AÉIOVR A JAKFA

Yicfaiers, fut chargé par ce deniiec d^unejnisâion affres de Malek-el-Naser-Yoùsoufy suItapdePainas^Hs'agissait de la restitution d'une maiise ou mànpir .de Tordre, tombé au pouvoir des sarrasins^ et doj^t le kalife roulait conserver la moitié. On coqvint de part et d'aiatre de s'oi rapporter à Parbitrage dn roi de France;..

Frère Hugues , envoyé 3ur les lieux, ne ts^da pas à revenir, accomp^né d'un émir avec lequel il. avait conclu un traité] en- forme, et le grand m^tre accourut en prévenir l4Qw^

— «On est bien hardi, s'écria le pxtm^que ,.d^oser »sans mon autorisation , signep: sqmbJablfpiactw avec » les sarrasins ! Exige r^par^tion édataj^Cv, i e&6è^e el » prompte ! » Puis il fit connaître à BenauddeYichiers sa suprême volonté.

Malgré l'héroïque dévouement de ^nnac et des siens, les fâcheux soupçons éleyé& à JVic0sie< .sor la loyauté de quelques membres de r.ordre ne .#iétaient ^ entièrement dissipé^: dam J'arm($e/i>epuis,deîisagues mais étranges acqqiâaliions, pontÎQuaient k {loAiner sourdement cette antique in&titutîoin , et /pirép^r ^entraînai, de loin le fatal bAcberdetJaeques^lKtolay:. ; :

Aussi, s'atteiidaifrop è une.pui4lion.8>évèr45ide Pinprudent maréchal; elle ne tarda pas 9 et .un..hâraat d'armes vint pubUerà son.de;t^ompe<da^ lacs^Dpqp: — « Trois pans de 1^ t^te royale v,OAt:éitr^:kv(^i afin que

Joinville, f. 104, i05, 10g, 109, 110, lia, lU, llï!*»; Mcbaud, Hist. des croie., iv, p. 284, 28^, 288; Fléui^, Hist. ecclës., xvn, p. 453. M. le comte de Choiseuil d'Aillecoort, de rinstitut , de Plnfluence des crois., p. 277.

PiLSaiNÀGB AU THABOR ET A^NAZABETH. 1253. 39S

> chacun puisse y pénétrer, et voir de ses yeux comment » le monarque entend que justice soit rendue !» '

La curiosité /Pintérét, la haine, eurent bientôt fait accourir dé nombreux spectateurs ; et Pon yit paraître le grand maître suiri de plusieurs chevaliers, pieds nus comme lui; Pémir marchait après eux.

<^^ c Asseyez-vous » , dît lé roi, placé sur tme estrade, entouré des barons et des ôffiders dueomefl. Puis> s'adressant à Reïiaùd de Vichîers : — « Maistrè, aJ0ttta-^îl> » répétez ceci à cet ambassadeur : Suis nïoult filché que » pa^reil traiictê ëi^ esté conclu dans là participation du roy » de Fraiwiè. O^^-, Vous rends vostre parole !»

Prenant alors' le parchemin ^ sur* le^el les conditions avaimit été signées ,' le' grand maître les remit à Pémir en répétant les paroles du monarque.

. — ^ « Levez^toùs, dit ensuite Louis. Ores maintëâant, » aganouillez-vôùs , et me fariitès' réparation dPavoir ou- »vn§ contre ma volonté f * - . t

•.— »Sirei repttitKenâud de Vichieiis, toujy>ttrs à ge- » no tir et lui tendalnt son mâttfeaa> di^dtFUtiez vbu^méme » Pamende àlaqudQe devons être condanMiiéd !

.-- » Exige que frère Htiguei de Joy soâlt* banni à tour » fiours — maisr du royaulme de Hiënisalem ! » Et Pa^ lemblée fut' cotigéd^.

Yainaifient le g^rand maifre^ les princes, les bànnerets, la reine 'Mai^eirite ellènaiéme, tentèrent-ils de fléchir la rigueur ,de celte sentence; Hugue$ de Joy, maréchal du l^m^le,. et compère du rei de France, quitta sur-lechamp la Palatine. Cet événement eut Jieu au commencement du mois de mars 12S3.

LXXXiy* Dansr le courant du carême, Louis par-

59& P&BUIIAGË AtJ MAMOR » A NAStAlSn* ttSl

tant pour lafia, de la même pbge sur laqndle la mère du Sauveur s'embarqua pour Ephése arec le disciple UeU'-aimé y visita les ronparts de plusieurs forteresses des croisés, ordonna de nomrdl» eonsfmcliMis, et, défont rapproché d'Acre, ne pût résisief au désir d'ao* eomplir une pieuse station àtt mont Thabon

Ce fieu de miracles, où Phomme-dieu se tnmsibma devant les trois élus de son cœi4r , s'élève à Vhoiitxm comme un vaste et superbe dAme, isolé au milien de la plaine de Galilée, et à ^ mSles envinm^e Piaiàretli, vers Porient*

Une parfie du samt mont M frandiit è 'cheval if te reste, jusqu^à soh sommet, n'est accessible qu'à pied',^ et pai'un chemin élaroît; raboteux, escaipé. Là se trouve comme point de repos un^plateau d'une lieue delongueUl*, qui permet de contempler 2hi midi et àPoccîdent le penchant de la colline Couverte d'un tapis de'fleuns et de verdure, de buissons verts, de térébinthes et d'arbres odoriférants. Au-dessus , des nionceaux de ruines attestent ^ Picore la piété de la mère de G>nstaMin , dont le sôuveliir eêt impérissable en Palestine. Li , pAt rwdre de mainte Hélène, s'élevèrent im monastère et une magnifique église avec trois chàpdles, emblèmes des fr ois fentes- ou tabernacles désirés par saint Pierre ; gr&ces aux soiiis de la pieuse piincesse, les rdigieux possédaient de vastes citernes où feau eonserv^^t toujours sa fràidieur* Saladin , apparaissant comme un nouveau fléftu de Dieu, renversa l'église , détruisit le monastère d'JElie et de Moïse , objets de 4a vénération de tant de pèlerins, diâssa les fidèles de ce sanctuaire de prédilection et y rempbça' la crds par l'étendard du Prophète. Yers 1209> Maldc-

rttimirma aq raftiôa n é. MAzinM». im. . 397

4^dbd9ieit£rère»fi<sai^r daoeft ééoondbfwime cStedeÙe d'oA les iMiwiimaiM se répawKreiit j^qn a«x portes â6 Ptolé0ia)is*

Bmt m$ kpvè$p les erobés, !<$ patriardie de Jéro^ salem à ieur tète ^ tc«itërent de reocmquérir la mtM^tagne saiûte: le roi Jean de Brienne sa signala pat des pro^es^ tua deox émirs de sa main ; mais l'année recula sans rien entreprendre, ,

B^uisy le Thaboé* étaât retombé an pouvoir des dbrétîew. Uceil du roi de France put. donc soirre la plnpart des lieux san<4ifiés tant de fois : les rives du J^irâwi; la., mer de Syrie; le toneni d'E^dor; plus Jmn, à droite^ Kaîm où. le Sauveur consola la veurë mère; au nord^ Cana témoin du pMaûer mirade du .fils de Thomme; et les eaux bleues de la partie du lac de Tibériade qui avoisine Caphamaûm. Avec quelle émotion Louis se prostenia enfin au lieu même où saint JÇierre^ saint Jean et saint Jacques, contemplèrent le Bédempteur dans sa gloire et où vécurent tant d^faxunblessolitaires, âmes de leu, transition mystérieuse entre l'ange et l'homme I

A sdn retour, le monarque, dès la veille de PAnBon*ciation (24 mars), se prépara, «par le jeûne au pain et »à Tean au pèlerinage de Nazareth, en la cité où mes- » sire Jésus-Cfarîst av^kt esté nourri. » C'était snissi la {»itrie de la rose mystique des cœurs purs, dé la Vierge mère, nom que Sbrie seul a porté, et qui rapelle les plus douées émotions du cœur , Famom: maternel et Pçmiour de la fiancée ! Louis avait touj purs « grandem^ » honoré » la chaste épouse de Joseph : cette femme bâiie aifre toutes Jes femmes ; cette arche dVir ; celte

398 FiuUUKAGB AU THABOR Bt À ICAZAIIBTH. i3S3.

riante étoile du matin qui luit au cœur comme Vespétxice; cette reine des anges qui se nomma .toujwrs ia servante du Seigneur; et qui , brisée par tant d'affîictÎQns, pouvait seule deyenir le flambeau de l'aveugle , b. consolatrice des affligés! «.Marie ! nom plus'dou^ auji^ilèiTes^aditun » grand saint » qu'on ;rayon de miel! plus -flatteur à IV » reille qu'un: chant suave ! plus délieiaax au OQour .que » la joie la plus pure ! » *.,... i

Étant parti le 2K mars^ escorté de sea dbapelains, Louis tniversa sîlencieusèm^ut'les environs^de Nazareth^ couverts de nopals,4ristes comme, ceux: de Jéiusalem>et peuplés aussi de loups et de ebacals* . Apercevant au loin* les. murs de la ville, il descendit dci $pn palefroi 9 se pi^ostenia et. demeura longtemps : en .^oraison la face contre terre. Il entra ensuite dans Venise 9 bâtie par. sainte Hélène, et regardée comme la plus belle de l'oriait. Tandis qu^il s'agenouillait . lui. et ses pompagnopas devant Fautel élevé sur .la mémeplace où , 1252, ans e^araVant^ s'opéra Tun des plus .meirveiUeax mystères , on entonna une messe solennelle, « spiifie de » glorieuses^^vépues et, matiAes: L'ofiiceVeust entièreipent » lieu ^ ahant e^ des^bant^ avep accompâgnemienti d'oigue »et detrible^,)^ : . 1

Le royal pèlerin , quoique très*fatigué , communia devant Fautel disposé à côté des deux colonnes y dont Tune indiquait le lieu où Fange Gabriel salua Marie, et l'autre h place ^>du;vase d'élection. Ja- » mais, depuis le mystère 4^ FlncarnatiAiû , ^t un voya- »geur moderne. Dieu n'avait été ^honoré en ce bea 9 avec plus de dévotion et d'édification I Les plus beaux » ornements de diverses coulemrs, que Louis faisait

* PèLERINAGX AU THABOR IT A XAZAEÉTH. 1959. 399

» porter avec lui et dont il prenaif un soin particu- » Iier> ajoutèrent encore à l'éclat de celte toudiante so- » lennité ^ ^ laquelle présidait un cardinal romain. »

En quittant Nazareth, Louis s'assit et médita encore auprès de la source limpide qui servait jadis de rendez* vous aux rois de Jérusalem, quand ils rassemblaient leurs années. De ce point avancé en Palestine, le pèlerin couronné ne se trouvait plus qu'à p^u de lieues de la « cité des cités, la sainte des saintes, la ville du » grandy de Pétemel roi, le désiré des natifons ! Bile était » pour ^insidire devant se&yeux, cette veuve< de la splen- » deur gisant sur lé sable ! Mais les chaînes, et le glaive »«n barraient encore le chemin à ses malheureux en- »fants;.elle:n'avait pas même obtenu la triste pttix' des » tocf^beàux ! y • i ;<

Quelque pas de plus, et Louis pouvait se-trouveren faCe * du berceau de la grande régénération sociale ; ce foyer dé la civilisation moc^eme, soleil > éternel > 'd'où jailliè^eiit encore les étincelles de la foi sm l^nivers dirétien! ^' .. > . -<

Bienyiefempéchait de contempler les lieux témoins des douleurs deRachel; de s'asseoir soiis* te 'palmier de Béthanie; d'évoquer tous les souvenirs vivâiîts , reflé-

Joinville, fol. 116. l)oin Berthereau , Manuscrit , fol. 1238. Guill. de Nangis , loi. 37. M.TMÏichàud, Hîst. des crois, m, 370, 427. rt, 2d5. Jacques de Vitry, Hist. orientale, 96. Fleury, HisU ecelés. xvit, MM. Michaud et Poujoulat, Corresp.i d'orient, v, Le père de Géramb, Pôlerioage à Jérusalem, p. 185, 206.

400 riàLUttân av «ejumk n a njojMmL. m%

téB è chaque page des fivres sainto* La trtye réêeiàment condae ne laissait rien à redouter dn côté de FÉgjrptei et le kalife de Damas, intéressé à demeura* en bonne intelligence avec les croisés , avait même donné Pordre à ses émirs de favoriser le pèlerinage de Louis à Jérasaiem, si ce prince Fentreprenait

La monarque fiit ébranlé; mais éprouvant un vague sentiment de terreur, et c sentant son âme triste jusqu^à »la mort» , il crut devoir consulter ses barons. . ^^t Sre^ répondit Fun d'eux, le plusgrandroi delà B^chrétienté pent-il franchir les remparts de Jériisaleiai, »s'il n-ft totalement délivré la Terre-Sainte ? Se trouve- »rait^ après lui un seul prince qui voulût se croiser de «nouveau pou)* tenter cette conquête? comme à vous, » un simple pèlerinage leur suffirait. >

Un des prud'hommes de Fescorté s^ prit alors & nartfx ce trait de Richard-'Cieur-de^Lion qu'on vit sa souvent près de ces lieux revenir du combat, c la euH «rasse hérissée de flèdies comme pelote eonvàrfe » d'aiguflles. » Le renom du prince anglais étaiî^ même démolie tel en Syrie, que les cavaHers redressaient kurs dtevaux ombrageux en disant : € Penses-tu » que ce soit le roi Richard d'Angleterre ? » Les femmes à leur tour en menaçaient les enfants pour les faire taire quand ils pleuraient.

« Richard donc, dit le banneret croisé , se trouvant » seul à Acre en compagnie du duc de Bourgogne, après »le départ de Philippe-Auguste, reçut un jour ce mes* »aage : -^ Le sultan de Damas est parti pour une expé- »dition lointaine, vous pouvez vous emparer de la sainte • cité!

PÈLEHINAGE IV «TBâBOB EST A IIAUBSTH. iK% ftÔl

» Lé laidemam, Iç Cofear-d^Lîon à FâTant-garde ^ et Hugues III à la tête du deuxîésne corps de bataille f volaient vers Jérusalem; Richard, ontouré de ses cava*' liers, précipitait sa marche; déjà il ne s'eii trourait qu'à deux, petites lieues , quand un de ses offiqiera. accourt lui dire : — Le^ Boi^rguignons retournent, arrière ^ jaloux sans doute qu'on puisse mander. e^oi Europe : les cavaUers de Plantagenet sont entrés les premie;cs en la dté .de David.

9 En eSety à cause de ce^ Hi^es^ quoiquç«-moult bon chevalier^ de sa maisnie et chevalerie» vtfi fmt tenu oncques ,à saige^ ne à Diçu, ne au monde! » BicSiard demeura morne et pensif : •*<- Sire ^ lui cria un des barons, venez du moins smc cette. émn nence. On découvre en entier les flancs arides et nn cailleux de la montagne sainte ; la plaine et les irempatts de Jérusalem , ces lieux où la harpe de Dayid réjouissait les vallons !

Mais détachant sa cotte d'artnes d'or aux deux lions> et la plaçant devant ses yeux d'où découlaient de grosses larmes : — Biau sire Diex, s^écria le monarque anglais. ... Ah ! que ne voie mie vostre benoicte cité> puisque ne puis ores la délivrer des^ mains dç vos ennemis I » Un sentiment seml(lable^ où tout Fhonneur du moyen âge paraît se résumer, arrêta Louis ; la vue de . Jérusalem esclave ne pouvait étr^ supportée par l'œil d'un roi de France croisse pour sa délivrance ! Il le comprit; et revenant sur ses pas, il se borna i envoyer de riches présents aux religieux gardiens du saint sépulcre.

An retour de son pèlerinage , le monarque parcourut quelques autres places ou châteaux forts sur Jes côtes de

la mer, et rentra à . Jaffiat^ dont il avait à cœur de sur^ veiller les derniers travaux.

LXXXV. Pendant que loyal observateur du traité condu avec les kalifes du .Caire et de Damas , Louis conservait une entière neutralité, la guerre éclatait entre eux ; et le fils de Touran--Schali, pénétrant à main ar« mée en Egypte , y avait mis en pleine déroute les émirs chargés d^arréter sa marche. . Mais Àybek eut bientôt repoussé Tarmée syrienne; et Malek-el-Naser, dé^t^ plusieurs rencontres , se vît forcé de se retirer à Cadres, d'où il implora la paix. Uatabek consentit à Faccorder, toutefois, sans doute, avec la condition secrète de tourner ensemble leurs forces contre les croisés , an premier signal donné du Caire. Us n'ignoraient point que Louis nitaii parvenu encore à rassembler qu'environ quatorze cents chevaliers bannerets, trop faible armée à opposer à deux sultans. . ^

La trêve n'était point ostensiblement rompue quand les sarrasins se rapprochèrent du camp français formé à Jaffa, et plusieurs jours s'écoulèrent à s'observer mutuellement ; car, à l'exception de ces mouvements de troupes, ri^n n'indiquait une déclaration de guerrel Un hasard imprévu voulut qu'elle arrivât du côté des Français.

^ Sans en prévenir aucun chef de l'armée, frère Nicolas, grand maître de l'ordre de Saint-Lazare, sort de bon matin de sa tente à la tête, de plusieurs dé ses chevaliers; parvenu à trois lieues de Jaffa, à une petite distance de Rama, vers Sidon, il tombe à l'improviste sur des troupeaux et . des bagages turcs, dont il: s'empare presque sans coup férir. Tout joyeux de cet

exploit > il ramei^it ée butin en grande fa&te^ quand les sarrasins 9 eu nombre formidable, se précipitent sui: lui aveic ùhe telte* furie, qtie > de tous ces braves, le grand maître et qiiati^è des siens échappent seuls an massacre. Frère PRcfdla^, éperdu ^ couvert de sang y reparut au camjJ, 'criant' à tttîe léte : -^ «Aux armes i aux armes ! »

3Le ^éné^hàl dédhainj^gûe ax^couru tm des premiers à ràniiônce'de de désafstre obtint du roi dialler tirer vengeance des ^alTââin's, s} toutefois les chevalkrs du Temple 'etiës Ifo^pitàliers {consentaient à<marè}ier avec lui. Ces d(/riiiët*s ^ayaiM bientôt tévétiilenr&armures> partirent au -geX&p'f et, ai^riVés*stir le lieu de la rencontre, il trouvèrent les 'itaiSâèles - qiii insultaient par d'atroces railleries ^h% dddavré^ d^malhîeûi'eux chrétiens 4pi''ils venaient tîé^iéfjoitrillër. • .

JoiUVflle^fôhdiï sur eux; bridé abattue, tandis que le grand maître des arbalétriers y Simon 4e Montléar, errii^ait de son côté par une route diiSérente; les mu* «uIMans prirent lelai^e, et 'tes deiK corpà de cavalerie furent informés par des éblaireûrs qu'une armée de vingt "hiille turcs et de dix nîiHe bédouins, sortie des murt'dé Cadres pour se réunir à *MéJek*-el-Naser, devait passer ëil peu d^heures k environ deux lieues du cam]) de Jaffa.

Uné'sévérë consigne fut aussitôt donnée j on redoubla

Joînville, f. 110, 113, 114, 117, 118, 119, 120, 121 (édition de M. Petitot ,3$5]. Jacques de Titry, Hist. orientale, p. 65. M. Micnaud, Hist. des crois., iv, 292. Baillet, Vie des saints^ V. Fleury^ Hîsl. ecclék., xvii^ 477. Le eonftsseur de la rdncf Ibrguerite, f. 3o^^

404 silOUa EN SYRIE. 1252.

de vigilance sur toute la ligne ; chacun se tint à son poste, et Simon de Sfontléar demeura en sentinelle trois jours et trois nuits, les armes à la main. Cependant aucune démonstration hostile n^eut lieu de la part des orientaux.

. Le 24 juin suivant, le roi assistait à un sermon dans sa chapelle, quand un sergent d'armes s^ précipite, criant de toute sa voix : -^ < Les sarrasins cernent le » grand maître !

— w Sire , dit le sénéchal de Champagne assis à côté » de Louis, octroyez-moi lui porter ayde en ce besoin !

--^»Oui, Joinville, et prenez quatre à cinq cents » hommes d'armes avec vous. » Il lui en désigna même plusieurs par leurs noms«

Franchissant d'un trait les limites du camp , les chevaliers , le sénéchal à leur tête , rencontrent un détachement d'environ mille sarrasins qui rebroussent chemin^ et courent rejoindre le reste de leur avant-garde , à l'exception d'une centaine d'Arabes , qui chevauchaient en aventuriers. Joinville se contenta d'abord de les faire attaquer par un nombre égal d'hommes d'armes ; mais d'autres assaillants étant survenus, l'escarmouche devint sérieuse; et plus l'avantage paraissait pencher du côté des croisés, plus les Turcs cherchaient à rétablir l'équilibre par de nouveaux renforts; enfin, ces derniers se trouvèrent insensiblement tous engagés contre la poignée de combattants amenés par le sénéchal.

Les barons du conseil et le légat, instruits de ce danger , vinrent en prévenir le monarque , disant : -«-cSire, c'est grant folie de mettre ainsi êa adven- » ture ce brave sire de Joinville. » L'ordre fut aussilât