SAUT LOUIS

« Belle sœur , mieulx vault aultre voye 2> Choisir, qu'en tel danger se mettre. >

Page 149, ligne 27. «dans le royaume de Chypre. »

Gouvernée d'abord par Richard de Camuelle et Robert de Turnham , pour le compte de Richard-Cœur-de-Lion , File de Chypre fut enfin cédée à Gui de Lusignan comme compensation du royaume de Jérusalem qu'il venait de perdre.

Cette fie , une des plus grandes de la Méditerranée , a cent vingt lieues de tour, et n'est éloignée de la Syrie que de vingt lieues. Quoique sans rivières , elle est très-fertile , étant arrosée d'une grande quantité de sources et de ruisseaux d'eau vive. On y trouve des buffles , des daims , des chevreuils et beaucoup de gibier.

Page 150, ligne 29. « Henri de Lusignan. »

Dans le manuscrit de la Sorbonne déjà cité , le connétable de Chypre reconnaît saint Louis ,et dit à son maître:

« .... C'est le roi de France

» Qui à très-grant ost est venu ! »