Las! mort, qui t'a fait si hardie, De prendre l'aimable princesse Qui éstoit mon confort, ma vie, Mon bien, mon plaisir j ma richesse!..
Las! je suis seul, sans compagnie!..
Adieu ma dame ... ma Lyèsse!..
Or est nostre amour despartie. »
Agé de seize ans, il épousa le 29 Juin 1406, Isabelle de France, sa cousine germaine , deuxième fille de Charles VI , et veuve de Richard II, roi d'Angleterre.
( Morte en couches a Bloisjc i3 Septembre 1409, son corps y fut retrouvé en 1624 enveloppé de bandes de linges et de vif argent). En 1 4 10, Charles se remaria a Bonne d'Armagnac ; il se trouva en i4i5k la funeste bataille d'Azincourt, y fut blessé, laissé pour mort , fait prisonnier , et apprit peu de t emps après en Angleterre , (en Octobre i£i5) la perte de sa seconde épouse.
Ce prince passa ving-teinq ans en captivité, et n'en fut tiré qu'en 1 44° . par le moyen le plus inespéré; car il dut sa liberté a Philippe, duc de Bourgogue, jaloux d'éteindre par ce trait généreux l'aniniosité qui régnait dans leurs familles.
«1 Je meurs de chagrin, disait Charles a ses ambassadeurs, de voir « qu'il me faut passer les plus beaux jours de ma vie dans les fers, « sans que personne prenne part a mes maux. »
Philippe y compatit, l'aida à payer une rançon de trois cent mille écus, l'accueillit avec les plus grauds honneurs le 20 Novembre t^\o, dans la ville de Gravelines, lui donna l'ordre de la Toison d'or, reçut celui du Porcépic,et fit épouser a l'illustre prisonnier Marie de Clèves, sa propre nièce.
Charles mourut le 4 ou 8 Janvier (146 5 ou 1467) d'une violente maladie que lui causa , dit ou, le peu d'égards que Louis XI lui témoigna pour ses conseils ausujet delà guerre du bien public.
Le duc d'Orléans eut pour frère Jean, comte d'Angoulémc, né le
On voit dans plusieurs ballades el rondels, ce malheureux prince déplorer tristement sa longue captiv ité, former des projets de délivrance, et peindre en même temps les calamités qui pesaient sur sa patrie. QueU ques-unes de ses poésies sont en latin et en anglais. 11 en est d'intitulées Caroles et Von croit qu'elles se dansaient en rond.
Nous avons déjà parlé de l'amitié qui exista entre Charles d'Orléans et René, en faisant connaître ce qui a été conservé de leur correspondance poétique.
« Au reste, dit l'abbé Massieu, de tous ceux qui s'at- « tachèrent à rimer, pas un ne porta cette inclination « plus loin que René. Ce prince avait un goût extraor- « dinaire pour les beaux-arts, mais il aimait éperdû- « ment la poésie et la peinture, qui effectivement ont « beaucoup de ressemblance, et qui ne diffèrent peut- « être, qu'en ce que l'une peint à l'esprit et l'autre aux k yeux. Il fit donc une quantité prodigieuse de vers et « de tableaux. H ornait des uns et des autres les appar- « tements de son palais et les chapelles des églises. »
Nous ne pousserons pas plus loin ce rapide aperçu sur la poésie du XV' siècle dont nous avons cru devoir faire précéder Taualise des ouvrages de René.
36 Juin 1 404 , qui fut donné en otage aux Anglais vers Tan 14 12 , et qui demeura captif jusqu'en i444- C'est le père de François I« r .
(Le père Anselme, hist. générale de la maison de France , tome !.«', fol. 207. — Annales poétiques, tome !.« t p. 100. — Méxeray, tome III a p. 140. —Bibliothèque française, tomelX, p. i3l. — Biographie universelle , tome VIII, p. 146. —Bibliothèque de l'arsenal , manuscrit. Dom Plancher, hist. de Bourgogne, tome IV, p. 178. — De la lecture des livres français, !.•»• partie, p. a3<). — Poésies de Charles duc d'Orléans , publiées par P. V. Chalvet. Paris 1809, — Grenoble 1801. — Bibliothèque royale , manuscrits
No- 1788.
Digitiz
MORTIFIEMENT,
