Loo, cit., fol

Sixtus V. Pont. Max.

Ductam aquœ felicîs

Rivo subterraneo

Mill. Pass. XIII

Substru(îtione arcuata VII

Suo sumplu erexit An. MDLXXXV. Pontifie. I.

De l'autre côté ;

Sixtus V. Pont. Max.

Yîas ntrasque et ad S. Marîam

Maiorem et ad S. Marîam

Angelorum ad populi

Gommoditatem et devotionem

Longas latasq.

Sua impensa stravit.

An. MDLXXXV. Pont. I.

Tempesti fait remarquer\ à roccasion des mots Suo sumptu employés dans ravant-dernière inscription, que toute la dépense de Tacquisition de Teau et de sa conduite jusqu'à Rome, fut payée en effet avec le revenu particulier ou liste civile de Sixte, qui se priva de beaucoup de choses pour faire jouir le public de cette eau. On doit ajouter qu'il en jouit lui-même, en la faisant diriger dans sa villa, qu'il embellit de bassins et de fontaines, ainsi que l'explique son architecte '. Mais il est juste de reconnaître que ce grand ouvrage est le plus utile de Sixte-Quint. — « Cette création (d'eau), dit L. Ranke dans son Histoire de la papauté pendant les seizième et dix-septième siècles^ ^