I. Artiste d« l'Odioa qui changMdt d'emploi

L*BSPBIT CHAQBIK.

C'est agir sagement.

LB DIBEOFEUB.

Tai là quelques soubreties.

Vers cent quarante-neuf :

Embrasser la suivante ou faire le tapage

Vers cent soixante-cinq et cent soixante-six :

Partez vite, mon cher, on va lever la toile; Votre gloire, au public apparaîtrait sans voile.

Vers cent quatre-vingt^ix :

Gomme au fond d*un caveau la pierre d'une tombe

Vers cent quatre-vingt-quatorze et cent quatre-vingtquinze :

Souvent un plomb obscur ensanglante son aile. 0 public, tu n'aurais jamais la lâcheté.

Enfin, aux huit derniers vers actuels étaient d*abord substitués ceux-ci :

Mais arrêtons-nous là. Depuis plus d'un quart d'heure La contrebasse geint et le violon pleure. Nous n'avons que le temps de nous mettre en romains, Et de vous demander de rimer des deux mains.

Citons à propos de ces vers deux lettres inédites de Théophile Gautier à Bocage, le grand artiste, sous la direcUou duquel ce prologue fut représenté. Gautier fait du reste allusion, dans la seconde, à ce morceau :

Mon cher Bocage,

Vous Yoilà une puissance, vous allez avoir des solliciteurs. Moi d^abord qui vous demande une audition pour la femme d'un de mes bons amis. Indiquez-nous un jour, une heure, pour que nous ne vous importunions qu'une fois. Gomme il est peu probable que vous gardiez la vieille troupe de l'Odéon, il vous en faudra une autre, et je vous amène un sujet.

Tout àvous de cœur, avec ou sans marrons glacés.

Théophile Gautibb.

Ce IS juin 1845.

Mon cher Bocage,

Je TOUS envoie pour l'examiner et l'entendre, madame de Taillantère, à laquelle la partie politique de mon journal s'intéresse fort. Ouvrez-lui votre porte tout de suite et ne la faites pas courir. Si vous pouvez en faire quelque chose, les colonnes supérieures et par contrecoup celles du rez-de-chaussée vous seront reconnaissantes.

Je travaille.

Tout à vous,

Théophile Gautieb.

*777. Odéon : Prologue d'ouvertiire ; le véritable Saint- Genest; Un bourgeois de Rome ; (ISzposition an foyer). — Th. des Variétés : Les compagnons du devoir. — Portb- SAiNT-MARTUf : Marie-Jeanne. La Presse, 17 novembre i845.

Un tableau de Théophile Gaatier représentant nne Fandore était exposé avec d'antres toiles au foyer de FOdéon, le soir de la réouverture, et voici la lettre inédite qa*fl écrivit quelques jours après au directeur pour le faire retirer :

Ce dimanche matin (16 novembre 1815.)

Mon cher Bocage,

Vous poarriez me faire aisément on bien grand plaisir qui ne vous coûterait aucune peine. Ce serait de faire enlever mon tableau du foyer. Vous savez quelle a toujours été mon opinion là-dessus. Je suis extrême* ment contrarié qu'elle n'ait pas été suivie. Je compte sur votre obligeance.

Ce sera fait, n'est-ce pas ? J'y tiens beaucoup.

Tout à vous de cœur,

Théophile Gauties.

' 778. Thratre-Francais : Un homme do bien. — Gtm- NASB : L'enfant de la maison. — Vaudbvillb : Riche d'amour. La Presse, 24 novembre 1845.

* 779. Italiens : Il Pirata ; Don Pasquale. — Opéra : Nouyelles. •— Opéra-Comique: L'Amaione. — Odéor: Reprises de Roméo et Juliette, du Fils de la folle, etc. — Palais-Rotal : Représentation extraordinaire : Robert- Houdin. La Presse^ {•' décembre 1845.

780. (En-téte pour les : Petites misères de la Tia conjugale, par M. de Balzac). La Presse, 2 décembre 1845. Ces quelques lignes anonymes sont par Théophile Gantier ; on en trouve la preuve dans la lettre de Balzac adressée à madame Hanska. le 30 novembre 1845, et recueillie dans sa Correspondance, Voici cet en-tôle :

M. de Balzac a déjà fait, comme vous savez, la Physiologie du Mariage, un livre plein d'une finesse diabo-

liqne et d'une analyse à désespérer Lenwenhoeck et Swammerdam , qui voyaient des univers dans une goutte d'eau. Ce sujet inépuisable lui a inspiré encore un livre charmant, plein de malice gauloise et A' humour anglaise, où Rabelais et Sterne se rencontrent et se donnent la main à chaque instant, — les Petites Misères de la vie conjugale. La première partie de cet ouvrage, qui a paru chez Chlendowski, avec de spirituelles et comiques illustrations de Bertall, renferme tous les petits supplices intimes, les cent mille coups d'épingle que la femme peut infliger à son compagnon de boulet. On ne saurait rien imaginer de plus amusant, et à plus d'une page Bilboquet étonné dirait : Ceci est de la haute comédie. Celle que nous publions, et qui est inédite, fait pendant à la première ; seulement, les rôles sont intervertis : c'est la femme qui est le martyr. Tous les désappointements, les désillusions qu'un Adolphe fait subir à sa Caroline sont décrits avec cette exactitude impitoyable, ce style incisif comme un scalpel, et cette perspicacité de lynx qui n'appartiennent qu'à M. de Balzac. — Mais, hâtons-nous de lui céder la place ; chacune de nos lignes est un vol fait au lecteur.

*781. Théâtre-Français : Représentation au bénéfice de Firmin: Le Misanthrope ; Oreste ; Le Legs. — PArjiis- Royal : La Gloire et le Pot an feu. — Gymnase : La pluie et le beau temps. » Opéra : Robert le Diable ; débats de mademoiselle Andrianott ; mademoiselle Plnnkett. La Presse f 8 décembre 1845.

* 782. CiBQUE-OLYMPiQnB : Les Éléphants de la pagode. — Th. des Variétés : Le troisième larron. — Gymnase : Une maîtresse de maison. — Gaité : L'Expiation. La Presse y

* 783. Opéra : L'Eteile de Séville. — Italiens : La Semi-

ranida ; Genmia di ¥ergi. — THÊATBK-FaAHCAn : La famille Poiason. — Palau-Rotal : Une femme laide. La

FressCy 22 décembre 1845.

* 784. Tb. des Variétés : Kademoiaélle Dé^hine Marquât dans les Vieux péchés. — Gtmiiasb : Le marchand de marrona. — Palais-Rotal : Les pommes de terre malades. — (Concerts. — Le bal de l'Opéra). La Presse, 29 décembre

785. Le IHaUe à Paria, par divers. La Bresse^ 31 décembre 1845.

786. Œuvres choisies de Gayami : Les Lorettea. Cette notice accompagne dans les Œuvres de Gavami les dessins relatifs à ce si^et. Dans Tignorance où nous sommes de la date d'apparition de la livraison qui la contient, nous avons renvoyé cet article à la fin de son année d'apparition; mais noos croyons qu'il a paru bien auparavant et que cet article a dû être écrit en Algérie. Il a été réimprimé en 1883, dans le volume de Théophile Gautier : Souvenirs de théâtre^ d^art et de critique.

* 787. iTALfufS : Don Pasquale ; n Pirata; Il Proscritte.— ThAatrb-Fbangais : Reprise de la Cignê. — Gtmnasb : La loi taliqae. — Vaddbvilli : Y'ià e'qni Tient d'paraltre. — Cirqub-Oltmpiqus : Paris à cheral. La Presse, 5 janvier 4846.

788. Les Almanaolis et le temps. Ahnanach du jour de Van, petit messager de Paris, i Tolume in-24, par divers, Hetzel, 1846. Ce morceau, qui termine le petit livre, est simplement intitulé : Conclusion dans le volume ; la table seule porte le titre que nous avons indiqué. Cet almanach, composé surtout d'articles qui, faute de place, n'avaient pu entrer dans le Diable à Paris, parut le {•■'janvier 1846, et nous le trouvons inscrit sous le n* 121 de la Bibliographie de la France, du 10 janvier de cette même année. Voici cette rare et charmante page, écrite spécialement pour VAlmanach du jour de Fan; elle n'a jamais été reproduite :

Voici bien longtemps qu'on fait des almanachs ; depuis Talmanach primitif imprimé en têtes de clous sur papier à chandelle, et macul6 de gravures qui ressemblent à des pfttés d'encre, jusqu'à Talmanach moderne tiré sur vélin et illustré de vignettes d'une exécution merveilleuse, toutes les formes ont été essayées et toutes ont. réussi ; Matthieu Laensberg et le Messager boiteux comptent plus d'exemplaires vendus que les nobles chefs-d'œuvre de l'esprit humain. L'homme du monde, l'artiste, la grisette, le paysan achètent tous

au HISTOIRE DBS OEUVRES DE TH. GAUTIER.

les almanachs et les feaillettent avec un plaisir que nous ne concevons pas, car enfin malgré les dessins, les fleurons, les signes cabalistiques, les sphères, les lunettes, les quartiers de lune et les constellations dont on les chamarre, rien au fond n*est plus triste qu*UD almanach.

Ce seul chiffre, inscrit sur la couverture, 1846, produit un effet désagréable à nos yeux habitués, par un usage de douze mois, à celui de 1845.

Uannée n'est pas encore morte que Talmanach sans pudeur danse déjà sur sa tombe, courtisan h&til de l'année qui va suivre, n ne vous est pas permis, grâce à lui, d'ignorer que vous avez fait un pas de plus vers ce gouffre où le temps n'existe plus, et qu'on appelle l'éternité. L'almanach vous dit que vous avez quatre saisons de moins à vivre, joli compliment à vous faire le soir de la saint Sylvestre !

Qui nous vaut, à partir de la dernière quinzaine de décembre, la politesse des portiers et des distributeurs de journaux? L'almanach perfide qui les avertit de l'approche des étrennes. Ne vaudrait-il pas mieux cent fois supprimer cette invention infernale? A quoi sert la connaissance des temps? Pourquoi couper la vie en années bissextiles et autres, en mois, en semaines, en jours ? S'il n'y avait pas d'almanachs, il n'y aurait pas de quantième ; alors plus de jours de garde, plus d'échéances, plus de fêtes à souhaiter, plus d'extraits de baptême qu'on a avoués à vingt ans et qu'on dément le reste de ses jours ; plus de conscription, car, nul ne pourrait vous prouver que vous avez l'âge légal. Si l'almanach était aboli, l'âge d'or reviendrait; nous rentrerions bientdt dans la période édénique, car le fmit

défendn qu'Eve cueillit sur Tarbre de la science du bien et du mal était un Double Liégeois, et non pas une pomme ou une orange comme les thalmudistes l'ont prétendu. A dater de cette fatale époque, la divine insouciance de l'être à qui la marche du temps est inconnue et que rien n'avertit de la fuite de sa jeunesse, fut perdue irrémissiblement. L'homme, qui s'était cru immortel faute de moyen de mesurer son existence, comprit que ce qui avait commencé devait finir, et fut réduit à envier le sort des animaux qui n'ont pas le pressentiment de leur fin, et se meuvent sans conscience dans le temps et l'espace, heureux de la satisfaction de leurs instincts.

Quant à nous, loin d'être curieux de connaître tout cela, nous voudrions qu'il n'y eût ni été, ni hiver, ni printemps, ni automne, ni jour, ni nuit, ni mouvement appréciable des astres, ni possibilité de nombrer les heures, en sorte qu'il fût impossible de savoir si Ton a vécu six mois ou un siècle.

Les habitants des régions polaires, qui n'ont qu'un jour et qu'une nuit dans toute l'année, nous paraissent mieux partagés que nous. Les ombres, en tombant trois cent soixante-cinq fois par an sur leurs paupières assoupies, ne viennent pas leur dire trois cent soixantecinq fois : « Frère, il faut mourir ! »

Tout ceci n'empêchera personne d'acheter les almanachs, nods le savons bien; et le libraire en est si convaincu, qu'il ne craint pas d'insérer notre réclamation dans son almanach de 1846.

* 789. OoioN : Diogèno. — Itauh» : Il Proscritto. — Gaité iHubert le Sorcier.— Pobtb-Saint-IIabtin : Tiilby. La Presse, 42 janvier 4846.

* 790. Th. des Vabiétés : Les Dansonrfl espagnols ; !• Mouse. — Gtxkasb : Un nuage an ciel. ^ Le canard de Vancanson. — Chiens et singes sayants. La Presse, 19 janvier 1846.

* 791. Tbéatbb-Français : AnniTersaire de la naissance de Molière : Tartnfle ; le Malade imaginaire. — Gymnase : Une mère de famille. — Les singes an Cirqne-OIympiqaa. » Ck)ncerts et nonvelles musicales. La Presse^ 26 janvier 1846. Un fragment de cet article a été réimprimé dans le B9 1 de la Semaine de Timothée Trimm, le 12 mai 1872. Cet extrait y est faussement indiqué comme écrit en 1838, sans aucune autre mentioa de proTenance ni de première publication.

C'est vers cette époque, pensons-nous, que Théophile Gautier écrivit la piquante lettre inédite suivante au directeur de l'Odéon :

Mon cher Bocage,

On lit demain dans votre boite nne chose en cinq actes, en encore plus de vers, de M. Boulay-Paty, poète lanrèat. Cela s'appelle Prosper Kervers; recevez Tantenr à bras ouverts, et sa comédie également. C'est un homme de cœur, d'esprit et de style, comme dirait cette canaille de Janin. Mais ici c*est la vérité pure et vous m'obligerez personnellement en le traitant bien. Vous n'aurez aucun désagrément avec lui : quoiqu'auteur il se lave les mains, porte des gants et salue avec grâce, comme un homme de bonne compagnie.

Tout à vous, de colonnes,

ThéophUe Gautier.

792. Voyage pittoresque en Algérie ; Alger, Oran, Constantine, la Kabylie, par Théophile Gautier. 1 vol. grand in-8, illustré d'après nature par MM. Benjamin Roubaud, Théophile Gautier, Français, Baccuet, etc. ; publié en trente

I livraisons à cinquante centimes ; à Paris chez J. Hetzelf rue

i Richelieu, 76 <.

Cet ouvrage, empressons-nous de le dire, n*a jamais paru ; il est inscrit à cette place dans notre travail, parce que nous trouvons dans VAlmanach du jour de Van, dont nous avons parlé plus haut (voir n* 788), Tavis que sa publication devait commencer en janvier 1846. Ce projet eut un commencement

' d'exécution, et les vingt-quatre pages du début, formant la

première livraison, en furent même composées et tirées, mais non mises en vente. Plusieurs des feuilles suivantes furent aussi mises sous presse, mais celles-là restèrent à l'état d'épreuves. L'ouvrage, abandonné, resta inédit, et une partie seulement de ces pages fut livrée pour la première fois au public dans la Reme de Paris des mois d'avril et juin 1853, sous le titre de : * Scènes d'Afrique; Alger (1845). En 1865, la partie imprimée en 1846 du Voyage pittoresque en Algérie fut reproduite intégralement dans le volume de Théophile Gautier, intitulé Loin de Paris ; elle y forme les chapitres I à IV d'£n Afrique, Le début de ce travail y fut donc pour la première fois livré à la publicité, car les fragments imprimés dans la Beviue de Paris en 1853, ne commencent qu'au paragraphe quatre de la page 19 de ce livre ; il débute dans la Revue par cette variante :

La vigie avait signalé la terre, et le capitaine du Pharamond nous annonça qu'avant midi nous serions en vue des côtes d'Afrique, etc.

11 faut ajouter aussi que des quatre chapitres imprimés dans les premières feuiUes du Voyage pittoresque en Algérie : I, De Paris à Marseille; H, Traversée; ÏÏT, Alger-Intra-^muros; IV, Alger-Extrormuros, le dernier était resté incomplet; Théophile Gautier ajouta donc en 1853 dans la Bévue de Paris de juin, pour terminer ce chapitre, tout ce qui, dans Loin de Paris, va du paragraphe premier de la page 73 à la fin du cha-

t. Annoncé aossi en vingt-quatre livraisons, douxe francs Tonvrage complet, sor la convertnre des quatre volumes des ŒmrêtehoUim dt GavarnsU

pitre. Nous ayons eu la chance de retrourer tout ce que Théophile Gautier ayait encore écrit en 1845 de ce chapitre IV; ces lignes doivent se placer page 73 de Lotit de Farts, après le paragraphe terminé par le mot : « commerce, » qui vieni immédiatement avant la conclusion ajoutée en 1853 ; c'est la fin du manuscrit primitif de Tauteur qui n'a pas poussé plus loin son travail de rédaction. Nous avons publié ce fragment dans le numéro de mars 1882 du Lwrt^ dans notre travail intitulé : Les projet» liUéraires de Théophile Croutier.

Cet ouvrage, dont tout ce qui a été imprimé dans Loti» de PariSy n'est qu'une très faible partie en comparaison du plan primitif, a été annoncé bien longtemps et sous bien des titres : Tableau S Alger ^ prix quinze francs, (chez Hetzel; voir le numéro des Quépes illustrées par A. Karr, numéro d'avril 1847, et, la même année, au revers de la couverture du Budget des chmins de fer, par Bertall) ; Scènes d^ Afrique (1 vol., chez JIP. Didier, 1852); Bn Grèce et en Afrique (1 vol., chez Michel Lévy frères, 1855-. . . .), etc.

Une partie du premier chapitre a été réimprimée dans le supplément du Globe portant la date du 20 septembre 1870, sous le titre de : Im traversée de Marseille à Alger.

M. Paul Parfait, fils du compagnon de voyage de Théophile Gautier en Afrique (M. Noël Parfait), a publié dans le Musée universel du 11 janvier 1873, le fac-similé d'un fragment autographe du Voyage en Algérie, fragment imprimé du reste dans Lotn de Paris; il est accompagné de la reproduction de deux dessins de Théophile Gautier, destinés à prendre place dans Tédition illustrée de son voyage, édition restée, comme nous venons de le dire, à l'état de projet. Nous avons aussi vu de lui chez M. Emile Bergerat, son gendre, toute une autre série de dessins, gravés sur bois et tirés à part sur chine, destinés À prendre place dans ce volume. Ces bois, qui n'ont jamais été utilisés, étaient restés entre les mains de l'éditeur Hetzel. Us sont a^jou^d'hui notre propriété, de même que le manuscrit autographe du début du livre. Enfin, M. J. Brivois, l'auteur des remarquables travaux bibliographiques que l'on sait, nous communique sur ce SDJet la page suivante, extraite de l'ouvrage de M. Adeline sur L.-H. Brevière (Rouen, 1876) :

Ce Tolmne (Histoire de FAlgérie, Hetzel, éditeur), renferme une nombreuse série de vignettes reportées sur bois par Français, d'après les dessins de Théophile Gautier. Ce littérateur, dont on admire avec raison le style coloré et descriptif, possédait un ravissant talent pour les illustrations. Nous connaissions déjà de lui des essais d'eau-forte, — comme son propre portrait qui vient d'être publié en tête d'un volume récemment édité {Portraiu d'artistes y Charpentier, 1876) — des croquis à la plume (un, entre autres, a été publié dans la première série de V Autographe au salon) ; mais parmi ces petites vignettes, toutes plus charmantes les unes que les autres, et dont Brevière a exécuté la gravure avec un soin et un fini extrêmes, il faut mentionner une Petite rue, pittoresquement couverte, avec une échappée sur un lointain lumineux.

Nous pensons qu'il s'agit des mêmes dessins dont nous venons de parler, car nous ne connaissons pas l'ouvrage dont parle M. Adeline et nous n'en trouvons trace nulle part. De plus, la Petite rue couverte dont il fait mention, est au nombre des bois acquis par nous. Comme il indique fautivement les Portraits d'artistes qui n'existent pas, pour les Portraits contemporainSy nous pensons qu'il veut parler du Voyage pittoresqiœ en Algérie, Nous connaissons encore une remarquable eau-forte inconnue de Théophile Gantier qui appartient à M. E. Piot, le compagnon de son premier voyage en Espagne.

Voici enfin au siiget de ce volume, une lettre inédite de l'auteur, adressée à son éditeur ; cette lettre, sans date, fut certainement écrite en mai 1846, au moment où Gautier publiait Les Boues innocents dans la Presse, pour faire attendre aux abonnés les Mémoires Sun médeeinf d'Alexandre Dumas:

Cher Hetzel,

Je sois pané et très pané. ~ Fais-moi an billet de trois cents livres an cinq du mois prochain. — Je le ferais escompter par mon père et je mettrais l'argent chez toi le 2 juin, jour où je touche mes capitaux à la Presse. Ceci me tirera de peine.

Je ne puis sortir; Dumas ayant manqué de parole, je suis obligé de boucher un trou de dix jours et Girardin n*est pas à Paris.

Sauve ton ami pour qu'il puisse finir V Afrique. Viens un soir manger avec moi pour faire le prospectas.

Théophile Gautibb.

Inutile d'ajouter que ce Prospectus ne fut jamais écrit, pas plus que celui des quatre volumes in-12, publiés en 1845, chez Charpentier^ pour lesquels l'éditeur demanda en vain quelques pages à Théophile Gautier.

793. Le clnb des Haehiddns. heme des Deux-Mondes, l«f février 1846. Cette nouvelle a para pour la première fois en volume en 1851, après Partie carrée, complétant le troisième volume de cet ouvrage. En 1863, elle est entrée définitivement dans les Bomans et contes de Théophile Gautier. Dans la Revue ce récit a dix titres de chapitres ; dans les Romans et contes il n'en a plus que neuf; c'est le deuxième : De la moutarde avant diner, qui a été enlevé.

794. Italiens : Bénéfice de Lablache : n matrimonio segreto. — Portb-Saint-Martin : Le comte Julien. —

Thbatbe-Montpensibb. La Presse, 2 février 1846.

*795. Théatrb-Fbançais : Jean de Bourgogne. — Op^ba- GoMiQUB : Les Montqaetairet de la reine. — GmouB-oLvii- PIQUE : Le cheval du Diable. — Vauobvillb : Carlo Beati ; Beaugaillard. — (Mélanges.) La Fresse, 9 février 1846.

*796. Odéon : L'Alcade de Zalamea. — Gtmnasb : La

Mardi-gras. — GAiTii : Les Compagnons. — (Mélanges).

La Presse, 16 février 1846.

* 797. Opéra : Lucie de Lammermoor. — Portb-Saiiit- Hartin: Reprise de Rny-Blas.— Gtmnasb : Georges et Maurice , débat de Brossant. — Palais-Royal : L'Enfant dn CSarnaval.— (Mélanges). La Presse, 23 février 1846.

798. La Fausse conTorsion, ou Bon sang ne peut mentir ; proverbe. Revue des Deux-Mondes, 1«' mars 1846. Ce proverbe parut pour la première fois en volume, en 1855,danslc Théâtre de poche de Théophile Gautier. En 1865, il entra dans l'édition in-12 de la Peau de tigre, et, à partir de 1872, il a fait partie de toutes les éditions de son Théâtre,

* 799. Odbon : La Gbasse aux fripons.— Vaudeville : Les Dieux de l'Olympe à Paris. — Opéra-Gohiqor : Reprise du Roi d'Tvetot. — Thbatrb-Montpensibr. — Italiens : Scaramuccio. La Presse, 2 mars 1846. Le fragment conservé de cet article, dans V Histoire de VArt dramatique, ne porte aucune date et suit immédiatement l'article du 23 février.

*800. Théâtre-Français : Jeanne d'Are; Mademoiselle Rachel. — Odéon : L'Oncle de Normandie. — Vaudeville : Un mari perdu. — Portb-Saint-Martin : Michel Brémont. •^ Itaubns : Bénéfice de Guilia Grisi. — (Mélanges). La Presse, 9 mars 1846.

801 . Caironi^e musicale.— Palais-Rotal : Marie Michon. •» Th. des Variétés: Les Deux Camusot. — THSATRE-MoyT- PBNSiBR. La Presse, 16 mars 1846.

* 802. Opéra : Moïse au Sinaî. ^ Italiens. ^ Gymnase : Le Vicomte de Giroflée. — Odéon : L'Ingénue à la Cour. — Th. des Variétés : Gentil-Bernard. La Presse, 23 mars 1846. Le fragment de cet article, conservé dans VHistoire de Vart dramatique, ne porte aucune date et suit immédiatement celui du 9 mars.

* 803. Italiens : Le Stabat de Rossioi. ^ Opéra-Gomiqub : Représentation au bénéfice de Roger. — Palais-Royal : Le NouYeau Juif-Errant. — Gaité : Jean-Baptiste.— Gtmnasb : Un Mari qui se dérange. La Presse, 30 mars 1846.

804. Salon de 1846. 1. Gonaidérationi générales; M. Ary Scheifer. (Un fragment de cet article a été réimprimé dans V Artiste du 3 février 4856, sous le titre de: la Poésie dans VAri (4) : Ary Scheffer.)-^ II. Horace Vemet ; Engéne DeUcroix; Décampa.— III. Amanry Duyal; Hippolyte Flandrm; Papety; Tarcollier; Dnyean; Lebmann ; ChenaTard. ~ I¥. Adolphe Lelenz ; Armand Leleoz; Hédonin; Adrien Chngnet; Diaz; Félix Haffaier; Gélestin Nanteoil; Théoplnle Kwiatkowaki; Gendron, etc. (Cet article contient l'analyse en prose d'un tableau de M. Kwiatkowski, les Syrênes ; Théophile Gautier dans sa pièce de yers : les Néréides^ recueillie dans les Émaux et CaméeSj a parlé d*une aquarelle du même peintre.) — V. Félix Tmtat; Adolphe Bnine; Debon; Boissard; Landelle; Tron; Glaise; Matent, etc. La Presse, 31 mars, !•', 2, 3 et 4 avril 4846.

* 80b. Opéra : Paqnita, — THiATBB-FHÀNÇAis : Une Fille dn Régent. ^ Gymnase : GeneTiéve. La Presse, 6 avril 1846.

803 ^K Salon de 1846. VI. (sans titre). — VII et dernier. Scnlptnre: Pradier; Ottin;Gayrard; Fenchéres. La Presse,

7 et 8 avril 4846.

* 806. OoéoN : Les Touristes. — Palais-Royal : Mort civilement; Mademoiselle ma femme. — Vaudbvillb : Le Roman comique. — (Mélanges). La Presse, 20 avril 1846.

* 807. Théâtre-Français : Reprise dn Cheyalier à la mode. Vaudbvillb : Un Homme grave; Un Conte bien. —Palais- Royal : Le Lait d'ânesse. — Portb-Saint-Martin : Reprise des Petites Danaïdes. — Gaité : Reprise de Yictorine. — Chronique musicale. La Presse, 27 avril 4846.

*808. Ouverture de l'Hippodrome. — Palais-Royal : Frisette. ^ Gymnasb : Le Jardin d'hiver; les Ennemis. — Ambigu : Mimes ScandinaTOS. La Presse^ 4 mai 4846.

809. CiRQUB DES Champs-Élvsébs. —Vaudbvillb: Gentil- Jobard. — Gymnasb : Le Petit-Fils. — Chronique musicale.

La Presse, 41 mai 4846.

* 840. Opéra, etc. — Thé atrb- Français : Une Nuit au

Louvre. -» Op6aa-Gomiqub : Le Trompette de Monsieiir le Prince.— Ambigu : L'Étoile du Berger. — Palais-Royal : La Femme électriqae. — Gaitb : Philippe II, roi d'Espagne. -— (Concerts). La PressCy 18 mai 1846.

811. Les Roués innocents. La Presse, 19, 20, 21, 22-23, 24, 26, 27, 28, 29 et 30 mai 1846. Ce roman , qui était déjà annoncé dans la Presse, en i 844, sons le titre de : Sénange et Lucinde, ou les Roués innocents, parut pour la première fois en librairie en 1847; en 1853, il reparut en un petit volume in-24, édition dite diamant, et enfin, en 1863, il fut publié pour la première fois en un volume format in- 12, accompagné de Jean et Jeannette.

* 812. Opéra. Statue de Rossini. — Opéra- Comique : Bénéfice de madame Mira. — Concert de Reber. — Ouverture du Chateau-Ronge.— (Néron, par Jules de Saint-Félix; la DéTotion de la Croix, drame traduit de respagnol.) La Presse, 25 mai 1846.

* 813. Théatrb-Français : Le Comité de lecture ; la Vestale. — Odéok : Echec et mat. — Opéra-Gomiqub : Le Veuf du Malabar.—VAUDBviLLs : Les Frères Dondaine. La Presse, !•' juin 1846.

* 814. Opbba : DaTid. — Vaodbyille : Le Gant et rÉTontail. — Th. des Varibtbs : Madame la Baronne. — (Mélanges.) La Presse, 8 juin 1846.

815. Inauguration du chemin de 1er du Nord. La Presse, 16 juin 1846.

* 816. (Thkatrb de Liâob : Mademoiselle Rachel dans Marie Stuart). — Opéra : L'Ame en peine ; Betty.— Yaudb yillb : Si j'étais homme; Oui ou non; les Fleurs animées

— Ambigu : Le Marché de Londres. lo Presse, 20 juillet 1846

^ 817.THéATRB-FRANÇAis: Déhuts.— VAUDBviLLB:Charlotte

— Palais-Rotal : La Garde-malade. — Hippodromb : Fes tival militaire. — Musée Thihert. La Presse, 27 juillet 1846

818. Esquisses de voyage. let IL La Presse, 28 et 29 juillet 1846. Ces morceaux et l'un des deux suivants, qui forment,

3U HISTOIRE DBS CEUVRES DE TH. GAUTIER.

réunis, une série complète, ont été morcelés et divisés d'one façon tout à fait absurde, en paraissant pour la première fois en volume, en 4852, dans Caprices et Zigzags; il fandrait absolument, en les réimprimant un jour, leur rendre leur ensemble logique, d*autant plus que le chapitre trois n'a jamais été repris en volume. Quoi qu*ii en soit, les chapitres qui nous occupent ici ont été placés dans Caprices et Zigzags, immédiatement après Un tour en Belgique^ dont ils forment les chapitres sept et huit; de plus, ce chapitre huit se termine par des points, comme si le travail était resté interrompu, ce qui est complètement inexact. Ces chapitres ont fait partie ainsi de toutes les éditions de ce livre. Us ont été aussi réimprimés en partie, l'année même de leur apparition, dans le Cabinet de ramateur et de Fantiquatre, sous le titre de : Esquisse de voyage : Bembrandt; la Garde de nuit et la Leçon d*anatomie; le second l'a été en entier, sous le titre ô!Études sur Rembrandt, dans VArtiste du 15 septembre 1851. G*est dans ce dernier artide qui! est question du prince Raden-Salek, dont la Presse raconta la recherche par Théophile Gautier, à Paris, dans les numéros des 22 et 29 novembre 1846. Cette amusante odyssée se trouve dans deux feuilletons signés : Trois étoiles, et intitulés Histoire de la Semaine. Nous croyons intéressant d*en recueillir ici les fragments relatifs à cette poursuite :

8S novembre 1846.

Il faat maintenant que je tous raconte le voyage que M. Théophile G*^ et moi, nous avons entrepris cette semaine, à la découverte du prince javanais Salek-Ben* Jagjia de Bastaman, natif de Samarang.

Depuis plusieurs années, M. Théophile G*** nourrissait la secrète envie de contempler un prince de celte ile où les rois font garder leurs palais par des femmes

1846. aS5

armées, et déjeunent d'une rouelle de tigre au gingembre.

L'existence du prince Salek-Ben-Jagjia de Bastaman lui avait été révélée. Tété dernier, lors du voyage qu'il Ht en Hollande. Étant à la Haye, il eut l'occasion de voir deux tableaux d'une conception assez particulière; l'un de ces tableaux attira surtout son attention. Le sm'et représentait deux lions se disputant un taureau. L'étrange vérité de cette peinture, les terrains, le ciel, le paysage, et notamment le souffle âpre et passionné qui allumait ce drame, excitèrent d'autant plus son intérêt que dans un coin de la toile il aperçut une ligne de mots tracés dans une écriture assez lugubre. On lui dit alors que ce tableau était l'ouvi^age d'un prince du royaume de Bastaman, et que cette ligne tracée en caractères un peu féroces, signifiait : — Raden-Saleh-Sarif de Bastaman, fib de Raden-Sarif-Gourchm, prince régnant de Lassem.

De retour à Paris, M. Théophile G*** crut qu'il était de son devoir de communiquer ce fait aux amateurs de pemture et de curiosités, justement convaincu d'ailleurs que la découverte d'un prince javanais qui peignait des lions pour le roi Guillaume et qui passait, auprès de quelques Hollandais dignes de foi, pour n'être pas précisément empaillé, devait intéresser le monde autant pour le moins que le coton-poudre et la planète Leverrier. n imprima donc la relation fidèle de cet événement.

Les choses en étaient là lorsque le bruit se répandit aux Champs-Elysées d'un habitant mystérieux de l'allée des Veuves qu'on avait vu se produire, à la nuit tombante, vêtu d'objets bizarres, et montant à cru un cheval noir, harnaché de brides en velours orangé. On assu-

rait que le visage de rinconnu était coalenr de térëbeiH thine, et les personnes les mieux informées ajoatajent que ce monsieur verdâtre habitait une vaste cage de vingt pieds cubiques, en compagnie de plusieui*s tigres et de deux tourterelles apprivoisées.

Sans sgouter une égale foi à ces différents détails, M. Théophile G*^ eut quelque soupçon néanmoins que ce personnage pistache pouvait bien être le prince Salek- Sarif-Ben-Jagjia de Bastaman, et.il n*eut bientôt plus de doute à cet égard lorsqu'on vint lui dire que Thabitant de la cage s'était fait apporter de grands châssis de toile ainsi qu'un chevalet de physionomie assez naturelle. Il demeura démontré dans son esprit que la cage était nn atelier de peinture et l'homme couleur feuille morte un peintre du plus pur sang javanais.

Nous nous flmes alors tracer un plan exact de la route à suivre pour parvenir jusqu'à la hutte carrée du prince sauvage, et nous nous mîmes en route, mercredi dernier, muni de divers objets de verroterie, ainsi que de peignes d'écaillé, couteaux, bretelles élastiques, miroirs et tabac de la régie.

Nous n'atteignîmes pas l'allée des Veuves avant une heure de l'après-midi. Le temps était affreux; un bronil* lard qui ressemblait à la fumée d'une forge nous permettait à peine de distinguer le bout de nos bottes. En outre, le brouillard pleurait. De larges fondrières dues à l'attention toute paternelle de la voirie de Paris, barraient la route de cinq en cinq pas et nous obligeaient à de pénibles détours. Nous longeâmes un étang de quelques vingt mètres de surface qui me parut devoir être alimenté par les pluies, — à moins, comme le pensa M. Théophile G***, que par des canaux souterrains, ces

eaux ne fassent en communication directe avec les marais de la place du Carrousel. Mais le désir que nous avions d'arriver au terme de notre entreprise ne nous permit pas d'approfondir cette question. Nous continuâmes notre route en nous dirigeant vers le sudest.

Les informations que nous avions recueillies portaient que le prince vert-bouteille demeurait au numéro 31 ou 32 de l'allée des Veuves. Après mille fatigues, et non sans avoir failli plusieurs fois laisser nos chaussures par les chemins, nous atteignîmes un poteau sur lequel était écrit le numéro 32. Le poteau composait toute la maison. Derrière s'étendait un vaste clos rempli de décombres et de moellons. Ne pouvant supposer qu'un prince javanais de Samarang demeurât sous des plâtres, nous nous mimes à la recherche du numéro 31. Mais une excentricité particulière à cette même voirie de Paris est d'étiqueter les maisons de telle sorte qu'entre deux numéros qui devraient se suivre selon toutes les lois de l'arithmétique, il y a souvent un demi-kilomètre de distance ; de manière que nous errâmes à l'aventure, obligés de pousser des cris de temps à autre pour nous reconnaître à travers le brouillard. Enfin, le hasard nous amena devant une maison de meilleure apparence que la première, et nous nous risquâmes à frapper. Une servante vint nous ouvrir.

— Mademoiselle, dit M. Théophile G***, qui déploya dans cette circonstance tout le courage qu'exigeait notre position, seriez-vous assez bonne pour nous enseigner la demeure de Raden-Salek-Sarif de Bastaman, fils de Raden-Sarif-Gourchin, prince de Lassem?

— La maison à côté, au fond de l'avenue, troisième

porte à gauche, répondit cette fille avec le plus aimable empressement.

Nous rendîmes grftces aux dieux : ensuite nous nous engageâmes dans un labyrinthe de petites masures flanquées de palissades et entrecoupées de clapiers. Les lapins se mettaient à la fenêtre pour nous voir passer, mais un sentiment naturel de décence nous empêcha de demander à des lapins où était la porte du prince héréditaire de Lassem. Heureusement qu*au sortir d'une ruelle, nous nous trouvâmes en face d*un édifice carré.

Cet édifice, que nous reconnûmes aussitôt, était recouvert d*un toit plat percé d'une fenêtre en tabatière, et avait une porte sur le seuil de laquelle se tenait un domestique en tablier blanc et en casquette de loutre. Je ne doutai point que ce ne fût là le principal heiduque de S. A. javanaise, et lui exprimai par signes que nous désirions être introduits auprès de Raden-Salek.

— Messieurs, demanda l'heiduque, qui faut-il que j'annonce à Mowieur?

Voyant qu'il parlait français, nous articulâmes nos noms et prénoms pour faire plus d'honneur au prince, et l'on nous introduisit enfin dans cette cage, objet de tous nos vœux. C'était bien effectivement un atelier, vaste pièce équilatérale d'une assez heureuse ordonnance et décorée avec simplicité.

Au milieu de cette chambre se tenait assis un homme à longue barbe blanche, les bras croisés sur la poitrine, et vêtu d'une cotte en velours violet. Nous nous approchâmes de cet homme vénérable, et lui adressâmes les premiers compliments. Mais le vieillard ne répondit qu'en mordant avec une sorte de férocité dans la moitié d'un pain de quatre livres qui se trouvait à sa portée.

Gel acte an peu primitif ne nous étonna point, Tenant d'un prince né à Samarang, et nous nous disposions à poursuivre l'entretien, lorsqu'un jeune homme parut, une cigarette aux lèvres, et nous vint saluer avec une politesse charmante.

— Ne faites pas attention, nous dit-il en nous montrant le vieillard, le pauvre homme pose depuis deux heures et n'a pas encore déjeuné.

— Quoi I nous écriàmes-nous, ce n'est pas là le prince de Samarang?

— Ça, c'est un modèle à Delaroche.

— Et le prince?

— C'est moi, répondit-il en nous saluant de nouveau, mais veuillez vous asseoir, messieurs, voilà des pipes et des cigarettes

Je regrelle que la place nous manque pour achever aujourd'hui l'histoire de notre visite au prince Raden- Salek-Sarif de Bastaman ; mais je prends l'engagement solennel de la continuer dans mon prochain article, et d'instruire le lecteur de tout ce que le prince nous dit d'intéressant et nous montra de curieux durant l'entrevue qu'il nous fit l'honneur de nous accorder.

39 novembre 1846.

Le bey de Tunis n'a pas satisfait les amateurs de princes étrangers ; on lui trouve généralement trop de ressemblance avec un simple lieutenant de chasseurs d'Afrique.

Il est de fait qu'Ahmed-Pacha porte des épaulettes, une redingote d'aniforme et des pantalons à sous-pied. On ne peut nier non plus qu*il n*ait des gants beurre frais et des bottes vernies, qu*il ne parle parfaitement Titalien. et ne raisonne sur les matières les plus transcendantes de la politique européenne. Quelques personnes, poussées par un esprit de dénigrement systématique le soupçonnent de posséder un certain nombre d'actions de chemins de fer, et ne mettent pas en doute que, malgré son affectation à se servir de M. Desgranges pour trucheman, il ne soit parfaitement instruit dans les diverses branches de notre littérature. On l'accuse positivement d'avoir lu les Trois Mousquetaires et les quatre premiers volumes de Balsamo.

Tout cela est un peu de notre faute. Nous avons successivement expédié au bey de Tunis M. Gillart, chef de bataillon; M. GoUin chef d'escadron; M. Laveleine- Maubenge, lieutenant-colonel; M. Greff, ancien élève de l'école de Saumur; M. Lecorbeiller, commandant d'artillerie; M. Bineau^ ingénieur, sans compter une foule assez notable de négociants, de consuls, de marchandes de modes et de yaudevillistes en voyage. Nous l'avons criblé de tous les bienfaits de la civilisation et nous trouvons étrange qu'il ait profité de ces bienfaits !

Mais nous en agissons de la sorte avec tous les princes un peu bizarres du monde connu. Nous les blftmons de se montrer tels que nous les avons faits. Nous leur envoyons des navires chargés de tous les trésors de farticle-Paris, et nous nous récrions ensuite s'ils viennent visiter la France chaussés de bottes vernies et le lorgnon dans l'œil. Nous les accusons du crime de lèse-couleuty sans songer que nous devons nous en prendre à nous

i846. SSi

seuls s'il n'y a plus aujourd'hui de Turcs que dans la cérémonie du Bourgeois gentilhomme.

Le prince Salek-Sarif-Ben-Jagjia de Bastaman a été victime, lui aussi, de cette manie de désauvagement universel qui distingue les Européens. J'iqouterai que ce prince, avant de venir à Paris, a eu longtemps affaire aux attentions philanthropiques de la Hollande, ce qui doit être considéré, en ce qui le regarde, comme un surcroit de mauvaise chance et d'abominable guignon.

Salek-Sarif, dont j'ai promis de vous parler, n'a pas plus de trente ans ; il est de taille moyenne, un peu maigre, mais découplé comme un Antinoiis éthiopien. Il a le front, l'attache du nez, tout le galbe d'un profilé très pur, car il descend d'une race arabe. Le blanc de ses yeux est veiné de fibrines d'or qui donnent à son regard divers reflets d'un fauve doux et lumineux. Ses cheveux sont légèrement crépus, et son teint bistré est rehaussé vers les pommettes de glacis cuivrés, comme le serait une figurine de bronze polie à de certains endroits par le frottement. Le jour que nous lui rendîmes visite, il portait de larges pantalons de cachemire amarante, serrés aux chevilles, et une petite veste javanaise d'étoffe cendrée, doublée de rouge, qui le dessinait à merveille.

Disons maintenant toutes les turpitudes que Raden- Salek eut à essuyer de la part des amis de la civilisation.

Le père de Raden-Salek étant mort, on emmena l'enfant, qui avait seize ans, à Batavia, et de Batavia en Hollande, sous prétexte de le civiliser. Gomme il avait du goût pour la peinture, on lui donna des maîtres, et, toujours en vertu de la civilisation, on lui apprit à peindre dans le sentiment de Técole moderne hollandaise.

aSS HISTOIRE DE8 OEUVRES DE TH. GAUTIER.

Il peignit donc des vaches blondes et des paysages vertchoux d'un effet scandaleux. On lui fit copier des maisons rouges à volets verts, ainsi que des arbres d'une douloureuse monotonie et des ciels d'une bêtise horrible. Le nommé Koekkoek, paysagiste distingué, et le sieur Kruseman, artiste du genre gracieux, lui enseignèrent à peindre en miniature des toiles de quatre pieds carrés, et quand ils virent que Raden-Salek conmiençait à pratiquer honnêtement la prairie aquatique et les horizons laiteux, ils publièrent que, gr&ce à leurs soins, le jeune enfant de la nature était enfin devenu un petit peintre très civilisé, ce qui leur fit le plus grand honneur.

Il est vrai de dire queRaden-Salek-Ben-Jagjia de Bastaman se révoltait de temps à autre et demandait qu'on le menftt voir les tigres empaillés du Muséum; mais H. Kru* seman s'indignait et H. Roekkoek l'appelait sauvage. Cependant le prince de Samarang sentait bien qu'avec un nom comme le sien et un visage couleur de cigare, il devait peindre autre chose que des marécages et de petits magots à deux étages de menton. Il eut un instant l'idée d'invoquer le droit des gens Jus gmtium^ et de demander justice à un congrès européen. Mais on lui fit entendre qu'à la suite d'un pareil éclat beaucoup d'oratem*s Ubéraux ne manqueraient pas de monter à la tribune et de s'écrier: la nationalité javanaise ne périra pas ! —Ce qui lui ferait tort dans l'esprit des gens raisonnables et n'empêcherait pas qu'on n'achev&t de le civiliser.

Le prince fut si outré de cette dernière menace, quil résolut d'en finir avec le protectorat du roi Guillaume. Il prit le parti de quitter la Hollande, et de se brouiller pour toujours avec les sieurs Koekkoek et Rruseman.

Pour cela il peignit de mémoire deux lions javanais dévorant une vache, une de ces belles vaches dont Roekkoek a coutume d'embellir ses paysages. On comprit Tépigramme. Mais le roi Guillaume qui a de l'esprit voulut bien accepter le tableau, et envoya même l'ordre de la Ck)uronne du Ghéne au Javanais révolté.

Aujourd'hui, le prince est sérieusement malade des suites de la civilisation. Sa maladie consiste à rêver d'une façon et à peindre de l'autre. Il rêve les horizons sulfureux de l'archipel d'Asie, le profil rougeàtre des cratères sur le ciel bleu-noir, l'épiderme ocreux des collines, les plantes aux calices monstrueux et bizarres; il revoit ces terribles rabatteurs à cheval sur le cou des bufOes et traversant les hautes herbes, hantées par les tigres qui se couchent à plat ventre et viennent à leur rencontre en rampant, il se promène, en esprit, dans les solitudes de Lamboë, il pénètre par la pensée jusque dans les gorges d'Andragire; — - mais profite-t-il d'une de ces heures de chauds souvenirs pour toucher à une toile, aussitôt tous ces rêves pétris de fleurs et de flammes se fondent sous sa brosse en une petite peinture porcelainée, proprette, claire, peignée et bouchonnée comme une bourgeoise de Harlem. Tel est le crime des philanthropes hollandais.

Raden-Salek est venu à Paris dans le but de se faire traiter par Delacroix* Cet artiste lui a conseillé, pour première prescription, de s'enfermer loin des hommes et de travcdUer sérieusement à redevenir sauvage . Raden- Salek y met tous ses soins et commence à éprouver quelque mieux. Avec du temps, de la patience et une suite convenable dans les idées, Raden-Salek ne manquera pas de recouvrer la santé, surtout s'il se garde

bien de toat contact avec nos peintres élégants, populaires et civilisés» tels que BfM. Vemet, Dabnffe, Biard, Gndin et antres, ces Kroseman et ces Koekkoek de la peinture française.

Nous espérons voiràTexposition prochaine un magnifique tableau que le prince nous a montré presque achevé et qui sera le premier fruit de sa convalescence. Ce sont des rabatteurs iurpris par un tigre. La peinture de cette toile garde à peine quelques traces de la civilisation hoUandaise.

Théophile Gautier a cité encore un fragment modifié de la seconde de ses Esquisses de voyage dans son nouveau travail sur le tableau de Rembrandt, paru dans le Moniteur universel du 14 avrU i8<M). Raden-Salek est mort en i880.

818 >*• Esquisses de Toyage. III. La Presse, 30 juillet 1846. Ce chapitre où il est question de Londres et de ses théfttres, n'a jamais été réimprimé.

8183". Esquisses de TOjage. I¥. La Presse^ 31 juillet 1846. Ce morceau, qui termine la série, a paru pour la première fois en volume en 1852, dans les Caprices et Zigzags, formant, sous le titre de Gastronomie britannique^ le chapitre treize des Pochades, zigzags et paradoxes ; il a fait partie ensuite comme morceau à part de toutes les autres éditions de cet ouvrage. Théophile Gautier y a joint en volume le détail du menu du banquet du Lord-Maire. Un fragment de cet article a été imprimé aussi en 1859, dans le volume de Charles Monselet : la Cuisinière poétique, toiiyours sous le titre de : Gastronomie britannique.

'819. PoRTB-SAiNT-BLkRTtN: Le doetenr noir. — Hippo- DBOiCB. La Presse, 3 août 1846.

*820. Thbatrb-Français : Madame de Tencin. — Gticnasb: Glaiisse Harlowe. -^ Opéra-Comioub : Le caquet du couvent. La Presse^ 10 août 1846.

824. Rimes. I. Le Lion de l'AtiaB. Bévue des Deux-Mondes, 15 août 1S46. Cette pièce de vers, sous le titre de : les Lions comédiens, reparut en 1864 dans V Obole des conteurs par divers, puis en 1865 dans le livre de Gautier : Loin de PariSy sous son premier titre qu'eUe a toujours gardé depuis. On la trouve encore, en 1866, dans le PamcLSse contemporain, par divers : enfln, eu 1876, elle entra dans le tome deux des Poésies complètes de Théophile Gautier.

822. Rimes. IL Le Bédouin et la mer. Revue des Deux- Mondes, 15 août 1846. Mêmes indications bibliographiques que pour le précédent numéro. Voici une variante inédite de cette pièce :

Pour la première fois voyant la mer i Bone, Un Bédouin du désert devant nous compara Cette immensité bleue à Timmensité jaune, Horiion de son œil aux murs de Biskara ^.

— Est-ce un ciel étalé comme un tapis sur terre? Un autre Sahara fait de sable d'azur?

Un saphir que polit un géant lapidaire ? Puis, s*approchant du bord lavé par le flot pur :

— C'est de Teau I cria-t-il; qui jamais eût pu croire Qu'il existât tant d*eau I Prodigieux trésor ! Toutes les soifs pourraient se pencher pour y boire, Que les derniers venus, certe, en auraient encor I

Bien qu'un fleuve englouti tienne en leur poche double, Et qu'en la source vive où s'épatent leurs pas Il ne reste bientAt qu'un fond de vase trouble, Cinq oent mille chameaux ne la tariraient pas !