N^ XI
Violences de de Venez, viconde de Rode, gouvemear du RoassiUon, pour empêcher t élection des consuls de Perpignan.
Quia ubi nova et miranda acubi contingunt , ne unapereaint generaiione, sed perpétua etstema efficiantur, ea decet et convenît scripta notari ut nunquam mortalium mem'oria excidere possint; propterea, ego Stephanus Crivaler, hujus almœ universitatis rector, quae hoc anno rectoratus mei acciderunt, judicio meo perpétua reeordattone digna, in praeseiiti libro in scriptis redigere statui ad prssentem etiam et futurorum per utile exemplum. Anno a nativitate Domini, m. cccc nonagesimo secundo, magnifîcoG. de Venes locum tenente Perpiniani, in comitaUbus Rossilionis et Ceritani» in vîceregiatu circumspecti et spectabilis domini de Montpensîer, pro inclito et invictissimo
rege nostro, rege Francorum, dom'.,..* Johanne et Jacobo
Traginer et Pahnaratz, Petro Rocha et Johanne Fitha con*
sulibus Perpiniani; instante tempore electioniè consulum, prdefatus GuiHermus de Venes, gubemator, sua potentia , colora
* Ce» Bom* MDl en bl»DC, dans l'origia*!.
quanimdain Utterarum quas dîxit récépissé de domioo de Montpènsier, totum populum exterrendo tisque ad oarocres dandos , ne eleodo quam voluntatem suam celebraretur^ fecîtque îfisas eieotioties expirare^ de cotisâio Jebanni Mainti ; et post niediun noctem fevti baatî J^annîs, mensis jiMiii« is gufaemator ad TOtum suom , non obstantibus proteslationibiis dafis ex parte aUquomni bvFgentium^ elegit seu ftominaTil in oonsuks, domintim Johannem Andrem renitentetn « dominum JohaQUem Manra, Johannem Valls , Johannem Vilar^ Johannem AgoBiet Post fere mënsem, pars burgentîum^ quibus &vebat dorninus Jaubert , miles stremlus , per Jacobam Senîles et Paschal Vell impetranuit a rège litteras pnedictae electionis revocatorias. Discretus dominus Albicensis et Lectorensis episcopus et Johannes Franciscus Cardona, qui tune erant Narbone cum domino Coloma tractantes, prout fama erat, de restitulione patriae régi Yspaniae facienda; hii comissarii statim venerunt Perpiniani , et cœperunt de causa cognoscere. Adversus processum , consules per gubernatorem faeti , proponebant exisep tiones mullas, appeUaliones et interpretatiooes. Gubemator etiom , ex parte sua , cum minis et fl^aximis punitiooibus adversabatur. Tandem domini deiegali dedararunt dectionem per gubernatorem factani, nuUamet cassam, et de novo oongregato per eo in palacio episcopi Elnse Perpiniani generali consilio, extiterunt decti in consules dicti Johannes Apdreae et.... et Gigenta.... Garan , Jacofous Rocha, honoratus Rtus , quos sexto septembrîs ppaedicti oosaissarii fecerunt sedere in cpnsulatu , et de super|)ositis fiiit fecta nova elecdo. Exiode , assignato die ad residua officia eligenda, gubernator fecit coogregare milites suos armigeros in consulato, qui electionem impediverunt, etoppor* tuitdominum Jaubert fugere, etconsules electos percomissarios et milites alios. Post octo dies vel decem fecit sedere consules per se electos. Ck>missarii recesserunt et subdelegarerunt executionem sententiae cuidam judici de Carcassona, et dominis de
la Serpent , qui intrantes villam , vicesiiBa octava mensis septeiÉièris, portarunt liiteras regiag missivaset adconsules noviter deetos quos rex confinrinabat, et ad omnes capitaneos comitatuam quibus rez mandabat quod faveretrt, sub pœna vitas ei boQOCum , istis subdekgatis. Qui , cutn ôoinibus armsgeris bene armatis , feoenint noviter deotoB consules in consulatu sedere die «ecunda octobris, et dîe beatî Francisci eiegerunt alia officia. HÎ8 omnibas fuit ab$ens Johanoes Manra; qui ante adventnm coBÛssariorum pnefectus fueratcuriae projuvare gubernatori, etnichil potuitfacere, quia sic régi placuit. Et pro rebellionibus fiictis , opportvit gubernatorem apud regem se transferre.
{Note da registre des statues de Vvtniversitê.)
Lettre des cêusuh de Perpignan à là duchesse de Bourhon.
Très-haute et puissante princesse et nostre très-redoutée dame-, plaise vous sçavoir que noua vous envoyons les doubles des lettres qu'il a [du au roi , nostre sire, nous escrire, et le double de celles que à présent lui envoyons, afin , madame, que vous soyes informée de nostre intention comme voulons estre et demeurer perpétuellement bons sujets du roy et de sa cou^ renne, et vivre et mourir sous la sujétion d^icelle, comme plusieurs ibis , madame , vous en avons avertie. Avec ce de présent , madame , serez informée de ce qu'il a plu au roy par ses lettres nous déclarer comme il nous tient bons sujets et nous défendra conb« tous.
Pourquoy , madame, si ainsi estoit de rendre ce pays et nous bailler aux mains du roy d'Espagne , ce seroît &it au très-grand dommage , préjudice et déshonneur du roy et de sa couronne et de tout le royaume , et en espécial de son pays de Languedoc, nostre voisin, duquel, madame, monseigneur et vous avez. la chaîne ; et pouvez penser, madame , le dommage qui peut en venir si le roy nous baille audit roy d'Espagne , et après ne vou
loit estre bon amy du roy. Vous estes, madame, la princesse de tout le royaume , qui en ce devez voilier plus que tout autre, et pour ce défendre tel, les choses comme nous-mesmes, pour beaucoup de raisons; nous vous en advertissons , madame, volontiers pour la singulière confiance que avons en vous , et vous supplions , et pour Dieu prions et requérons que sur ce, par les remèdes que à ce appartiendra, vous plaise y pourvoir, tellement qu*il y soit remédié , et pour que tels brouiUeurs et inventeurs de maux soient punis jouxte le cas, et vous plaise, madame , d*en bien avertir le roy , afin qu illui (daise de ne permettre en nulle manière de parler, et même de faire tdks choses. Et vous supplions, madame, qu*il vous plaise d*estre diligente à bien défendre par justice ce présent pays et comté qui tant ont cousté au roy et au royaume , et en espécial au pays de Languedoc , et où ledit seigneur a si bon droit , dont vous en advertirions bien quand besoin en seroit ; et que nous estant à présent sous la charge de monseigneur vostre mary et de monseigneur de MQntpensier, le royaume ni nous ne prenions un tel dommage comme de nous bailler au roy d*Espagne. Madame, en ceci vous y avez vostre intérest si grand , par ce que dit est, que y devez bien penser pour y remédier ; et de ce faire vous en supplions, et à tant, prions à Dieu, très-haute et puissante princesse et nostre très*redoutée dame, qu*il vous ait en sa sainte garde.
Escrit en Perpignan , le quatrième jour de juin. Vos trèshumbles et obéissants serviteurs , les consuls de la ville de Perpignan. Et aa dos :
A très-haute et puissante princesse, et nostre très-redoutée dame, madame la duchesse de Bourbonnois.
Lettre de de Venez ^ vicomte de Rode, à la même. Très-haute et puissante princesse, et ma très-redoutée dame.
si très-humblement que faire puis me recommande à vostre bonne grâce, à laquelle plaise sçavoir combicHi depuis que vous ay escrit n*est survenu aucune chose dont soit besoin vous avertir, mais toutes choses par deçà se portent bien , Dieu mercy, au service du roy , de monseigneur et de vous , et feront auparavant à Faide de Dieu , et de ce qui surviendra incontinent vous en advertyrai.
Madame , depuis que le maistre d*hostd du roy , Jean François , est passé en Espagne , est venu bruit en ceste ville , et selon que Ton dit est venu d'Alby , que le roy estoit délibéré rendre cette comté de Roussillon et Cerdaigne au roy d'Espagne , et que ledit mabire d'hostel en a fait ofire audit roy d'Espagne. A cette cause , madame , les consuls escrivent au roy et à vous ^ et se sont tirés devers moy , en me remonstrant qu'ils sont délibérez vivre et mourir sous le roy monseigneur, et vous, madame, et qu'ils sont esmerveiliez d'un td bruit, et que jamais ils ne seront au roy d'Espagne que par force ; et que au cas que le roy ftist dâibéré de ainsi le faire , qu'ils s'en veulent défendre par justice, et m'ont signifié que sur ce ils sont délibérez envoyer devers le roy monseigneur, et vous, madame , une ambassade, etmonstrent que de tel bruit sont très-déplaisants ; et soyez certaine, madame , que ceux qui mènent tel bruit n'aiment point le service, et sont dignes de grande punition , et pour ce, madame, vous plaise penser ce que couste Roussillon au roy et au royaume, et que c'est le meilleur baluart que peut avoir le pays de Languedoc , duquel monseigneur et vous avez la charge, et les droits que le roy y a et les inconvénients que en bafflant Roussillon s'en peuvent ensuivre, et de tout vous plaise, madame, advertir le roy, en priant Dieu, très-haute et puissante princesse, qu'il vous donne bonne vie et longue, et accomplissement de vos désirs.
Escrit en Perpignan, le quatrième jour de juin. Vostre très-humble et obéissant serviteur, le vicomte de Rode.
Ordre de remettre les places de RoussUIor aux Espagnol*.
Lomys^y par la grAce de Dieu, roy de France : A nostre toè»eberct trè8«a]Kié finère et cousin , le ducale Bourbonnoi» et d*Attvepgœ, ayant de par nous la charge et garde des place et chaalel de Perpignan , salut et dilection. Comme entre autres chooes, afin de parachever les traités, alliances, amitiés et confedéraliOns fiâtes entre très-hauts et très-puissants prince et princesse — les roy et reyne de Castille, etc., nostre cousin le prince leiur fils, enfants et successeurs, ~ d*une part, et nous aussi, nos royauoies — d'autre part. Entre autres choses nous aTOns accordé, comme sçavex assez, à iceux dos cousins et cousine bailler la possession des comtés de Roussilloa et Cerdagne, sous les conditions plus à plein contenues es points et articles sur ce faits , et a ces causes vous ayons des pieçà ordonné metlre es mains de nostre amé et féal cousin et conseillerrévéque d* Alby ou autre de par luy , lesdîts chastel et place de Peq>ignan, pour après en faire la délivrance selon ce que dessus est dit, et à cette fin vous avons envoyé et fait expédier autres nos eemUaUes lettres de déchoie et quittance , ce qui toutefois n^a encore bonnement pu sortir effet. Parquoy nous, voulass de nostie part fiiire, tenir et accomplir ce que dessus est dit, etque avons juré et promis selon les conditions d'iceux artides, avons de nouvel condu , dâiiséré et ordonné que ladite ddivrance sera faite sans plus de dilation. Vous muodons, et très«expresaéaent enjoignons derechef, que ladite place et cliasiel de Perpignan vous mettiez ou fassiez mettre et bailler par celuy ou ceux de vos Ueutenants que vous avez commis à la garde d*iceux , etc.
Donné à Paris , le 7* jour de juillet. Tan de grâce ik^i.
Cbakles.
* C^sl par erreur de copiste qu'on lit Low à la place de Charité . dani rîmprimé de Godefroy.
N" XIL
Lettre de Philippe III aux consaU de Perpignan.
Amados y fieles nuestros , todo lo que me scrivis con vuestra cartade 5 del présent, sobre la sospecha que ay de que alguuos Franceses machinavan de entregar essa vîUa, y las diligencîas , pensîones y dinero que para averiguar la verdad aveis offrecido, es muy dîgno de vuestra grand fidelîdad, y del amor y presteza con que acudis a todo lo que se offrece de mi servicio. Y aunque corresponde bien a la voluntad que yo os tengo, y deveis a la confiansa que hago de essa fidelissima vOla , os doy las gracias dello, y le recibo en tan accepto servicio, como es razon , quedando con entera confianza que quanto mayor es el cuydado que los Franceses tienen de ocuparla, como en la experiencia lo muestra, tanto mas os desvelareis en poner extraordiuario cuydado en su conservacion y defensa, como os encargo muclio lo hagays, y de tener todas intelligencias posibles paraque no pueda por ningun caso ser asalida nî dampnificada essa viOa ni condados, sin estar prevenidos ; que allende que en esto hareîs lo que siempre liaveis acostumbrado , recîbire en éllo muy accepto servicio , y me quedara memoria para hazer os Tavor y merced en lodo lo que huvîere lugar.
Datt. en Valladolit a xxij de dezembre m. dg. ii. Yo el Bey.
