N" VU

Lettre de Louis XI au comte de Dammtuim,

Monsieur le grand maître, les deux héraulto de Bourgogne, c*est à sçavoir Toison d*or et Luxembourg, me sont venus dire; c est à sçavoir. Toison d*or pour me sommer de garder la trêve au roi d* Aragon, et Luxembourg pour aller devers ledit roi Jean d* Aragon , le lui dire. Je lui ai répondu que de ma part je veux tenir la trêve , si le roi d* Aragon la tient; mais que c*est lui qui Ta rompue et pris les places sur moi , et s*il me les peut rendre je suis content de la tenir ; et sur ce , je fais conduire Luxembourg jusques devers le gouverneur de Dauphiné (Du Lude, général de Tarmée de Roussillon) , et mande qu*il le garde jusqu*à ce qu*il ait fait les besognes, et après, qu'il me le renvoyé ; et pourtant le duc cuydera que son hérault besognera le mieux du monde. Je vous manderai le surplus par monsieur le chancelier. Brert, qui les conduisoit, dit qu*ils ont dit a un honmic que le duc de Bourgogne voudroit bien maintenant récompense pour ses deux villes , etc. Ldys.

(Dudos , Hist. Je Louis XI,]

N« VUl.

Serment de fidélité prêté à Louis XI par François dOms, ekftaUer rmu*

siUbanais.

Je , François d'Oms, escuyer, je jure par Dieu, mon créateur, sur la damnation de mon anic et par le baptême que je aportai des fonts, que bien et lovuunu*iit je senirai le ruy Ii<)>s de Krance, mon souverain seigneur , envers tous et (*ontre tous ceux qui peuvent vivre et mourir, san» nul excepter, rt nom-

uiémeDt contre le roi Jean d*Anigon et son fib, le prince» et contre tons qui tiennent et tiendront leur parti , soient mes frères , mes parents et antres, quds qa*ib soient; et si je sçai ou puis sçavoiraiicane chose an pr^ndicedodiCseigneartdesa personne ou de son rqyanme , je Ten avertirai et éfiterai; et ansû pourchasserai son hien à mon pouvoir. En téoMMn de œ* j'ai signé ces présentes de mon seing maniial«le trnisièmejowde novembre .Tan mil qoatre cent soixante et qnataae. P. nX)w.

{Umkm, HittiÊLmkn.)

Tifrt it 1res iiliia éÊmd à h ■> ih r^iaijaaa Amats , fiids nosires» perveelm Heirei aoni ostels eortSeali

iHBlniOwrai

Hed e fiddissima vHrawIre; MbcmB sia estai fit sena gran misteri« e ((ne vol D0B réserver afMnf p6lÉS''HNSBÉins' fier dguna gran ebra; en eveqwrsn moil pilMl Vlii poiOi lft(Bfifr de les cottgoons 1^ sgetanin, El gevenmiiar de CMAbi^ escnvim en cimm Bari|lp|pttl« par en ¥Oi.sgra cMnmmielMla', referimnoa a ^^V^f^ÊÊp'^ aumar a lais eoni'ii yàmtkm^ per Tostra gran rirld^SHânaBial , per a pieaant IMMBif» avant los altres benelM^qn'eoi enlenem pseaegniiiW < que qau, e degndamentt aifsesta eieeBendÉ e dignA les dtres dotais e vS» noélras* ^nek Taia sia «iHUëfcpÉr petuament Ftemoani A, ebpoM^fHblHMiiManieBor^ de la gran fe e eenatanoia vosln.^

Dada en Gerana, a ^ 4» l«Mr Ut^. Ilnr JéiMti'*>^tr«

(■)l« PREUVES

(lapitulution de Perpi(fnan en 1^75; traduite du cuUiUm, du U$'e vert

mineur des archives de cette tiiie.

Articles faits, conclus, convenus et jurés entre les respeclahles !»eigiienr8, niessire Jean de Dayton, seigneur du Lude, gouverneur (iuDauphiné, etinessire Yvon Duffou (du Fou), gouverneur d'Angoumois , chevaliers, conseillers et chambellans du très-chnUien seigneur roi de France , ses lieutenants et capitaines généraux dans les comtés de Houssillon et Cerdagne , d*une part; et les consuls, conseil général, cheiraliers, nobles et autres demeurant et habitant en la ville de Perpignan , d'autre part, sur et |x>ur la mluction à Oeiirc de ladite ville à robi'issancc dudit seigneur roi de France.

1 . n est convenu et acconlc que ledit seigneur roi de France et lesdits lieutenants et capitaines , au nom et de la part dudit aeîgneur roi , feront , et par les pn'>sents articles (ont rémisaion el absolution générale et sauvegarde perpétudle , qu*ils ne MCfiandront(>n aucun temps et par aucune raiion que ce soit, sur toua exccset délits quele<lil seign(>ur roi prétendrait avoir été commîa |>ar lesdits consuls, coriM'i! général, nobles, chevaliers, bourgeob et autres de la pn'>sente ville et comtés . de quelque condition que ce soit, contre lf*dit seigneur roi, son état et sa couronne, et contre toute autre |>ersonne quelconque, ou de toute autre manière qu'on |)ourrait dire ou penser en aucune forme; iia Jureront et promettront que ladite rémission et sauvegarde Héron tconser\-éeft, donni^es, acceptées et jurées par ledit seigneur i-oi dnnit le courant di*s deux mois prochains , ou dans le terme auquel TiHubassade ser.'i devant ledit seigneur, après la prise de |H)s.ve>HÎon de cette ville , au^si largement el rnmplétement qu'il se |K)niia dire, mettre r\ ordonner |K»ur Tavanlagir des dessus-

(lits , et, (le plut , avec ladite rémiMion el abelilMiô tara iùta une restitution gàoénim dm biens oonfiiqiiéa ani deetoadit», conKÎgnés ou mis au pouvoir de qui que œ eoit.

a. Ueftlco«¥eiinetacoordéqueledtlteigiiearmdaFVaiioa» et leadits lieutenantstau nooi et de la part dodil eeigiieor rai, confirmeroot« jureronl et eooeenrarottt tous privUégQi, iilierlia« us et coutumei que kdita^iBe, lea inae euMiiailique et niilitaba et chacun d*euK, tant eooaMiD«iq«*en partiouliar, etqnalqM personne ecdésiaitu|M« noUaa, dKvdieff vbMrgeoîaetattlMi de ladite préMDta ville de? P»pignan at coaatia deiBô— iBoa et de Cerdagne peaaèdeflf a^|OMiid*i»i et 0B< poaeédéi 'moMiâ avec le roi d'Aragon, ne meltHit paa pha i*dflkiai»*fttii n^Sen comporteni ki pmiiégea. Ma de taa lema et aomlllnliotia de Catalogne, et qu^ils lis lljjjfcilninl et «■inliBndwnt petfpiH J lement. • » • / " • • > • ' '•

3. ne8tcon¥en«4aifcardéqn*MitaeignerirMdeKa9o^ etlesdits lieutenanlafiffliÉftaMaaanaanaoaîviié tiawlifoniv ni à présent ni en aMÉwtnppa, paràne««tûeaiinb<elrya9« sonnes, ni lia aaeawi^ia dndll toi famOpmènt,- di*nnliPéi, personnes , en ^n^^j^ néfcearilé qrfiaioiinlon pniitaiil ilut aux împoaitioiis ili MÉf lllii Milift^ ttan»; dratodTiiiltc mais qu ils les ^iMM|(*^ P* ^^'^ «Oav^Miii^'dle h coutume de les poidi^H|pb lea tempe p0aéijniqn*à aa^Dnr et qu*ils en laiiseninwB>'yap|JicationeaniMaer§ ailJnaegnf4 c'est ce que jnnranftjaijfentcapilunaa dèa à pviientviit liMI seîgneurnndaaala'terâMtî-ÉMnanpieifiéi : >>l-iifi.

4. n est eenran e| ■iiii«tiÉ|pi^tBi mm di kditÉi fO^^ absents ou préjeati etfnliwéanM nonmrfa «tant lonmiéfit Cmmes, de qndfna élHti U M «dnditien^*ib.aeien»f ^ sont maintenant oéfui^ykliiaÉi al» 4Mten«nl aoriî^^ dndit seigneur ini d*Aragan «9. «n qnriqnn ««lit lienii^nMé' !»oit, le puissent U(n|Bn4im|a%arti«éMi la iirtaithaqnaiin IMTocliaînes années , avec tfâll^ iMr AmB^HilèiBna , da i|iMlq^e

nature et coiiditioii ({u*ils soient, et qu'il ne sera mis aucune e8|)èce de retenue ou d'empêchement sur leurs biens, héritage, cens , censives , or, argent, marchandises et autres biens , béoéiices ou dignités ecclésiastiques les concernant; qu'au contraire ces objets resteront sous leur nom , qu'ils en conserveroal les émoluments et profits et les feront percevoir par leurs fiemmet, enfants, procureurs ou autres personnes qu'ils y voudront laisser. Après ce terme de quatre ans, ils pourront revenir et rester dans ladite ville et dits comtés, ou dans le royaume de France, «m bien dans ledit terme ils pourront vendre , donner ou aliéner lesdits biens , et, s'ils sont ecclésiastiques , ils pourront permuter leurs bénéfices et dignités. Le seigneur roi de France promettra maintenant pour alors, et alors pour à présent, qu'il aura ces sortes de contrats pour solides et agréables , et que ceux qui voudront s'en aller pourront le faire, et revenir dans ledit terme, et qu'il sera libre et laissé à leur volonté d'emporter leur or, argent, marchandises et biens meubles, quels qu'ils soient , qui seraient en leur possession , sans pouvoir y mettre aucun empêchement. Et si , par cas , cesdites personnes ne voulaient pas revenir et rester dans la présente ville et comtés , ou si dlea voulaient s'en éloigner dans ledit terme, que ledit seigneur roi de France maintenant pour alors et alors |K>ur à présent les prenne sous sa sauvegarde et leur garantisse généralement en toutes choses leurs |>ei*sonnes , biens, héritages et dignités pour ledit teni|)s, à compter du jour de la signature des présenCs articles , qu'ils en puissent profiter et agir de la même manière que s'ils étaient ici présents eux et leurs procureurs , et que nul oHicier, pour aucune caus(* ou raison que ce puisse être, ne puisse, durant toutr la durée de cette sauvegarde, exercer arrestation . di*lention ou exécution sur leurs personnes ou sur leurs bien>. |)our(|uclqu(>N obligations, dettes, crimes ou déiiti que ce M>it , et en quelque forme que ce puihse être.