XXIV INTRODUCTION

Narbone

ad Vigesimam,

M.» P* JL\m

ad Combustam,

Ruscinone,

ad Centarionem,

summo Pyrenœo,

La carte de Peutinger donne la même route avec quelques différences. Â l'époque où elle fiit construite, l'un des enfants de Constantin avait restauré l'antique ville d'Illiberis , à laquelle il avait donné le nom de son aïeule Helena : c'est sans doute à raison de cette restauration, que cette ville usurpa sur Ruscino la prérogative d'être capitale du pays , et qu'elle obtint une station militaire et un évêché. Cette carte de Peutinger porte, après Ruscino , le nom d'IUiberis , qui, à cette époque, n'avait pas encore cédé entièrement la place à celui d'Helena ; ainsi , cette route est :

Narbone Ruscino, m. p. vi.

IlUbere, vu.

ad Centenariian, xii.

summo PyrenmOy v.

Suivant toute apparence, l'un des premiers copistes de la carte itinéraire originale a oublié d'inscrire deux stations à partir de Narbonne , le Vigesimum et Combustam. On ne trouve en effet que le nombre vi après Ruscino, ce qui indique la distance réelle de cette ville à Combustam. Les autres dis-

INTRODUCTION. x|ly

tances sont justes à un miUe près, et conformes à cdies de la route d'Arles à Castellon.

La voie Domîtia était pavée dans la traverse du Roussillon , et Resendius , qui la vue encore en cet état , assure que les pierres y étaient prodiguées pêne insana profasione : on n'en reconnaît plus de traces.

Dans une petite dissertation que nous publiâmes en 1820 sur cet itinéraire ^, nous avons placé le lieu appelé Vigesimum , aux cabanes de la Palme , et Gom^ bustam, sur la rive gauche de la Gly, en un lieu qui portait le nom de Tora , et qui a cessé d'eiuster au xv* siècle; lieu où en 1629 Tévêque d'Elue fit bâtir une chapelle dédiée à saint Martin et fondée siu* remplacement du château. Nous venons de parler de Rusdno, seconde station de cette route. Ad Centarionem, qui vient après, était évidemment un poste militaire placé non loin de la frontière; la preuve s'en trouve dans les tables de Peutinger, où ce même poste a pris le nom de ad Centenarium ^ et nous savons qu'en effet, aux derniers temps de l'empiré , on avait changé en celui de centeniers , le nom de ces officiers qu'on appelait auparavant centurions. Quant à la position topographique de ce poste, nous croyons qu'elle n'était ni à Ceret , comme le veulent Marca et Wesselingîus , ni à Locertetum, lieu désigné par Banville, mais qu'elle se trouvait de l'autre côté du Boulou, à une petite distance au nord-est de Maurellas, en un en^*

* Voyez la note I à la fin da volume.