NOIES

Afin de dédommager ses hôtes, Courtoisie les guide dans la chapelle de l'hôpital d'amour, où après avoir entendu la messe avec le plus grand recueillement, l«> Cueur va baiser les reliques conservées sur le maître autel, savoir:

1°. « Ing vaisseau de cryslal, plu in de l'eaucde la « mer où se noya Léandre en allant voir Héro.

2<\ « L'espée du Grec qui tua Corehus fils du roy de « Mysia, pour l'amour de Cassandre.

3°. « L epce avec laquelle fut tué Turnus.

4o. <( Le hanap dans lequel beut le poison, la belle « Sigisraonde fille de Tancrède prince de Salerne (*). »

Le Cueur ayant ainsi satisfait sa curiosité) et devant « continuer sa route « dame Pitié la prieuse, lui fait « jurer de bien et loyamment servir Amour doréna- « vant. » Courtoisie traite de nouveau ses convives au>c la même générosité, leur témoigne le plus tendre intérêt, et leur donne d'excellents conseils sur ce qu'ils doivent faire} les voyageurs ayant remercié de leur mieux une aussi aimable hôtesse, lui fout de tendres adieux , et s'éloignent frais et dispos , « pour se « rendre vers le chaslel de Plaisance, habitation du « Dieu d'amours.

Tandis que les paladins s'y acheminent remplis d'heur et d' espérance ^ le romancier conduit ses lecteurs vers doulce Mcrcy, enfermée ainsi que nous l'avons déjà dit, au manoir de Da?igier et Refus.

(*) Voyez le roman de Léonard Aretiu, intitulé Guiscnrd et Si gistnoude, traduit par Jean Fleury dit FJoridus Paris in~4.° goth.

Vauprivas t'intitule: « la piteuse et lamentable histoire du vail- « lantet vertueux Guiscard, et de la très belle dame Gisinonde» « princesse de Salerne. »

iEneas Silvius la mit eu latin.

Cette infortunée captive y traînait comme on peut le croire, une vie pleine d'amertume et de douleur., mais elle reçut un peu de reconfort dans sa noire prison , car le faux vilain rebellé Dangier, malgré sa vigilance, ne put empêcher la sensible Pitié de pénétrer jusqu'à elle, pour la voir, la consoler, et surtout lui annoncer que le Cueur d'amour éloit parti dans l'intention de venir la délivrer. « Quant la très belle doulce Mercy, « eust bien oye et entendu dame Pitié, elle mua cou- « leur, et devint ung petit plus vermeille qu'elle n'a- « voit accoustumé d ésire... mais si très bien lui seoil, « qu'il n'est nul, s'il la veist, qui ne dmst quec'esloit la « plus belle du monde. Si commença incontinent doulce « Mercy à aymer le Cueur en sa pensée... »

Cependant, ce fidèle amant et ses compagnons sont arrivés auprès de ce fameux chastel de Plaisance, si reluisant de rubis, a'éurëraude.*, de topazes, et de tant de pierres précieuses, que le Cueur et ses amis ne peuvent en soutenir l'éclat éblouissant. On dirait que les fées sont venues l'enrichir de leurs merveilles fantastiques, tant René donne un libre essor à son imaginalion en le décrivant, et tout ce que racontent les romanciers orientaux, ne peut approcher de la splendeur

et des richesses de ce chastel (*}.

Les tours en sont couvertes de nacre de perle, et les murs du principal corps du château , de tuiles d'or émaillées, portant toutes cette devise de l'amour: aux cœurs volages! Sur ciiacune des tours, on voyait une grosse escarboucle: le portail fait de calcédoines et d'agates, taillées en losanges, était terminé à son sommet par une perle orientale d'une grosseur extraordinaire. . .

(*) Fol. io3. Vue du chastel de Plaisante.

Enfin, tout l'édifice était enceint d'une muraille de gros saphirs, et «pour plus proprement le donner à enten- « drc, ledit bel chastel estoit de façon telle , comme ceci luideSaumur en Anjou, qui est assis sur la rivière de « Loire, sinon qu'il estoit de grandeur et d'espace la « moitié plus large et plus spacieux. »

Sur son portail , deux statues d'ambre jaune représentant Fantaisie et Imagination t tiennent un miroir sous lequel sont gravées ces paroles:

En ce mirouer se nul se mire,

Qu'il ne soit vray , loyal amant.

Le Dieu d'amours sy lui fait dire,

Qu'il s'en repentira briéfvement. . .

Car ceulx-là ai noient dueil et ire,

Qui en amours font faulcement. . .

Et verra-t-on entièrement ^

Leur barrât (fraude) là, leurs faulx atours,

Leur tricherie évidemment. . . .

Or s'en garde qui aura paours

Un amant aussi loyal que Cueur d'amour n'a pas paour* comme on pense bien, d'un pareil avertissement. 11 se présente en toute, assurance à l'entrée du chastel, et aussitôt Bel Accueil qui sort par une porte d'ivoire vient le recevoir et l'introduire avec ses compagnons.

A peine sont-ils entrés, que Bel Accueil les quitte, pour demander à Amours la faveur de lui amener le Cueur t Désir et Humble Requesle. En attendant son retour, les voyageurs admirent la magnificence extraordinaire qui règne dans ce lieu fortuné , et l'amoureux chevalier se mirait « dans le mirouer , tant, que moult « luj tardoit dé faire hommage au Dieu. »

Bel Accueil revenu de son ambassade, explique les choses rares et curieuses suspendues à la voulte qu'exa-

NOTES. 4 r , i

minent Cueur et ses amis; il leur montre entre autres, « la bride d! Aristotc, les chevculx de Samson, Y idole « du sage Salomon , la quenouille d'Hercule, et une corbeille d'osier grossièrement travaillée , attachée au plafond par une chaîne d'or. Bel Accueil s'adressant au Cueur, lui dit:

La corbeille que tu vois là, Si est proprement celle-là, En laquelle pendit Virgile, Par une dame moult subtile, Qui lui sut telle raison montrer, Qu elle le fit dedans entrer, Disant, « que jamais autrement, « Ne la pourroit veoir nullement: »

Et lui qui estoit d'elle près, Y entra, dont moult fut regrès 3 Car incontinent, de ce lieu, Le tira jusques au milieu, El puis le laissa là pendu:

Son sens fut lors mal despendu; Car de tous ceux de la cité, Fut lors connu et visité.

Amour, ainsi le desprisa, Pour ce que toujours peu prisa Virgile le pouvoir d'Amour ;

La cour du palais qui renferme ces curiosités, est pavée de jaspe rouge, vert et blanc. . . Une fontaine de crystal y coule dans un grand bassin d'or émaillé, rempli de cinq cent mille rubis.

Après avoir admiré en détail cet admirable édifice, dame Oylseuse, « maîtresse des cérémonies, re-

« çoit les voyageurs , et les introduit dans la maistre « salle, là, où Amours estoit déjà venu, et les attendoit*, « lequel estoit moult richement veslu d'habits royaulx , « et sesbattoit tenant ung arc turquoys en la main, et « tiroit sageltes et moult flèches par la fcnestre de la « salle à la volée hors , et pas ne lui challoit sur qui « elles cheussent. . . Mais quand il vit llel Accueil qui « tenoit le Cueur par la main, et venoit droict à luy, si « s'avança deulx pas, et Bel Accueil mist le génoil en « terre, et le Cueur et les aultres comparons pareille- « ment, et vindrent au Dieu d'Amours. »

Eu homme bien appris et expert dans toute chose, l'ecuyer Désir sert d'interprète à son maître, et conte brièvement son cas à Amours, qui , satisfait de sa requête, reçoit gracieusement le trio voyageur > et l'accueille comme ses serviteurs loyaux. . . En ce moment, paraissent Vaillance, Honneur, et une foule de hauts barons de cette cour voluptueuse; mais ce qui achève de ravir le Cueur et ses amis , c'est l'arrivée de la mère des amours, la plus belle des immortelles, Vénus enfin, qui daigne paraître en la maistre salle 3 où ils sont réu- nis, et prendre intérêt au sort du chevalier (*).

Après cette entrevue, les voyageurs vout visiter l'intérieur du chastel de Plaisance, et en entrant dans la salle d'armes, une riche tapisserie frappe leurs yeux. . On y voit représéntés Joyeuse et Gaie Chière. . . Regard et Beaustmblant, archiers d'Amours. . . Plaisir, Joyeuse Joie et Ardent Désir conduisent Espérance.

Dans un lieu écarté, paraissent Souvenir et Pensée, « qui forgent fleurettes d'Ancolie et Soulcys sur l'enh clume de paine , et avec marteaux de labours. » Pour aux dolents amants, qu'ont dame sans mercy, Faire des chappelcts avec fleurs de Labours.

(♦)FqL n3. m< .,1

"Sur la sixième pièce de tapisserie, les v oyageurs examinent Voulenté traînée par pouvre Vouloir., Lyesse contrariée par Deuil,» Folie guidant Entendement, etc.

On croira sans peine que la grave Raison ne joue pas un rôle brillant au milieu de tons ces personnages... aussi j s ecrie-t-elle dans son dépit:

Raison, ay-je à nom, qu'à tort condampnée suys, Estre ici toute seule mise derrière l'huys, Afin que plus de moy, ne soit dicte nouvelle! Amour et Jeunesse, et Oyseuse la belle, Si m'y ont boutée, et Cuiderie... puis, Pensée et Souvenir, Voulenié la rebelle, Et Plaisir Abuze, et Désir qui appelle , Dame Espérance, en menant leurs dédttys„.

Pendant que la vue de ces merveilles attachait les regards des jeunes amis, on tenait un grand conseil général « dans la maistre salle du palais, où tous les « personnages <jui le composent priant tour-à-tour « suivant leur conscience, penchèrent en faveur du « Cueur ï Vénus elle-même déclara qu'Amour devait le « retenir pour serviteur et lui baillier congié de con- « quérir doulce Mercy...»

Mais elle exige qu'il ne tuera point Dangicr, ni Refus, qui, ajoute-t-elle, «estoient gentilshommes d'A- « mours, quoique rebelles et peu ainys...On permet tou- « tefois kCueur de les bien battre affin quils Jus sent « plus aimables et riy auroà pas grant péril. » Quant à la najne Jalousie et aux médisants, ils sont livrés à la discrétion de l'amoureux chevalier, et l'on peut même les occire sans inconvénient.

Appelé au conseil pour y entendre cette décision, le