Marie, sœur de Henri I**, ici de Chypre

2. C*est le chef qui , après la mort du ain de Mohammed, prit le oonmandement des débris des Corasmins (voy. ehap. xicm}.

tae HisToiRis

Tabarie, qu'avait fortifié monseigneur Eudes de

Montbéliard, le connétable, qui était seigneur de Tabarie de par sa femme. U fit très-grand dommage k nos gens; car il ratagêa tout ce qu'il trouva hors d(5 Châtel-Pèlerin, et en dehors d'Acre, et en dehors de Sefed et en dehors de Jaffa aussi; et quand il eut fait ces dommages, il se dirigea sur Gaza à la rencontre du Soudan de Babylone, qui devait venir là pour faire tort et nuire à nos gens. Les barons du pays et le patriarche décidèrent qu'ils iraient le combattre avant que le soudan de Babylone dût venir. Et pour les aider, ils envoyèrent quérir le Soudan de la Chamelle, Tun des meilleurs chevaliers-rpii fût en tout le pays des païens, et auquel ils lurent si grand honneur en Acre qulls lui étendaient des draps d'or et de soie par où il devait aller. Ils s'en vinrent jusqu'à Jaffa, nos gens et le Soudan avec eux. Le patriarche tenait en excommunication le comte Gautier, ])arce qu'il ne lui voulait pas rendre une tour qu'il avait en Jafia, que l'on appelait la tour du patriarche. Nos gens prièrent le comte Gautier qu'il allût avec eux pour combattre l'empereur de Perse ; et il dit qu'ainsi ferait-il bien volontiers pourvu que le patriarche lui donnât l'absolution jusques à leur retour. Jamais le patriarche n'en voulut rien faire, et toutefois le comte Gautier se mit en marche et s'en alla avec eux. Nos gens iirent trois corps de bataille^

. DE SAJNT LOUIS. 237

dont le comte Gautier en eut une, le loodan de la

Chamelle Tautre, et le patriarche et ceux du pays le trotsième. Dana le corps du comte de Brienne furent les Hospitaliers. Ils chevauchèrent jusqu'à ce qu'ils virent leurs ennemis devant leurs yeux. Dès que nos gens les virent, ils s'arrêtèrent, et les ennemis firent trois corps de bataille aussi. Pendant que les Corasmins arrangeaient leurs corps de bataille, le comte Gautier yiut à nos gens et leur cria : « Seigneurs, pour Dieu, allons à eux; car nous leur donnons du temps, parce que nous nous sommes arrêtés. » £t il n'y en eut aucun qui T^n voulût croire. Quand le comte Gautier vit cela, il vint au patriarche et lui demanda l'absolution eu la mani^ dessus dite ; jamais le patriarche n'en voulut rien faire. Avec le comte de Brienne il y avait un vaillant clerc, qui était évéque de Aames^ qui avait fait maintes belles prouesses dans la compagnie du comte; et il dit au comte : « Ne vous troublez pas la conscience parce que le patriarche ne vous absout pas; car il a tort et vous avez raison ; et je vous absous au nom du Père, et du Fils, et du Saint-Esprit Allons à euxl » Alors ils pi«* quèrent des éperons^ et attaquèrent le corps de bataille de l'empereur de Perse qui était le dernier. Là il y eut une très-grande foison de gens tués de part et d'autre ;^et là fut pris le comte Gautier; car tous nos gens s'enfuhrent si laidement

qu'il y en eut plusieurs qui de désespoir se noyèrent dans la mer*. Ce désespoir leur vint parce qu'un des corps de bataille de Tempereur de Perse attaqua le Soudan de la Chamelier, lequel se défendit tant contre eux que de deux mille Turcs quMl y mena, il ne lui en demeura que deux cent quatre-vingts quand il quitta le champ de bataille.

cm. — Comment le soudan de la Chamelle détruisit l'armée de remiiereur de Perse; mort du comte de Jafia^ alliance des émirs d'£gypte et du soudan de Damas.

L'empereur décida qu'il irait assiéger le soudan dans le château de la Chamelle, parce qu'il lui semblait qu'il ne devrait pas tenir longuement, après avoir perdu tant de ses gens. Quand le soudan vit cela, il vint i ses gens et leur dit qu'il irait combattre l'ennemi; car sll se laissait assiéger, il serait perdu. U an:angea son affaire en telle mar nière, que tous ceux de ses gens qui étaient mal armés il les envoya par une vallée couverte; et sitôt qu'ils omrent battre les tambours du Soudan, ils se jetèrent sur le camp de l'empereur par derrière, et se prirent à oodre les fenunos et