‹ Histoire de Saint-Barbe (volume 2)Chapitre 45 sur 147 · Ci-dessus, p · texte numérisé non relu

Ci-dessus, p

3. Guidonis de Fontenayo Biturici Magna synonyma, noviter per eum repurgata , quee neque sunt rudioribiis snlum tyrunculis, veruin

consistent en un tableau synoptique des acceptions propres à divers termes, en remarques sur la ponctuation et sur Taccent, enfin dans la réimpression de voila patella. On appelait ainsi un petit poëme du treizième siècle, récemment retrouvé à labibliotlièque de Saint-Victor, et qui présentait, sous forme d'hexamètres, la réunion des mots servant à désigner les objets les plus usuels'. C'est ce qui a donné à Ravisîus Textor l'idée de son Officina. Le nom d'Ol la patella n'est pas autre chose que le commencement du premier vers, ainsi conçu :

011a, patella, tripes, cochlear, lanx, fuscina, crates.

Il fallait de ces artifices pour enseigner le vocabulaire des langues lorsque les dictionnaires n'existaient point encore, ou du moins ne se trouvaient entre les mains ni des étudiants ni des professeurs; et pour provoquer la composition des dictionnaires, il fallait des hommes passionnés pour la nomenclature, comme Gui de Fontenay. Passionné n'est pas assez dire : cela avait tourné chez lui à la monomanie ; il en mettait partout, A la suite d'un poëme composé par lui pour le mariage d'une princesse du sang, ne s'avisat-il pas de dresser un inventaire des mots ou périphrases qui peuvent servir d'expression à la louange dans les panégyriques M

etiam politiori cultiorique provectis eruditinne necessaria, cteaqtiidcm largiori quant antea dictionum apparntu fartini exhuberant ^ etc. In-4", Paris, chez Pierre Gaudoul , avec une préface de Lancelot Valois , datée du \" avril iol6 (v. st.j.

\. Voir la première édition donnée par Jean Chappuis, à ia %\x\X.^ A^^ Synnnyma Britnnix. Pari?, 1308.

Page 1