DÉPART DES FRÈRES DU ROI

navîe, et li autre riche home qui estoient en Acre. Au partir que il firent d'Acre, li cuens de Poitiers einpronta joiaus à ceus qui râlèrent en France ; et à nous, qui demourames, en donna bien et largement*. Moût me prièrent li uns frères et li autres que je me preisse garde dou roy; et me disoient que il n'i demouroit uullui en oui il s'atendissenl tant. Quant li cuens d'Anjou vit que requeillir le couvenroit en la nef, il mena tel duel que tuit s'en merveillierent; et toutevoiz s'en vint-il en France.

443. Il ne tarda pas grantmant après ce que li frère le roy furent parti d'Acre, que limessaige l'empereour Ferri vindrent au roy et li aporterent lettres de créance, et dirent au roy que li emperieres les avoit envoies pour nostre délivrance. Au roy moustrerent lettres que li emperieres envoioit au soudanc, qui mors estoit (ce que li emperieres ne cuidoit pas); et li mandoit li emperieres que il creust ses messaiges de la délivrance le roy. Moût de gens distrent que il ne nous fust pas mestier que li messaige nous eussent trouvez en la prison ; car l'on cuidoit que li emperieres eust envoie ses messaiges plus pour nous encombrer que pour nous délivrer. Li messaige nous trouvèrent délivres ; si s'en alerent.

444. Tandis que li roys estoit en Acre, envola li soudansde Damas* ses messaiges au roy, et se plainst moût à li des amiraus de Ei;ypte, qui avoient son cou-

i. Voy. 2 iî\. I i. Voy. i 1«.

sin le soudanc tuei; etpromistau roy que se il H vouloit aidier, que il li deliverroit le royaume de Jérusalem, qui estoit en sa main. Li roys ot conseil que il feroit response au soudanc de Damas par ses messaiges propres, lesquiex il envoya au soudanc. Avec les messaiges quilàalerent, ala frères Yves li Bretons, de l'ordre des frères Preescheours, qui savoit le sarrazinois*.

445. Tandis que il aloient de lour hostel à l'ostel dou soudanc, frères Yves vit une femme vieille qui traversoit parmi la rue, et portoit en sa main destre une escuellée pleinne de feu, et en la senestre une phiolepleinned'yaue. Frères Yves li demanda : « Que « veus-tu de ce faire? » Elle li respondi qu'elle voulait dou feuardoir paradis, que jamais n'en fust point", et de l'yaue esteindre enfer, que jamais n'en fust point. Et il li demanda : « Pourquoy veus-tu ce faire ? « — Pour ce que ce je ne vueil que nulz face jamais ( bien pour le guerredon de paradis avoir, ne pour « la poour d'enfer; mais proprement pour l'amour « de Dieu avoir, qui tant vaut, et qui tout le bien « nous puet faire. »

LXXXVIIII. DE JEAN l'ERMIN, ARTILLEUR DU ROI.

446. Jehans li Ermins, qui estoit artilliers le roy, ala lors à Damas pour acheter cornes et glu pour faire